Fixes two bugs found during HDD testing :-)
1) OSD crashed with "BUG: Attempt to overwrite used offset of the journal" during
`fio -bs=900k -iodepth=128` test with 16 MB journal
2) OSD stalled during `fio -bs=512k -iodepth=128` test with 64 MB journal