diff --git a/extensions/custis/code/buglist-columns.pl b/extensions/custis/code/buglist-columns.pl
index f34a28875..13b69e205 100644
--- a/extensions/custis/code/buglist-columns.pl
+++ b/extensions/custis/code/buglist-columns.pl
@@ -18,7 +18,7 @@ $columns->{flags} = {
     name  =>
 "(SELECT GROUP_CONCAT(CONCAT(col_ft.name,col_f.status) SEPARATOR ', ')
 FROM flags col_f JOIN flagtypes col_ft ON col_f.type_id=col_ft.id
-WHERE col_f.bug_id=bugs.bug_id AND col_ft.is_requesteeble=0)",
+WHERE col_f.bug_id=bugs.bug_id AND (col_ft.is_requesteeble=0 OR col_ft.is_requestable=0))",
     title => "Flags",
 };
 
@@ -27,6 +27,6 @@ $columns->{requests} = {
 "(SELECT GROUP_CONCAT(CONCAT(col_ft.name,col_f.status,CASE WHEN col_p.login_name IS NULL THEN '' ELSE CONCAT(' ',col_p.login_name) END) SEPARATOR ', ')
 FROM flags col_f JOIN flagtypes col_ft ON col_f.type_id=col_ft.id
 LEFT JOIN profiles col_p ON col_f.requestee_id=col_p.userid
-WHERE col_f.bug_id=bugs.bug_id AND col_ft.is_requesteeble=1)",
+WHERE col_f.bug_id=bugs.bug_id AND col_ft.is_requesteeble=1 AND col_ft.is_requestable=1)",
     title => "Requests",
 };