Etcd currently supports validating peers based on their TLS certificate's
CN field. The current best practice for creation and validation of TLS
certs is to use the Subject Alternative Name (SAN) fields instead, so that
a certificate might be issued with a unique CN and its logical
identities in the SANs.
This commit extends the peer validation logic to use Go's
`(*"crypto/x509".Certificate).ValidateHostname` function for name
validation, which allows SANs to be used for peer access control.
In addition, it allows name validation to be enabled on clients as well.
This is used when running Etcd behind an authenticating proxy, or as
an internal component in a larger system (like a Kubernetes master).
John Millikin