Windows requires this lock to be released before the directory is
renamed. But on unix-like operating systems, releasing the lock and
trying to reacquire it immediately can be flaky if a process is forked
around the same time. The file descriptors are marked as close-on-exec
by the Go runtime, but there is a window between the fork and exec where
another process will be holding the lock.