[Desktop Entry]
Exec=kcmshell5 kwinscreenedges
Icon=preferences-desktop-gestures-screenedges
Type=Service
X-KDE-ServiceTypes=KCModule
X-DocPath=kcontrol/kwinscreenedges/index.html

X-KDE-Library=kcm_kwinscreenedges
X-KDE-ParentApp=kcontrol

X-KDE-System-Settings-Parent-Category=desktopbehavior
X-KDE-Weight=50

Name=Screen Edges
Name[ar]=حواف الشاشة
Name[az]=Pəncərə kənarları
Name[bg]=Краища на екрана
Name[bs]=Ivice ekrana
Name[ca]=Vores de la pantalla
Name[ca@valencia]=Vores de la pantalla
Name[cs]=Hrany obrazovky
Name[csb]=Nórtë ekranu
Name[da]=Skærmkanter
Name[de]=Bildschirmränder
Name[el]=Άκρα οθόνης
Name[en_GB]=Screen Edges
Name[eo]=Ekrananguloj
Name[es]=Bordes de pantalla
Name[et]=Ekraani servad
Name[eu]=Pantailaren ertzak
Name[fi]=Näytön reunat
Name[fr]=Bords de l'écran
Name[fy]=Skerm rânen
Name[ga]=Ciumhaiseanna Scáileáin
Name[gl]=Bordos da pantalla
Name[gu]=સ્ક્રિનનાં ખૂણાઓ
Name[he]=קצוות מסך
Name[hi]=स्क्रीन सीमाएँ
Name[hr]=Rubovi ekrana
Name[hu]=Képernyőszélek
Name[ia]=Margines de schermo
Name[id]=Tepian Layar
Name[is]=Skjájaðrar
Name[it]=Lati dello schermo
Name[ja]=スクリーンエッジ
Name[kk]=Экран жиектері
Name[km]=គែម​អេក្រង់​
Name[kn]=ತೆರೆ ಅಂಚುಗಳು
Name[ko]=화면 경계
Name[lt]=Ekrano kraštai
Name[lv]=Ekrāna malas
Name[mai]=स्क्रीन किनार
Name[mk]=Рабови на екранот
Name[ml]=സ്ക്രീന്‍ അതിരുകള്‍
Name[mr]=स्क्रीनच्या कडा
Name[nb]=Skjermkanter
Name[nds]=Schirmkanten
Name[nl]=Schermranden
Name[nn]=Skjerm­kantar
Name[pa]=ਸਕਰੀਨ ਬਾਹੀਆਂ
Name[pl]=Krawędzie ekranu
Name[pt]=Extremos do Ecrã
Name[pt_BR]=Contornos da tela
Name[ro]=Muchiile ecranului
Name[ru]=Края экрана
Name[si]=තිර මුළු
Name[sk]=Okraje obrazovky
Name[sl]=Robovi zaslona
Name[sr]=Ивице екрана
Name[sr@ijekavian]=Ивице екрана
Name[sr@ijekavianlatin]=Ivice ekrana
Name[sr@latin]=Ivice ekrana
Name[sv]=Skärmkanter
Name[tg]=Канорҳои экран
Name[th]=ขอบจอ
Name[tr]=Ekran Kenarları
Name[ug]=ئېكران گىرۋەكلىرى
Name[uk]=Краї екрана
Name[wa]=Boirds del waitroûle
Name[x-test]=xxScreen Edgesxx
Name[zh_CN]=屏幕边缘
Name[zh_TW]=螢幕邊緣

Comment=Configure active screen corners and edges
Comment[az]=Aktiv ekran künclərini və kənarlarını tənzimləmək
Comment[ca]=Configura les cantonades i vores actives de la pantalla
Comment[da]=Indstil aktive skærmhjørner- og kanter
Comment[de]=Aktive Bildschirmränder und -ecken einrichten
Comment[en_GB]=Configure active screen corners and edges
Comment[es]=Configurar los bordes y las esquinas de pantalla activos
Comment[et]=Aktiivsete ekraani nurkade ja servade seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu pantailaren izkina eta ertz aktiboak
Comment[fi]=Aseta näytön aktiiviset reunat ja kulmat
Comment[fr]=Configurer les bords et les coins d'écran actifs
Comment[gl]=Configurar os bordos e esquinas activos da pantalla
Comment[hu]=Aktív képernyősarkok és szélek beállítása
Comment[ia]=Configura margines e angulos  de schermo active
Comment[id]=Konfigurasikan tepian dan sudut layar aktif
Comment[it]=Configura angoli e bordi attivi dello schermo
Comment[ko]=활성 화면 경계와 꼭짓점 설정
Comment[lt]=Konfigūruoti aktyvaus ekrano kampus ir kraštus
Comment[nl]=Actieve schermhoeken en -randen configureren
Comment[nn]=Set opp aktive skjermhjørne og skjermkantar
Comment[pl]=Ustawienia czułych narożników i krawędzi ekranu
Comment[pt]=Configurar os cantos e extremos do ecrã activo
Comment[pt_BR]=Configura os cantos e bordas da tela ativa
Comment[ru]=Настройка действий для краёв и углов экрана
Comment[sk]=Nastavenie aktívnych okrajov obrazovky a hrán
Comment[sl]=Nastavi dejavne kote in robove okna
Comment[sv]=Anpassa aktiva skärmhörn och kanter
Comment[uk]=Налаштовування активних кутів і країв екрана
Comment[x-test]=xxConfigure active screen corners and edgesxx
Comment[zh_CN]=配置活动屏幕的边角和边缘
Comment[zh_TW]=設定作用中螢幕角落與邊緣

X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners
X-KDE-Keywords[az]=pəncərə,menecer,efekt,künc,kənar,sərhəd,fəaliyyət,əməl,keçiş,kwin ekran kənarları,iş masası kənarlar,ekran kənarları,pəncərənin genişlənməsi,ekranın yanları,mozaik pəncərələr,ekran davranışları,iş masasını dəyişmə,virtual iş masalarıekran küncləri
X-KDE-Keywords[bs]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners, prozor, menadćer, efekt, uigao, ivica, akcija, prebacivanje, desktop ivice, ivice ekrana, maksimitiranje prozora, ponašanje ekrana, virtualni desktop
X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,cantonada,vora,acció,canvi,escriptori,vores de la pantalla del kwin,vores de l'escriptori,vores de la pantalla,maximitza les finestres,finestres en mosaic,costat de la pantalla,comportament de la pantalla,canvi d'escriptori,escriptori virtual,cantonades de la pantalla
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=kwin,finestra,gestor,efecte,cantó,vora,acció,canvi,escriptori,vores de pantalla de kwin,vores d'escriptori,vores de pantalla,maximitza finestres,mosaic de les finestres,costat de pantalla,comportament de pantalla,canvi d'escriptori,escriptori virtual,cantons de la pantalla
X-KDE-Keywords[da]=kwin,vindue,håndtering,manager,effekt,hjørne,kant,handling,skift,skrivebord,kwin skærmkanter,skrivebordskanter,skærmkanter,maksimer vinduer,tile windows,fliser,felter,siden af skærmen,skærmens opførsel,skift skrivebord,virtuelle skriveborde,skærmhjørner,hjørner
X-KDE-Keywords[de]=KWin,Fenster,Verwaltung,Effekt,Kante,Rand,Aktion,Wechseln,Desktop,Arbeitsfläche,KWin Bildschirmkanten,Desktopkanten,Bildschirmkanten,Fenster maximieren,Fenster kacheln,Bildschirmseite,Bildschirmverhalten,Desktop wechseln,Arbeitsfläche wechseln,Virtueller Desktop,Virtuelle Arbeitsfläche,Bildschirmecken
X-KDE-Keywords[el]=kwin,παράθυρο,διαχειριστής,εφέ,άκρη,περίγραμμα,ενέργεια,εναλλαγή,επιφάνεια εργασίας,άκρες οθόνης kwin,άκρες επιφάνειας εργασίας,άκρες οθόνης,μεγιστοποίηση παραθύρων,παράθεση παραθύρων,πλευρά οθόνης,συμπεριφορά οθόνης,εναλλαγή επιφάνειας εργασίας,εικονική επιφάνεια εργασίας,γωνίες οθόνης
X-KDE-Keywords[en_GB]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximise windows,tile windows,side of screen,screen behaviour,switch desktop,virtual desktop,screen corners
X-KDE-Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,efecto,esquina,borde,acción,cambiar,escritorio,bordes de pantalla de kwin,bordes del escritorio,bordes de la pantalla,maximizar ventanas,ventanas en mosaico,lado de la pantalla,comportamiento de la pantalla,cambiar escritorio,escritorio virtual,esquinas de la pantalla
X-KDE-Keywords[et]=kwin,aken,haldur,efekt.nurk,serv,piire,toiming,lülitamine,töölaud,kwini ekraani servad,töölaua servad,ekraani servad,akende maksimeerimine,akende paanimine,ekraani äär,ekraani käitumine,töölaua lülitamine,virtuaalne töölaud,ekraani nurgad
X-KDE-Keywords[eu]=kwin,leiho,kudeatzaile,efektu,izkin,ertz,ekintza,aldatu,mahaigain,kwin pantailaren ertzak,mahaigainaren ertzak,pantailen ertzak,maximizatu leihoak,lauzatu leihoak,leihoaren alboa,pantailaren portaera,aldatu mahaigaina,mahaigain birtuala,alegiazko mahaigaina,pantailaren izkinak
X-KDE-Keywords[fi]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,ikkunamanageri,ikkunointiohjelma,tehoste,kulma,reuna,vaihda,vaihto,työpöytä,näytön reunat,työpöydän reunat,suurenna ikkuna,kasaa ikkunat,näytön toiminta,vaihda työpöytää,virtuaalityöpöytä,näytön reunat
X-KDE-Keywords[fr]=kwin, fenêtre, gestionnaire, effet, bord, coin, bordure, action, bascule, bureau, bords de l'écran kwin, bords du bureau, bords de l'écran, maximisation des fenêtres, mosaïque de fenêtres, cotés de l'écran, comportement de l'écran, changement de bureau, bureaux virtuels, coins de l'écran
X-KDE-Keywords[gl]=kwin,xanela,xestor,efecto,esquina,beira,bordo,bordo,acción,trocar,escritorio,bordo do escritorio,maximizar xanelas,escritorio virtual,esquinas da pantalla
X-KDE-Keywords[hu]=kwin,ablak,kezelő,effektus,sarok,szél,szegély,művelet,váltás,asztal,kwin képernyőszél,asztalszél,képernyőszél,ablakok maximalizálása,ablakcím,képernyőoldal,képernyő működése,asztalváltás,virtuális asztal,képernyősarkok
X-KDE-Keywords[ia]=kwin,fenestra,gerente,effecto,bordo,margine,action,commuta,scriptorio,bordos de schermo de kwin,bordos de scriptorio,bordos de scriptorio,maximisa fenestras,tegula fenestras,parte de schermo, comportamento de schermo,commuta scriptorio,scriptorio virtual,angulos de schermo
X-KDE-Keywords[id]=kwin,window,pengelola,efek,sudut,,tepi,bingkai,aksi,alihkan,desktop,tepian layar kwin,tepian desktop,tepian layar,maksimalkan window,ubinkan window,sisi layar,perilaku layar,alihkan desktop,virtualkan desktop,sudut layar
X-KDE-Keywords[it]=kwin,finestra,gestore,effetto,angolo,bordo,azione,scambiatore,desktop,bordi schermo kwin,bordi desktop,bordi schermo,massimizza finestre,affianca finestre,lato dello schermo,comportamento schermo,scambia desktop,desktop virtuale,angoli dello schermo
X-KDE-Keywords[ko]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,창,관리자,효과,경계,경계선,동작,액션,전환,kwin 화면 경계,화면 경계,창 최대화,최대화,바둑판식 배열,화면 행동,데스크톱 전환,가상 데스크톱,화면 모서리,꼭짓점,바탕 화면 전환,가상 바탕 화면
X-KDE-Keywords[lt]=kwin,langas,langų,lango,langu,tvarkytuvė,tvarkytuve,efektas,efektai,kampas,kampai,kraštas,krastas,veiksmas,veiksmai,perjungti,perjungiklis,darbalaukis,darbalaukio,kwin ekrano kraštai,kwin ekrano kraštas,kwin ekrano krastas,kwin ekrano krastai,darbalaukio kraštai,darbalaukio kraštas,darbalaukio krastas,darbalaukio krastai,ekrano kraštai,ekrano krastai,ekrano kraštas,ekrano krastas,išskleisti langus,isskleisti langus,langų išskleidimas,langu isskleidimas,lango išskleidimas,lango isskleidimas,išskleisti langą,isskleisti langa,iškloti langą,iškloti langus,iskloti langa,iskloti langus,ekrano šonas,ekrano sonas,ekrano pusė,ekrano puse,ekrano šonai,ekrano sonai,ekrano elgsena,ekrano elgesys,perjungti darbalaukį,perjungti darbalauki,darbalaukio perjungimas,virtualus darbalaukis,virtualūs darbalaukiai,virtualus darbalaukiai,ekrano kampas,ekrano kampai
X-KDE-Keywords[nb]=kwin,vindu,behandler,effekt,kant,hjørne,ramme,handling,bytte,skrivebord,kwin skjermkanter,skrivebordkanter,skjermkanter,maksimere vinduer,flislegge vinduer,skjermside,skjermoppførsel,bytte skrivebord,virtuelt skrivebord,skjermhjørner
X-KDE-Keywords[nds]=KWin,Finster,Pleger,Effekt,Hörn,Kant,Rahmen,Akschoon,wesseln,Schriefdisch,maximeren,kacheln,Schirmkant,Schirmbedregen,Schirmhuuk
X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,effect,hoek,kant,rand,actie,omschakelen,bureaublad,schermranden van kwin,bureaubladkanten,schermkanten,vensters maximaliseren,venster schuin achter elkaar,zijkant van het scherm,schermgedrag,bureaublad omschakelen,virtueel bureaublad,schermhoeken
X-KDE-Keywords[nn]=kwin,vindauge,handsamar,effekt,kant,hjørne,ramme,handling,byte,skrivebord,kwin skjermkantar,skrivebordskantar,skjermkantar,maksimera vindauge,flisleggja vindauge,skjermside,skjermåtferd,byte skrivebord,virtuelt skrivebord,skjermhjørne
X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,efekt,narożnik,krawędź,obramowanie,działanie,przełącz,pulpit, krawędzie ekranu kwin,krawędzie pulpitu,krawędzie ekranu,maksymalizacja okien, kafelkowanie okien,strona ekranu,zachowanie ekranu,przełączanie pulpitu,wirtualny pulpit, krawędzie ekranu
X-KDE-Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,efeito,extremo,contorno,acção,mudar,ecrã,extremos do ecrã no kwin,extremos do ecrã,maximizar as janelas,janelas lado-a-lado,lado do ecrã,comportamento do ecrã,mudar de ecrã,ecrã virtual,cantos do ecrã
X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,efeito,canto,contorno,borda,ação,mudar,área de trabalho,cantos da área de trabalho no kwin,cantos da área de trabalho,maximizar as janelas,janelas lado a lado,lado da tela,comportamento da tela,mudar de área de trabalho virtual,desktop,cantos da tela
X-KDE-Keywords[ru]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,окно,окон,диспетчер,эффект,край,граница,действие,переключить,рабочий стол,края экрана kwin,края экрана,края рабочего стола,распахнуть окна,мозаика окон,край экрана,поведение экрана,переключить рабочий стол,виртуальный рабочий стол,углы рабочего стола,углы экрана
X-KDE-Keywords[sk]=kwin,okno, správca,efekt,okraj,hrana,akcia,prepnúť,plocha,okraje obrazovky kwin, efekty plochy,okraje obrazovky,maximalizovať okná,dlaždicové okná,strana obrazovky, správanie obrazovky,prepnúť plochu,virtuálna plocha,okraje obrazovky
X-KDE-Keywords[sl]=kwin,okno,upravljalnik oken,upravljanje oken,učinki,kot,rob,obroba,dejanje,preklopi,preklapljanje,robovi zaslona,robovi namizja,razpni okna,povečaj okna,tlakuj okna,rob zaslona,obnašanje zaslona,preklopi namizje,preklapljanje namizij,navidezno namizje,koti zaslona
X-KDE-Keywords[sr]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,К‑вин,прозор,менаџер,ефекат,угао,ивица,радња,пребаци,површ,ивице екрана,ивице површи,максимизовање прозора,поплочавање прозора,странице прозора,понашање прозора,мењање површи,виртуелна површ,углови екрана
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,К‑вин,прозор,менаџер,ефекат,угао,ивица,радња,пребаци,површ,ивице екрана,ивице површи,максимизовање прозора,поплочавање прозора,странице прозора,понашање прозора,мењање површи,виртуелна површ,углови екрана
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,KWin,prozor,menadžer,efekat,ugao,ivica,radnja,prebaci,površ,ivice ekrana,ivice površi,maksimizovanje prozora,popločavanje prozora,stranice prozora,ponašanje prozora,menjanje površi,virtuelna površ,uglovi ekrana
X-KDE-Keywords[sr@latin]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,KWin,prozor,menadžer,efekat,ugao,ivica,radnja,prebaci,površ,ivice ekrana,ivice površi,maksimizovanje prozora,popločavanje prozora,stranice prozora,ponašanje prozora,menjanje površi,virtuelna površ,uglovi ekrana
X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hanterare,effekt,kant,gräns,åtgärd,byta,skrivbord,kwin skärmkanter,skrivbordskanter,maximera fönster,lägg fönster sida vid sida,skärmsidan, skärmbeteende,skrivbordsbyte,virtuellt skrivbord,skärmhörn
X-KDE-Keywords[tr]=kwin,pencere,yönetici,efekt,kenar,kenarlık,eylem,seç,masaüstü,kwin ekran kenarlıkları,kenarlıklar,masaüstü kenarları,ekran kenarları,pencereleri büyüt,pencereleri döşe,ekranın kenarı,ekran davranışı,masaüstünü seç,sanal masaüstü,ekran köşeleri
X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,вікно,керування,край,кут,межа,сторона,бік,дія,перемикання,стільниця,краї екрана,максимізація,мозаїка,плитка,край екрана,поведінка екрана,перемикання стільниць,віртуальна стільниця
X-KDE-Keywords[x-test]=xxkwinxx,xxwindowxx,xxmanagerxx,xxeffectxx,xxcornerxx,xxedgexx,xxborderxx,xxactionxx,xxswitchxx,xxdesktopxx,xxkwin screen edgesxx,xxdesktop edgesxx,xxscreen edgesxx,xxmaximize windowsxx,xxtile windowsxx,xxside of screenxx,xxscreen behaviorxx,xxswitch desktopxx,xxvirtual desktopxx,xxscreen cornersxx
X-KDE-Keywords[zh_CN]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,窗口,管理,特效,角,边缘,动作,切换,桌面,kwin 屏幕边缘,屏幕边缘,桌面边缘,最大化窗口,平铺窗口,屏幕行为,桌面切换,虚拟桌面,屏幕角落
X-KDE-Keywords[zh_TW]= kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners
