diff --git a/effects/backgroundcontrast/contrast.desktop b/effects/backgroundcontrast/contrast.desktop
index 2363dcfa34..4f321f0437 100644
--- a/effects/backgroundcontrast/contrast.desktop
+++ b/effects/backgroundcontrast/contrast.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Background contrast
 Name[ca]=Contrast del fons
+Name[ca@valencia]=Contrast del fons
 Name[da]=Baggrundskontrast
 Name[de]=Hintergrundkontrast
 Name[el]=Αντίθεση φόντου
@@ -31,6 +32,7 @@ Name[zh_TW]=背景對比
 Icon=preferences-system-windows-effect-contrast
 Comment=Improve contrast and readability behind semi-transparent windows
 Comment[ca]=Millora el contrast i la llegibilitat darrere de les finestres semitransparents
+Comment[ca@valencia]=Millora el contrast i la llegibilitat darrere de les finestres semitransparents
 Comment[cs]=Vylepšit kontrast a čitelnost za poloprůhlednými okny
 Comment[da]=Forøg kontrast og læsbarhed bag halvgennemsigtige vinduer
 Comment[de]=Erhöht den Kontrast und verbessert die Lesbarkeit hinter halbtransparenten Fenster.
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
index 207504fad4..6075a5c0df 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
@@ -113,7 +113,7 @@ Comment[bn_IN]=উইন্ডোর আচরণ কনফিগার কর
 Comment[br]=Kefluniañ emzalc'h ar prenester
 Comment[bs]=Podešavanje ponašanja prozora
 Comment[ca]=Configuració del comportament de les finestres
-Comment[ca@valencia]=Configura el comportament de finestra
+Comment[ca@valencia]=Configuració del comportament de les finestres
 Comment[cs]=Nastavení chování oken
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô ùchòwaniô òkna
 Comment[cy]=Ffurfweddu ymddygiad y ffenestr
diff --git a/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop b/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop
index dcc361cb3c..e720676cbe 100644
--- a/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop
@@ -58,7 +58,7 @@ X-KDE-System-Settings-Parent-Category=window-behaviour
 Name=KWin Scripts
 Name[bs]=KWin skripte
 Name[ca]=Scripts del KWin
-Name[ca@valencia]=KWin Scripts
+Name[ca@valencia]=Scripts del KWin
 Name[cs]=Skripty KWinu
 Name[da]=KWin-scripts
 Name[de]=KWin-Skripte
diff --git a/tabbox/qml/clients/sidebar/metadata.desktop b/tabbox/qml/clients/sidebar/metadata.desktop
index 2aeff0e702..3ed9dc68c4 100644
--- a/tabbox/qml/clients/sidebar/metadata.desktop
+++ b/tabbox/qml/clients/sidebar/metadata.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ Name[ast]=Barra llateral
 Name[bg]=Страничен панел
 Name[bn]=সাইডবার
 Name[ca]=Barra lateral
+Name[ca@valencia]=Barra lateral
 Name[cs]=Postranní lišta
 Name[csb]=Bòcznô listew
 Name[da]=Sidepanel
@@ -60,6 +61,7 @@ Name[zh_CN]=侧边栏
 Name[zh_TW]=邊列
 Comment=A window switcher with live thumbnails on the screen side
 Comment[ca]=Un commutador de finestres amb miniatures animades en un lateral de la pantalla
+Comment[ca@valencia]=Un commutador de finestres amb miniatures animades en un lateral de la pantalla
 Comment[da]=En vinduesskifter som bruger aktive miniaturer på skærmsiden
 Comment[de]=Ein Fensterwechsler-Layout, das Live-Vorschauen an der Seite des Bildschirms verwendet
 Comment[el]=Εναλλαγή παραθύρων με ζωντανές εικόνες επισκόπησης στη πλευρά της οθόνης
diff --git a/tabbox/qml/clients/text/metadata.desktop b/tabbox/qml/clients/text/metadata.desktop
index 330878ef73..61a2230b46 100644
--- a/tabbox/qml/clients/text/metadata.desktop
+++ b/tabbox/qml/clients/text/metadata.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Text Only
 Name[ca]=Només text
+Name[ca@valencia]=Només text
 Name[cs]=Pouze text
 Name[da]=Kun tekst
 Name[de]=Nur Text