diff --git a/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop b/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop
index b26f068b5d..6e92a05209 100644
--- a/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop
+++ b/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop
@@ -124,7 +124,7 @@ Comment[nn]=Vis miniatyrbilete av vindauge når peikaren er over ikona på oppg
 Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਵਰਿੰਗ ਟਾਸਕਬਾਰ ਐਂਟਰੀ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ।
 Comment[pl]=Wyświetlanie miniatur okien podczas unoszenia się nad wpisami paska zadań
 Comment[pt]=Mostrar as miniaturas das janelas ao passar sobre os elementos da barra de tarefas
-Comment[pt_BR]=Mostra miniaturas das janelas quando o ponteiro do mouse passar sobre os itens da barra de tarefas
+Comment[pt_BR]=Mostra miniaturas das janelas ao passar o ponteiro do mouse sobre os itens da barra de tarefas
 Comment[ro]=Afișează miniaturile ferestrelor cînd cursorul planează deasupra înregistrărilor din bara de procese
 Comment[ru]=Показывать миниатюру окна при наведении мышью на элемент панели задач
 Comment[si]=ක්‍රියා තීරු ඇතුළත්කිරීම් වලට ඉහළින් හැසිරෙන විට කවුළු කුඩා රූ පෙන්වන්න