SVN_SILENT made messages (.desktop file)

effects/glide/glide.desktop

@@ -14,7 +14,7 @@ Name[en_GB]=Glide
 Name[es]=Glide
 Name[et]=Liuglemine
 Name[eu]=Planeatu
-Name[fi]=Glide-käyttöliittymä
+Name[fi]=Ikkunaliuku
 Name[fr]=Glisser
 Name[ga]=Sleamhnaigh
 Name[he]=גלישה
@@ -75,7 +75,7 @@ Comment[en_GB]=Windows Glide Effect as they are open and closed
 Comment[es]=Efectos Glide cuando se abren y cierran ventanas
 Comment[et]=Akende liuglemise efekt nende avamisel ja sulgemisel
 Comment[eu]=Leihoen planeatu efektua ireki eta ixten direnean
-Comment[fi]=Windows Glide -tehokeino kuten niitä avataan ja suljetaan
+Comment[fi]=Ikkunoiden liu’utustehoste avattaessa ja suljettaessa
 Comment[fr]=Fait glisser les fenêtres lorsqu'elles sont ouvertes ou fermées
 Comment[ga]=Maisíocht Sleamhnaithe agus fuinneoga á n-oscailt agus á ndúnadh
 Comment[he]=אפקט גלישת חלונות בפתיחתם וסגירתם

effects/glide/glide_config.desktop

@@ -21,7 +21,7 @@ Name[en_GB]=Glide
 Name[es]=Glide
 Name[et]=Liuglemine
 Name[eu]=Planeatu
-Name[fi]=Glide-käyttöliittymä
+Name[fi]=Ikkunaliuku
 Name[fr]=Glisser
 Name[ga]=Sleamhnaigh
 Name[he]=גלישה

kwin.notifyrc

@@ -7148,7 +7148,6 @@ Name[hu]=Mozaik bekapcsolva
 Name[ia]=Tegulas habilitate
 Name[id]=Pengubinan Diaktifkan
 Name[is]=Flísalagningahamur virkur
-Name[it]=Affiancamento abilitato
 Name[ja]=タイリングが有効
 Name[kk]=Қатарлау  рұқсат етілді
 Name[km]=បានបើក​ក្រឡា​ក្បឿង
@@ -7160,7 +7159,6 @@ Name[nds]=Kacheln anmaakt
 Name[nl]=Tegelen ingeschakeld
 Name[pa]=ਟਿਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੈ
 Name[pl]=Kafelki włączone
-Name[pt]=Mosaico Activado
 Name[pt_BR]=Mosaico habilitado
 Name[ro]=Mozaic activat
 Name[ru]=Мозаичный режим включён
@@ -7176,7 +7174,6 @@ Name[th]=การปูหน้าต่างถูกเปิดใช้
 Name[tr]=Döşeme Etkinleştirildi
 Name[ug]=كاھىش ئۈنۈمى ئىناۋەتلىك
 Name[uk]=Мозаїчне розташування увімкнено
-Name[x-test]=xxTiling Enabledxx
 Name[zh_CN]=平铺已启用
 Name[zh_TW]=鋪排已開啟
 Comment=Tiling mode has been enabled
@@ -7203,7 +7200,6 @@ Comment[hu]=Mozaikozó ablakkezelés bekapcsolva
 Comment[ia]=Le modo de tegulas ha essite habilitate
 Comment[id]=Mode pengubinan telah diaktifkan
 Comment[is]=Flísalagningahamur hefur verið gerður virkur
-Comment[it]=La modalità di affiancamento è stata attivata
 Comment[ja]=タイリングモードが有効になりました
 Comment[kk]=Қатарлау режімі рұқсат етілді
 Comment[km]=បានបើក​របៀប​ក្រឡា​ក្បឿង
@@ -7215,7 +7211,6 @@ Comment[nds]="Kacheln " wöör anmaakt
 Comment[nl]=Tegelenmodus is ingeschakeld
 Comment[pa]=ਟਿਲਿੰਗ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ
 Comment[pl]=Tryb kafelków został włączony
-Comment[pt]=O modo em mosaico (lado-a-lado) foi activado
 Comment[pt_BR]=O modo em mosaico foi habilitado
 Comment[ro]=Dispunerea în modul mozaic a fost activată
 Comment[ru]=Мозаичный режим диспетчера окон включён
@@ -7231,7 +7226,6 @@ Comment[th]=โหมดการปูหน้าต่างถูกเป
 Comment[tr]=Döşeme kipi etkinleştirildi
 Comment[ug]=تەكشى ياي ھالىتى قوزغىتىلدى
 Comment[uk]=Було увімкнено режим мозаїчного розташування
-Comment[x-test]=xxTiling mode has been enabledxx
 Comment[zh_CN]=已启用平铺模式
 Comment[zh_TW]=鋪排模式已開啟
 Action=Popup
@@ -7262,7 +7256,6 @@ Name[hu]=Mozaik kikapcsolva
 Name[ia]=Tegulas dishabilitate
 Name[id]=Pengubinan Dinonaktifkan
 Name[is]=Flísalagningahamur óvirkur
-Name[it]=Affiancamento disabilitato
 Name[ja]=タイリングが無効
 Name[kk]=Қатарлау  рұқсат етілмеді
 Name[km]=បានបិទ​ក្រឡា​ក្បឿង
@@ -7274,7 +7267,6 @@ Name[nds]="Kacheln" utmaakt
 Name[nl]=Tegelen uitgeschakeld
 Name[pa]=ਟਿੰਲਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ
 Name[pl]=Kafelki wyłączone
-Name[pt]=Mosaico Desactivado
 Name[pt_BR]=Mosaico desabilitado
 Name[ro]=Mozaic dezactivat
 Name[ru]=Мозаичный режим выключен
@@ -7290,7 +7282,6 @@ Name[th]=การปูหน้าต่างถูกปิดการใ
 Name[tr]=Döşeme Pasifleştirildi
 Name[ug]=كاھىش ئۈنۈمى چەكلەنگەن
 Name[uk]=Мозаїчне розташування вимкнено
-Name[x-test]=xxTiling Disabledxx
 Name[zh_CN]=平铺已禁用
 Name[zh_TW]=鋪排已關閉
 Comment=Tiling mode has been disabled
@@ -7317,7 +7308,6 @@ Comment[hu]=Mozaikozó ablakkezelés kikapcsolva
 Comment[ia]=Le mode de tegulas  ha essite dishabilitate
 Comment[id]=Tombol pengubinan telah dinonaktifkan
 Comment[is]=Flísalagningahamur hefur verið gerður óvirkur
-Comment[it]=La modalità di affiancamento è stata disattivata
 Comment[ja]=タイリングモードが無効になりました
 Comment[kk]=Қатарлау режімі  рұқсат етілмеді
 Comment[km]=បាន​បិទ​របៀប​ក្រឡាក្បឿង
@@ -7329,7 +7319,6 @@ Comment[nds]="Kacheln" wöör utmaakt
 Comment[nl]=Tegelenmodus is gedeactiveerd
 Comment[pa]=ਟਿਲਿੰਗ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
 Comment[pl]=Tryb kafelków został wyłączony
-Comment[pt]=O modo em mosaico (lado-a-lado) foi desactivado
 Comment[pt_BR]=O modo em mosaico foi desabilitado
 Comment[ro]=Dispunerea în modul mozaic a fost dezactivată
 Comment[ru]=Мозаичный режим диспетчера окон выключен
@@ -7345,7 +7334,6 @@ Comment[th]=โหมดการปูหน้าต่างถูกปิ
 Comment[tr]=Döşeme kipi pasifleştirildi
 Comment[ug]=تەكشى ياي ھالىتى چەكلەنگەن
 Comment[uk]=Було вимкнено режим мозаїчного розташування
-Comment[x-test]=xxTiling mode has been disabledxx
 Comment[zh_CN]=已禁用平铺模式
 Comment[zh_TW]=鋪排模式已關閉
 Action=Popup
@@ -7376,7 +7364,6 @@ Name[hu]=Mozaik elrendezése módosítva
 Name[ia]=Disposition a tegulas modificate
 Name[id]=Tata Letak Pengubinan Diubah
 Name[is]=Skipt um flísalagningaham
-Name[it]=Schema di affiancamento modificato
 Name[ja]=タイリング配列が変更
 Name[kk]=Қатарлап орналасуы өзгертілді
 Name[km]=បានផ្លាស់ប្ដូរ​ប្លង់​ក្រឡា​ក្បឿង
@@ -7388,7 +7375,6 @@ Name[nds]=Kachelutsehn ännert
 Name[nl]=Tegelindeling gewijzigd
 Name[pa]=ਟਿਲਿੰਗ ਲੇਆਉਟ ਬਦਲਿਆਟਿਲਿੰਗ ਲੇਆਉ
 Name[pl]=Układ kafelków zmieniony
-Name[pt]=Disposição em Mosaico Alterada
 Name[pt_BR]=Leiaute em mosaico alterado
 Name[ro]=Aranjamentul mozaic s-a schimbat
 Name[ru]=Схема размещения окон изменена
@@ -7404,7 +7390,6 @@ Name[th]=การจัดเรียงการปูหน้าต่า
 Name[tr]=Döşeme Düzeni Değiştirildi
 Name[ug]=تەكشى ياي ئۇسلۇبى ئۆزگەردى
 Name[uk]=Мозаїчне компонування змінено
-Name[x-test]=xxTiling Layout Changedxx
 Name[zh_CN]=平铺布局已更改
 Name[zh_TW]=鋪排佈局已變更
 Comment=Tiling Layout has been changed
@@ -7432,7 +7417,6 @@ Comment[hu]=A mozaik elrendezése megváltozott
 Comment[ia]=Le disposition a tegulas ha essite cambiate
 Comment[id]=Tata Letak Pengubinan telah diubah
 Comment[is]=Skipt hefur verið um flísalagningaham
-Comment[it]=Lo schema di affiancamento è stato modificato
 Comment[ja]=タイリング配列が変更されました
 Comment[kk]=Қатарлап орналасуы өзгертілді
 Comment[km]=បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ប្លង់​ក្រឡា​ក្បឿង
@@ -7444,7 +7428,6 @@ Comment[nds]=Dat Kachelutsehn wöör ännert
 Comment[nl]=Tegelindeling is gewijzigd
 Comment[pa]=ਟਿਲਿੰਗ ਲੇਆਉਟ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ
 Comment[pl]=Układ kafelków został zmieniony
-Comment[pt]=A disposição das janelas em mosaico (lado-a-lado) mudou
 Comment[pt_BR]=O leiaute das janelas em mosaico foi alterado
 Comment[ro]=Aranjamentul de tip mozaic a fost schimbat
 Comment[ru]=Схема размещения окон была изменена
@@ -7460,7 +7443,6 @@ Comment[th]=การจัดเรียงการปูหน้าต่
 Comment[tr]=Döşeme Düzeni değiştirildi
 Comment[ug]=تەكشى ياي ئۇسلۇبى ئۆزگەرتىلدى
 Comment[uk]=Було змінено мозаїчне компонування
-Comment[x-test]=xxTiling Layout has been changedxx
 Comment[zh_CN]=已更改平铺布局
 Comment[zh_TW]=鋪排佈局已變更
 Action=Popup

scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[da]=Synkronisér skip-skifter med opgavelinjen
 Name[el]=Συγχρονισμός εναλλάκτη παράβλεψης με τη γραμμή εργασιών
 Name[es]=Sincronizar «Omitir cambiador» con la barra de tareas
 Name[et]=Vahelejätmise lülitaja sünkroonimine tegumiribaga
+Name[fi]=Synkronoi tehtävävaihdon ohitus tehtäväpalkin kanssa
 Name[hu]=Skip-váltó szinkronizálása a feladatsávval
 Name[ia]=Synchronisa Commutator de salto con Barra de carga
 Name[it]=Sincronizza Salta barra delle applicazioni con la barra delle applicazioni
@@ -36,6 +37,7 @@ Comment[da]=Skjuler alle vinduer der er markeret som "Skip opgavelinje", så de
 Comment[el]=Αποκρύπτει όλα τα παράθυρα που είναι σημειωμένα ως παράβλεψη γραμμής εργασιών για να αποκλειστούν και από εναλλάκτες παραθύρων (π.χ. Alt+Tab)
 Comment[es]=Oculta todas las ventanas marcadas como «Omitir barra de tareas» para que también sean excluidas de los selectores de ventana (por ejemplo, Alt+Tab)
 Comment[et]=Kõigi tegumiribalt väljajäetavaks märgitud akende peitmine, et neid ei kaasataks ka aknavahetajatesse (nt Alt+Tab)
+Comment[fi]=Piilottaa kaikki tehtäväpalkin ohittavat ikkunat myös tehtävävaihdosta (esim. Alt+sarkain)
 Comment[hu]=A Skip feladatsávként megjelölt összes ablak elrejtése, kivéve az ablakváltókat (például Alt+Tab)
 Comment[ia]=Cela omne fenestras marcate como barra de cargas de salto pro anque esser excludite ex commutatores de fenestra (p.ex.Alt+Tab)
 Comment[it]=Nascondi tutte le finestre marcate come Salta barra delle applicazioni che sono escluse anche dallo scambiafinestre (es. Alt+Tab)