SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=680810

effects/blur.desktop

@@ -15,6 +15,8 @@ Comment[el]=Θόλωμα φόντου των ημιδιαφανών παραθύ
 Comment[ja]=半透明のウィンドウの背景をぼかします
 Comment[nds]=Verwischt den Achtergrund vun halfdörsichtig Finstern
 Comment[nl]=Vervaagt de achtergrond van halftransparante vensters
+Comment[pt]=Borra o fundo das janelas semi-transparentes
+Comment[pt_BR]=Borra o fundo das janelas semi-transparentes
 Comment[sv]=Gör bakgrunden i halvgenomskinliga fönster suddig
 Comment[zh_TW]=將半透明視窗的背景弄模糊
 

effects/boxswitch.desktop

@@ -4,6 +4,8 @@ Name=Box Switch
 Name[de]=Würfel-Fensterwechsel
 Name[el]=Εναλλαγή πλαισίου
 Name[ja]=ボックススイッチ
+Name[pt]=Mudança em Caixa
+Name[pt_BR]=Mudança em Caixa
 Name[sv]=Byte med ruta
 Name[zh_TW]=盒切換
 Icon=kwin-effect-boxswitch
@@ -13,6 +15,8 @@ Comment[el]=Βελτιωμένη εναλλαγή παραθύρου Alt-tab
 Comment[ja]=Alt+Tab によるウィンドウ切り替えの改良版
 Comment[nds]=Verbetert Wesseln vun Finster mit Alt+Tabtast
 Comment[nl]=Verbeterde Alt-Tab vensternavigatie
+Comment[pt]=Um selector melhorado de janelas com o Alt-Tab
+Comment[pt_BR]=Um selector melhorado de janelas com o Alt-Tab
 Comment[sv]=Förbättrat fönsterbyte med Alt+Tabulator
 Comment[zh_TW]=Alt-tab 視窗切換加強版
 

effects/desktopgrid.desktop

@@ -16,6 +16,8 @@ Comment[el]=Εναλλαγή επιφάνειας εργασίας με τοπο
 Comment[ja]=デスクトップを格子状に並べるデスクトップスイッチャー
 Comment[nds]=Wesseln vun Schriefdischen, de binnen en Gadder wiest warrt
 Comment[nl]=Bureaubladwisselaar die de bureaubladen in een raster indeelt
+Comment[pt]=Um selector de ecrãs que dispõe os ecrãs numa grelha
+Comment[pt_BR]=Um selector de ecrãs que dispõe os ecrãs numa grelha
 Comment[sv]=Skrivbordsbyte som placerar skrivborden i ett rutnät
 Comment[zh_TW]=將桌面以格狀佈局呈現的桌面切換器
 

effects/diminactive.desktop

@@ -6,6 +6,8 @@ Name[el]=Θαμπάδα ανενεργού
 Name[ja]=非アクティブを暗く
 Name[nds]=Nich aktive bedüüstern
 Name[nl]=Inactief dimmen
+Name[pt]=Escurecer as Inactivas
+Name[pt_BR]=Escurecer as Inactivas
 Name[sv]=Dämpa inaktiva
 Icon=kwin-effect-diminactive
 Comment=Darkens inactive windows
@@ -14,6 +16,8 @@ Comment[el]=Σκίαση μη ενεργών παραθύρων
 Comment[ja]=非アクティブなウィンドウを暗くします
 Comment[nds]=Maakt nich aktive Finstern düüsterer
 Comment[nl]=Maakt inactieve vensters donkerder
+Comment[pt]=Torna as janelas inactivas mais escuras
+Comment[pt_BR]=Torna as janelas inactivas mais escuras
 Comment[sv]=Gör inaktiva fönster mörkare
 Comment[zh_TW]=將不使用的視窗變暗
 

effects/drunken.desktop

@@ -6,6 +6,8 @@ Name[el]=Κούνημα
 Name[ja]=酔っぱらい
 Name[nds]=Duun
 Name[nl]=Dronken
+Name[pt]=Bêbado
+Name[pt_BR]=Bêbado
 Name[sv]=Drucken
 Icon=kwin-effect-drunken
 

effects/explosion.desktop

@@ -7,6 +7,8 @@ Name[es]=Explosión
 Name[ja]=爆発
 Name[nds]=Exploschoon
 Name[nl]=Explosie
+Name[pt]=Explosão
+Name[pt_BR]=Explosão
 Name[zh_TW]=爆炸
 Icon=kwin-effect-explosion
 Comment=Makes windows explode when they're closed
@@ -16,6 +18,8 @@ Comment[es]=Hace que las ventanas exploten al cerrarlas
 Comment[ja]=ウィンドウを閉じるときに爆発させます
 Comment[nds]=Finstern explodeert bi't Tomaken
 Comment[nl]=Laat vensters uit elkaar spatten als ze worden gesloten
+Comment[pt]=Faz com que as janelas expludam quando são fechadas
+Comment[pt_BR]=Faz com que as janelas expludam quando são fechadas
 Comment[sv]=Gör att fönster exploderar när de stängs
 Comment[zh_TW]=視窗關閉時讓視窗「爆炸」
 

effects/fade.desktop

@@ -18,6 +18,8 @@ Comment[es]=Hace que las ventanas aparezcan suavemente o se desvanezcan al mostr
 Comment[ja]=ウィンドウの表示/非表示を切り替えるときに滑らかにフェードイン/フェードアウトします
 Comment[nds]=Finstern warrt bi't Wiesen oder Versteken week in- oder utblendt.
 Comment[nl]=Laat vensters vloeiend in/uitvagen als ze worden weergegeven of verborgen
+Comment[pt]=Faz com que as janelas apareçam/desapareçam suavemente quando aparecem ou ficam escondidas
+Comment[pt_BR]=Faz com que as janelas apareçam/desapareçam suavemente quando aparecem ou ficam escondidas
 Comment[sv]=Gör att fönster mjukt tonas in eller ut när de visas eller döljs
 Comment[zh_TW]=顯示或隱藏視窗時以淡入/淡出方式呈現
 

effects/fallapart.desktop

@@ -6,6 +6,8 @@ Name[el]=Κατάρρευση
 Name[ja]=崩壊
 Name[nds]=Uteneenfallen
 Name[nl]=Uit elkaar vallen
+Name[pt]=Separar
+Name[pt_BR]=Separar
 Name[sv]=Fall sönder
 Name[zh_TW]=破裂
 Icon=kwin-effect-fallapart

effects/magnifier.desktop

@@ -17,6 +17,8 @@ Comment[el]=Μεγέθυνση του τμήματος της οθόνη κάτ
 Comment[ja]=マウスの下のスクリーン領域を拡大します
 Comment[nds]=Maakt den Deel vun den Schirm ünner de Muus grötter
 Comment[nl]=Vergroot het deel van het scherm dat zich onder de muis bevindt
+Comment[pt]=Amplia a parte do ecrã que está sob o rato
+Comment[pt_BR]=Amplia a parte do ecrã que está sob o rato
 Comment[sv]=Förstorar den del av skärmen som är under musen
 Comment[zh_TW]=將滑鼠底下的部份視窗放大
 

effects/maketransparent.desktop

@@ -7,6 +7,8 @@ Name[el]=Εμφάνιση διαφανούς
 Name[ja]=透明
 Name[nds]=Dörsichtig maken
 Name[nl]=Transparant maken
+Name[pt]=Tornar Transparente
+Name[pt_BR]=Tornar Transparente
 Name[sv]=Gör genomskinlig
 Name[zh_TW]=製造透明
 Icon=kwin-effect-maketransparent

effects/minimizeanimation.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Minimize Animation
 Name[csb]=Minimalizëjë animacëjã
 Name[de]=Minimieren-Animation
 Name[el]=Κίνηση ελαχιστοποίησης
+Name[es]=Animación de minimización
 Name[fa]=کمینه‌سازی پویانمایی
 Name[ja]=最小化のアニメーション
 Name[nds]=Minimeer-Animeren
@@ -14,9 +15,12 @@ Icon=kwin-effect-minimiseanimation
 Comment=Animates minimizing of windows
 Comment[de]=Animiert den Minimieren-Vorgang von Fenstern
 Comment[el]=Κίνηση στα παράθυρα που ελαχιστοποιούνται
+Comment[es]=Anima la minimización de ventanas
 Comment[ja]=ウィンドウの最小化をアニメーション化します
 Comment[nds]=Animeert dat Minimeren vun Finstern
 Comment[nl]=Voorziet het minimaliseren van vensters van een animatie
+Comment[pt]=Anima a minimização das janelas
+Comment[pt_BR]=Anima a minimização das janelas
 Comment[sv]=Animerar minimering av fönster
 Comment[zh_TW]=動畫最小化視窗
 

effects/mousemark.desktop

@@ -17,6 +17,8 @@ Comment[el]=Σας επιτρέπει τη σχεδίαση γραμμών στ
 Comment[ja]=マウスを使ってデスクトップに線を引けます
 Comment[nds]=Teekt en Muusspoor op den Schriefdisch
 Comment[nl]=Laat u lijnen tekenen op uw bureaublad
+Comment[pt]=Deixa-o desenhar linhas no seu ecrã
+Comment[pt_BR]=Deixa-o desenhar linhas no seu ecrã
 Comment[sv]=Låter dig rita linjer på skrivbordet
 Comment[zh_TW]=讓您在您的桌面上畫線
 

effects/presentwindows.desktop

@@ -18,6 +18,8 @@ Comment[el]=Εμφάνιση όλων των παραθύρων σε παράθ
 Comment[ja]=すべてのウィンドウを横に並べて表示します
 Comment[nds]=Wiest all Finstern blangenanner
 Comment[nl]=Toont alle venters naast elkaar
+Comment[pt]=Mostra todas as janelas lado-a-lado
+Comment[pt_BR]=Mostra todas as janelas lado-a-lado
 Comment[sv]=Visar alla fönster sida vid sida
 Comment[zh_TW]=讓所有視窗排排站
 

effects/shadow.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Shadow
 Name[csb]=Ceniô
 Name[de]=Schatten
 Name[el]=Σκιά
+Name[es]=Sombra
 Name[fa]=سایه
 Name[ja]=シャドウ
 Name[nds]=Schadden
@@ -15,9 +16,12 @@ Comment=Adds shadow under the windows
 Comment[csb]=Dodôwô ceniô pòd òknama
 Comment[de]=Lässt Fenster einen Schatten werfen
 Comment[el]=Προσθήκη σκιάς κάτω από τα παράθυρα
+Comment[es]=Añade una sombra bajo las ventanas
 Comment[ja]=ウィンドウの下に影を付けます
 Comment[nds]=Föögt Schaddens nerrn de Finstern to
 Comment[nl]=Voegt een schaduw toe onder de vensters
+Comment[pt]=Adiciona uma sombra sob as janelas
+Comment[pt_BR]=Adiciona uma sombra sob as janelas
 Comment[sv]=Lägger till en skugga under fönster
 Comment[zh_TW]=在視窗底下加上陰影
 

effects/shadow_config.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Name=Shadow
 Name[csb]=Ceniô
 Name[de]=Schatten
 Name[el]=Σκιά
+Name[es]=Sombra
 Name[fa]=سایه
 Name[ja]=シャドウ
 Name[nds]=Schadden

effects/showfps.desktop

@@ -7,12 +7,15 @@ Name[el]=Εμφάνιση καρέ ανά δευτερόλεπτο
 Name[ja]=フレームレート (FPS) 表示
 Name[nds]=Bps wiesen
 Name[nl]=FPS tonen
+Name[pt]=Mostrar as IPS
+Name[pt_BR]=Mostrar as IPS
 Name[sv]=Visa ramar/s
 Icon=kwin-effect-showfps
 Comment=Shows KWin's performance
 Comment[csb]=Wëskrzënianié spòroscë òknów KDE
 Comment[de]=Zeigt die Leistung von KWin
 Comment[el]=Εμφάνιση επίδοσης του KWin
+Comment[es]=Muestra el rendimiento de KWin
 Comment[fa]=کارایی KWin را نشان می‌دهد
 Comment[ja]=KWin のパフォーマンスを表示します
 Comment[nds]=Wiest KWin sien Leisten

effects/videorecord.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Video Record
 Name[csb]=Nagranié wideò
 Name[de]=Video-Aufnahme
 Name[el]=Εγγραφή βίντεο
+Name[es]=Grabación de vídeo
 Name[fa]=ضبط ویدیو
 Name[ja]=ビデオレコーダー
 Name[nds]=Video opnehmen
@@ -14,9 +15,12 @@ Icon=kwin-effect-videorecord
 Comment=Lets you record videos of your desktop
 Comment[de]=Zeichnet Videos von der Arbeitsfläche auf
 Comment[el]=Επιτρέπει την εγγραφή βίντεο της επιφάνειας εργασίας σας
+Comment[es]=Le permite grabar vídeos de su escritorio
 Comment[ja]=デスクトップを動画として記録できます
 Comment[nds]=Videos vun Dien Schriefdisch opnehmen
 Comment[nl]=Laat u opnames maken van uw bureaublad
+Comment[pt]=Permite-lhe gravar vídeos do seu ecrã
+Comment[pt_BR]=Permite-lhe gravar vídeos do seu ecrã
 Comment[sv]=Låter dig spela in videor av skrivbordet
 Comment[zh_TW]=讓您錄下您桌面的影像
 

effects/wavywindows.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Encoding=UTF-8
 Name=Wavy Windows
 Name[de]=Wellige Fenster
 Name[el]=Κυματιστά παράθυρα
+Name[es]=Ventanas ondeantes
 Name[fa]=پنجره‌های موجی
 Name[ja]=波打つウィンドウ
 Name[nds]=Bülgenfinstern

effects/zoom.desktop

@@ -6,6 +6,8 @@ Name[el]=Εστίαση
 Name[ja]=ズーム
 Name[nds]=Ansichtgrött
 Name[nl]=Zoomen
+Name[pt]=Ampliação
+Name[pt_BR]=Ampliação
 Name[zh_TW]=縮放
 Icon=kwin-effect-zoom
 

kcmkwin/kwineffects/kwineffects.desktop

@@ -42,4 +42,6 @@ Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,efecto
 Keywords[ja]=kwin,ウィンドウ、マネージャ,効果,エフェクト
 Keywords[nds]=kwin,Finster,Pleger,Effekt
 Keywords[nl]=kwin,window,venster,window manager,effect
+Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,efeito
+Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gestor,efeito
 Keywords[sv]=kwin,fönster,hantera,effekt