CVS_SILENT made messages

svn path=/trunk/kdebase/kcontrol/; revision=278628

clients/keramik/keramik.desktop

@@ -1,19 +1,21 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Keramik
 Name[be]=Кераміка
-Name[bg]=Керамик
 Name[cs]=Keramika
 Name[eo]=Ceramiko
 Name[fa]=کرامیک
+Name[hi]=केरमिक
 Name[it]=Ceramica
 Name[lo]=ເຄຣາມິກ - K
 Name[lv]=Keramika
 Name[mn]=Ваар
 Name[nb]=Keramikk
 Name[nn]=Keramikk
+Name[se]=Bálseduoddji
 Name[sr]=Керамика
-Name[ta]=¦¸Ã¡Á¢ì
+Name[ta]=கெராமிக்
 Name[th]=เครามิก
+Name[uz]=Керамика
 Name[xx]=xxKeramikxx
 X-KDE-Library=kwin3_keramik
 

clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop

@@ -49,7 +49,7 @@ Name[sl]=Tema KWM
 Name[sr]=KWM тема
 Name[ss]=Indzikimba ye KWM 
 Name[sv]=KWM-tema
-Name[ta]=KWM ¯Õ¸Õ
+Name[ta]=ModSystem
 Name[th]=ชุดตกแต่งหน้าต่าง KWM
 Name[tr]=KWM Teması
 Name[uk]=Тема KWM

clients/web/web.desktop

@@ -4,9 +4,11 @@ Name=Web
 Name[az]=Veb
 Name[cy]=Gwe
 Name[da]=Net
+Name[el]=Ιστός
 Name[eo]=TTT
 Name[et]=Veeb
 Name[fa]=وب
+Name[hi]=वेब
 Name[is]=Vefur
 Name[ko]=웹
 Name[lo]=ແບບເວ໊ບ
@@ -15,14 +17,17 @@ Name[nb]=Nett
 Name[nn]=Vev
 Name[pl]=Sieć
 Name[pt_BR]=Árvore Web
+Name[se]=Fierpmádat
 Name[sl]=Splet
 Name[sr]=Веб
 Name[sv]=Webb
-Name[ta]=ŨÄ
+Name[ta]=வலை
 Name[th]=แบบเว็บ
 Name[uk]=Тенета
+Name[uz]=Веб
 Name[ven]=Webu
 Name[wa]=Waibe
 Name[xx]=xxWebxx
+Name[zh_TW]=網頁
 Name[zu]=I-Web
 X-KDE-Library=kwin3_web

eventsrc

@@ -50,7 +50,7 @@ Comment[sk]=Správca okien KDE
 Comment[sl]=Okenski upravljalnik KDE
 Comment[sr]=KDE менаџер прозора
 Comment[sv]=KDE:s fönsterhanterare
-Comment[ta]=KDE º¡Çà §ÁÄ¡Ç÷
+Comment[ta]=KDE சாள
 Comment[th]=ระบบจัดการหน้าต่างของ KDE
 Comment[tr]=KDE Pencere Yöneticisi
 Comment[uk]=Менеджер вікон KDE
@@ -114,7 +114,7 @@ Name[sl]=Preklopi na namizje 1
 Name[sr]=Прелаз на радну површину 1
 Name[ss]=Tjintjela ku desktop 1
 Name[sv]=Byt till skrivbord 1
-Name[ta]=§Á¨º 1ìÌ Á¡üÚ
+Name[ta]=மேசை 1க்க
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 1
 Name[tr]=1. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 1
@@ -177,7 +177,6 @@ Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Jedna
 Comment[sl]=Izbrano je prvo navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је прва виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord ett är valt
-Comment[ta]=Ó¾Ä Á¡Â §Á¨º §¾÷× ¦ºöÂôÀð¼Ð
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนหนึ่งถูกเลือก
 Comment[tr]=1. Masaüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Один
@@ -243,7 +242,7 @@ Name[sl]=Preklopi na namizje 2
 Name[sr]=Прелаз на радну површину 2
 Name[ss]=Tjintjela ku desktop 2
 Name[sv]=Byt till skrivbord 2
-Name[ta]=§Á¨º 2ìÌ Á¡üÚ
+Name[ta]=மேசை 2க்கு மாற்று
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 2
 Name[tr]=2. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 2
@@ -306,7 +305,6 @@ Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Dva
 Comment[sl]=Izbrano je drugo navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је друга виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord två är valt
-Comment[ta]=­Ãñ¼¡õ Á¡Â §Á¨º §¾÷× ¦ºöÂôÀð¼Ð
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนสองถูกเลือก
 Comment[tr]=2. Masaüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Два
@@ -372,7 +370,7 @@ Name[sl]=Preklopi na namizje 3
 Name[sr]=Прелаз на радну површину 3
 Name[ss]=Tjintjela ku desktop 3
 Name[sv]=Byt till skrivbord 3
-Name[ta]=§Á¨º 3ìÌ Á¡üÚ
+Name[ta]=மேசை 3க்கு மாற்று
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 3
 Name[tr]=3. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 3
@@ -435,7 +433,7 @@ Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Tri
 Comment[sl]=Izbrano je tretje navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је трећа виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tre är valt
-Comment[ta]=ãýÈ¡õ Á¡Â §Á¨º §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
+Comment[ta]=மூன்றாம் மா
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนสามถูกเลือก
 Comment[tr]=3. Masaüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Три
@@ -501,7 +499,7 @@ Name[sl]=Preklopi na namizje 4
 Name[sr]=Прелаз на радну површину 4
 Name[ss]=Tjintjela ku desktop 4
 Name[sv]=Byt till skrivbord 4
-Name[ta]=§Á¨º 4ìÌ Á¡üÚ
+Name[ta]=மேசை 4க்கு மாற்று
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 4
 Name[tr]=4. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 4
@@ -564,7 +562,7 @@ Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Štyri
 Comment[sl]=Izbrano je četrto navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је четврта виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fyra är valt
-Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ¿¡ýÌ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
+Comment[ta]=மாய மேசை நான்கு தேர்வு செய்யபட்டது
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนสี่ถูกเลือก
 Comment[tr]=4. Masasüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Чотири
@@ -630,7 +628,7 @@ Name[sl]=Preklopi na namizje 5
 Name[sr]=Прелаз на радну површину 5
 Name[ss]=Tjintjela ku desktop 5
 Name[sv]=Byt till skrivbord 5
-Name[ta]=§Á¨º 5ìÌ Á¡üÚ
+Name[ta]=மேசை 5க்கு மாற்று
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 5
 Name[tr]=5. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 5
@@ -693,7 +691,6 @@ Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Päť
 Comment[sl]=Izbrano je peto navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је пета виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fem är valt
-Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ³óÐ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนห้าถูกเลือก
 Comment[tr]=5. Masaüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю П'ять
@@ -759,7 +756,7 @@ Name[sl]=Preklopi na namizje 6
 Name[sr]=Прелаз на радну површину 6
 Name[ss]=Tjintjela ku desktop 6
 Name[sv]=Byt till skrivbord 6
-Name[ta]=§Á¨º 6ìÌ Á¡üÚ
+Name[ta]=மேசை 6க்கு மாற்று
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 6
 Name[tr]=6. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 6
@@ -822,7 +819,7 @@ Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Šesť
 Comment[sl]=Izbrano je šesto navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је шеста виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sex är valt
-Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ¬Ú §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
+Comment[ta]=மாய மேசை ஆறு தேர்வு செய்யபட்டது
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนหกถูกเลือก
 Comment[tr]=6. Masaüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Шість
@@ -888,7 +885,7 @@ Name[sl]=Preklopi na namizje 7
 Name[sr]=Прелаз на радну површину 7
 Name[ss]=Tjintjela ku desktop 7
 Name[sv]=Byt till skrivbord 7
-Name[ta]=§Á¨º 7ìÌ Á¡üÚ
+Name[ta]=மேசை 7க்கு மாற்று
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 7
 Name[tr]=7. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 7
@@ -951,7 +948,7 @@ Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Sedem
 Comment[sl]=Izbrano je sedmo navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је седма виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sju är valt
-Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ²Ø §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
+Comment[ta]=மாய மேச
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนเจ็ดถูกเลือก
 Comment[tr]=7. Masaüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Сім
@@ -1017,7 +1014,7 @@ Name[sl]=Preklopi na namizje 8
 Name[sr]=Прелаз на радну површину 8
 Name[ss]=Tjintjela ku desktop 8
 Name[sv]=Byt till skrivbord 8
-Name[ta]=§Á¨º 8ìÌ Á¡üÚ
+Name[ta]=மேசை 8க்கு மாற்று
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 8
 Name[tr]=8. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 8
@@ -1080,7 +1077,7 @@ Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Osem
 Comment[sl]=Izbrano je osmo navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је осма виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord åtta är valt
-Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ±ðÎ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
+Comment[ta]=மாய மேசை எட்டு தேர்வு செய்யபட்டது
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนแปดถูกเลือก
 Comment[tr]=8. Masaüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Вісім
@@ -1147,7 +1144,7 @@ Name[sl]=Aktiviraj okno
 Name[sr]=Прозор се активира
 Name[ss]=Vuselela liwindi
 Name[sv]=Aktivera fönster
-Name[ta]=º¡ÇÃò¨¾ ¦ºÂüÀÎòÐ
+Name[ta]=சாளரத்தை செயற்படுத்து
 Name[th]=เรียกหน้าต่างทำงาน
 Name[tr]=Pencereyi Etkinleştir
 Name[uk]=Активізувати вікно
@@ -1210,7 +1207,6 @@ Comment[sk]=Iné okno je už aktívne
 Comment[sl]=Aktivno je drugo okno
 Comment[sr]=Активиран је други прозор
 Comment[sv]=Ett annat fönster är aktiverat
-Comment[ta]=§Å¦È¡Õ º¡ÇÃõ ¦ºÂüÀÎò¾Àð¼Ð
 Comment[th]=หน้าต่างอื่นกำลังทำงาน
 Comment[tr]=Başka Bir Pencere Etkinleştirildi
 Comment[uk]=Інше вікно активізоване
@@ -1275,7 +1271,7 @@ Name[sl]=Novo okno
 Name[sr]=Нови прозор
 Name[ss]=Liwindi lelisha
 Name[sv]=Nytt fönster
-Name[ta]=Ò¾¢Â º¡ÇÃõ
+Name[ta]=புதிய சாளரம்
 Name[tg]=Тирезаи Нав
 Name[th]=สร้างหน้าต่างใหม่
 Name[tr]=Yeni Pencere
@@ -1340,7 +1336,6 @@ Comment[sl]=Novo okno
 Comment[sr]=Нови прозор
 Comment[ss]=Liwindi lelisha
 Comment[sv]=Nytt fönster
-Comment[ta]=Ò¾¢Â º¡ÇÃõ
 Comment[tg]=Тирезаи Нав
 Comment[th]=สร้างหน้าต่างใหม่
 Comment[tr]=Yeni Pencere
@@ -1408,7 +1403,7 @@ Name[sl]=Zbriši okno
 Name[sr]=Прозор се брише
 Name[ss]=Bulala liwindi
 Name[sv]=Ta bort fönster
-Name[ta]=º¡ÇÃò¨¾ ¿£ìÌ
+Name[ta]=சாளரத்தை நீக்கு
 Name[th]=ลบหน้าต่าง
 Name[tr]=Pencereyi Sil
 Name[uk]=Видалити вікно
@@ -1472,7 +1467,6 @@ Comment[sl]=Zbriši okno
 Comment[sr]=Прозор се брише
 Comment[ss]=Bulala liwindi
 Comment[sv]=Ta bort fönster
-Comment[ta]=º¡ÇÃò¨¾ ¿£ìÌ
 Comment[th]=ลบหน้าต่าง
 Comment[tr]=Pencereyi Sil
 Comment[uk]=Видалити вікно
@@ -1538,7 +1532,7 @@ Name[sl]=Zapri okno
 Name[sr]=Прозор се затвара
 Name[ss]=Vala liwindi
 Name[sv]=Fönster stängs
-Name[ta]=º¡ÇÃò¨¾ ãÎ
+Name[ta]=சாளரத்தை மூடு
 Name[th]=ปิดหน้าต่าง
 Name[tr]=Pencereyi Kapat
 Name[uk]=Закрити вікно
@@ -1602,7 +1596,6 @@ Comment[sl]=Zapre se novo okno
 Comment[sr]=Прозор се затвара
 Comment[ss]=Liwindi liyavala
 Comment[sv]=Ett fönster stängs
-Comment[ta]=º¡ÇæÁ¡ýÚ ãθ¢ÈÐ
 Comment[th]=หน้าต่างถูกปิด
 Comment[tr]=Bir Pencere Kapatıldı
 Comment[uk]=Вікно закривається
@@ -1668,7 +1661,7 @@ Name[sk]=Zobraziť okno
 Name[sl]=Osenči navzgor okno
 Name[sr]=Прозор се намотава
 Name[sv]=Fönster rullas upp
-Name[ta]=º¡Çà ¿¢Æø ²üÚ
+Name[ta]=சாளர நிழல் ஏற்று
 Name[th]=พับเก็บหน้าต่าง
 Name[tr]=Pencere Yukarı
 Name[uk]=Згорнути вікно
@@ -1729,7 +1722,6 @@ Comment[sk]=Okno je zabalené
 Comment[sl]=Okno je osenčeno navzgor
 Comment[sr]=Прозор је намотан
 Comment[sv]=Ett fönster rullas upp
-Comment[ta]=º¡ÇæÁ¡ýÈ¢ø ¿¢Æø ²Ú¸¢ÈÐ
 Comment[th]=หน้าต่างถูกพับขึ้น
 Comment[tr]=Pencere Yukarı
 Comment[uk]=Вікно згорнуто
@@ -1794,7 +1786,7 @@ Name[sk]=Schovať okno
 Name[sl]=Osenči navzdol okno
 Name[sr]=Прозор се одмотава
 Name[sv]=Fönster rullas ner
-Name[ta]=º¡Çà ¿¢Æø ­ÈìÌ
+Name[ta]=சாளர நிழல் இறக்கு
 Name[th]=ยกเลิกพับเก็บหน้าต่าง
 Name[tr]=Pencere Aşağı
 Name[uk]=Розгорнути вікно
@@ -1855,7 +1847,7 @@ Comment[sk]=Okno je stiahnuté
 Comment[sl]=Okno je osenčeno navzdol
 Comment[sr]=Прозор је одмотан
 Comment[sv]=Ett fönster rullas ner
-Comment[ta]=º¡ÇæÁ¡ýÈ¢ø ¿¢Æø ­Èí¸¢ÂÐ
+Comment[ta]=சாளரமொன்றில
 Comment[th]=หน้าต่างถูกคลี่ลง
 Comment[uk]=Вікно розгорнуто
 Comment[ven]=Windo yo itelwa murunzi fhasi
@@ -2024,7 +2016,6 @@ Comment[sk]=Okno je obnovené
 Comment[sl]=Okno je povrnjeno
 Comment[sr]=Прозор је обновљен
 Comment[sv]=Ett fönster återställs
-Comment[ta]=º¡ÇæÁ¡ýÚ Á£Ç¨Áì¸ôÀð¼Ð
 Comment[th]=หน้าต่างถูกเรียกคืน
 Comment[tr]=Bir Pencere Eski Boyutuna Getirildi
 Comment[uk]=Вікно відновлене
@@ -2091,7 +2082,7 @@ Name[sl]=Razpni okno
 Name[sr]=Прозор се максимизује
 Name[ss]=Khulisa liwindi 
 Name[sv]=Fönster maximeras
-Name[ta]=º¡ÇÃò¨¾ô ¦À⾡ìÌ
+Name[ta]=சாளரத்தைப் பெரிதாக்கு
 Name[th]=ขยายหน้าต่างใหญ่สุด
 Name[tr]=Pencereyi Kapla
 Name[uk]=Максимізувати вікно
@@ -2155,7 +2146,6 @@ Comment[sk]=Okno je maximalizované
 Comment[sl]=Okno je razpeto
 Comment[sr]=Прозор је максимизован
 Comment[sv]=Ett fönster maximeras
-Comment[ta]=º¡ÇæÁ¡ýÚ ¦À⾡¸¢ÂÐ
 Comment[th]=หน้าต่างถูกขยายใหญ่สุด
 Comment[tr]=Bir Pencere Büyütüldü
 Comment[uk]=Вікно максимізоване
@@ -2222,7 +2212,7 @@ Name[sk]=Zmenšiť okno
 Name[sl]=Od-razpni okno
 Name[sr]=Прозор се обнавља после максимизовања
 Name[sv]=Fönstermaximering tas bort
-Name[ta]=º¡Çà ¦À⾸üÚ
+Name[ta]=சாளர பெரிதகற்று
 Name[th]=ยกเลิกขยายหน้าต่างใหญ่สุด
 Name[tr]=Pencereyi Küçült
 Name[uk]=Демаксимізувати вікно
@@ -2284,7 +2274,6 @@ Comment[sk]=Okno nie je maximalizované
 Comment[sl]=Okno ni več razpeto
 Comment[sr]=Прозор више није максимизован
 Comment[sv]=Ett fönster förlorar maximering
-Comment[ta]=º¡ÇæÁ¡ýÚ ¦À⾡ì¸õ ­Æó¾Ð
 Comment[th]=หน้าต่างสูญเสียการขยายใหญ่สุด
 Comment[tr]=Bir Pencere Büyümesini Kaybetti
 Comment[uk]=Вікно втрачає максимізацію
@@ -2484,7 +2473,7 @@ Name[sl]=Novo pogovorno okno
 Name[sr]=Нови дијалог
 Name[ss]=Inkhulumo-mphendvulwano lensha
 Name[sv]=Ny dialog
-Name[ta]=Ò¾¢Â ¯¨Ã¡¼ø
+Name[ta]=புதிய உரையாடல்
 Name[th]=สร้างกล่องโต้ตอบใหม่
 Name[tr]=Yeni Pencere
 Name[uk]=Нове вікно діалогу
@@ -2547,7 +2536,7 @@ Comment[sk]=Objavilo sa dialógové okno
 Comment[sl]=Odprlo se je prehodno (pogovorno) okno
 Comment[sr]=Пролазни прозор (дијалог) се појављује
 Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (ett formulär) dyker upp
-Comment[ta]=¾ü¸¡Ä¢¸ º¡ÇÃõ (´Õ ¯¨Ã¡¼ø) §¾¡ýÈ¢ÂÐ
+Comment[ta]=தற்காலிக சாளரம் (ஒரு உரையாடல்
 Comment[th]=หน้าต่างชั่วคราว (กล่องโต้ตอบ) ปรากฎ
 Comment[tr]=Bir İletişim Kutusu Belirdi
 Comment[uk]=Тимчасове вікно (діалог) з'являється
@@ -2611,7 +2600,7 @@ Name[sl]=Zbriši pogovorno okno
 Name[sr]=Дијалог се брише
 Name[ss]=Bulala inkhulumo-mphendvulwano
 Name[sv]=Ta bort dialog
-Name[ta]=¯¨Ã¡¼¨Ä ¿£ìÌ
+Name[ta]=உரையாடலை நீக்கு
 Name[th]=ลบกล่องโต้ตอบ
 Name[tr]=Pencereyi Sil
 Name[uk]=Видалити вікно діалогу
@@ -2674,7 +2663,6 @@ Comment[sk]=Dočasné dialógové okno je odstránené
 Comment[sl]=Zaprlo se je prehodno (pogovorno) okno
 Comment[sr]=Пролазни прозор (дијалог) је уклоњен
 Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (ett formulär) försvinner
-Comment[ta]=¾ü¸¡Ä¢¸ º¡ÇÃõ (´Õ ¯¨Ã¡¼ø) ¿£í¸¢ÂÐ
 Comment[th]=หน้าต่างชั่วคราว (กล่องโต้ตอบ) หายไปแล้ว
 Comment[tr]=Bir İletişim Kutusu Silindi
 Comment[uk]=Тимчасове вікно (діалог) зникає
@@ -2738,7 +2726,7 @@ Name[sk]=Začať presun okna
 Name[sl]=Premakni začetek okna
 Name[sr]=Почетак премештања прозора
 Name[sv]=Fönsterflytt börjar
-Name[ta]=º¡Çà ¿¸÷ò¾ø ¬ÃõÀõ
+Name[ta]=சாளர நகர்த்தல் ஆரம்பம்
 Name[th]=เริ่มย้ายหน้าต่าง
 Name[tr]=Windows Taşı Başlangıç
 Name[uk]=Почати рухати вікно
@@ -2798,7 +2786,6 @@ Comment[sk]=Začal sa presun okna
 Comment[sl]=Okno se je pričelo premikati
 Comment[sr]=Прозор је почео са премештањем
 Comment[sv]=Ett fönster har börjat flyttas
-Comment[ta]=º¡ÇæÁ¡ýÚ ¿¸Ãò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ
 Comment[th]=หน้าต่างกำลังเริ่มการย้าย
 Comment[tr]=Bir Pencere Hareket Etmeye Başladı
 Comment[uk]=Вікно починає рухатись
@@ -2862,7 +2849,7 @@ Name[sk]=Dokončiť presun okna
 Name[sl]=Premakni konec okna
 Name[sr]=Крај премештања прозора
 Name[sv]=Fönsterflytt slutar
-Name[ta]=º¡Çà ¿¸÷ò¾ø ÓÊ×
+Name[ta]=சாளர நகர்த்தல் முடிவு
 Name[th]=สิ้นสุดการย้ายหน้าต่าง
 Name[tr]=Pencere Taşı Bitiş
 Name[uk]=Закінчити рухати вікно
@@ -2925,7 +2912,6 @@ Comment[sk]=Presun okna je ukončený
 Comment[sl]=Okno se je prenehalo premikati
 Comment[sr]=Прозор је завршио премештање
 Comment[sv]=Ett fönster har flyttats klart
-Comment[ta]=º¡ÇæÁ¡ýÈ¢ý ¿¸÷× ÓÊó¾Ð
 Comment[th]=หน้าต่างถูกย้ายเสร็จแล้ว
 Comment[tr]=Bir Pencere Hareketini Tamamladı
 Comment[uk]=Вікно пересунуто
@@ -2989,7 +2975,7 @@ Name[sk]=Zmeniť veľkosť okna
 Name[sl]=Začetek raztezanja okna
 Name[sr]=Почетак мењања величине прозора
 Name[sv]=Storleksändring av fönster börjar
-Name[ta]=º¡Çà «Ç× Á¡üÈ ¬ÃõÀõ
+Name[ta]=சாளர அளவு மாற்ற ஆரம்பம்
 Name[th]=เริ่มปรับขนาดหน้าต่าง
 Name[tr]=Pencere Boyutlandır Başlat
 Name[uk]=Почати змінювати розмір вікна
@@ -3048,7 +3034,6 @@ Comment[sk]=Začala zmena veľkosti okna
 Comment[sl]=Spreminjanje velikosti okna se je začelo
 Comment[sr]=Прозор је почео мењање величине
 Comment[sv]=Ett fönster har börjat ändra storlek
-Comment[ta]=º¡ÇÃò¾¢ý «Ç× Á¡Èò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ
 Comment[th]=หน้าต่างถูกเริ่มปรับขนาด
 Comment[tr]=Bir Pencere Yeniden Boyutlandırılmaya Başladı
 Comment[uk]=Вікно почало змінювати розмір
@@ -3111,7 +3096,7 @@ Name[sk]=Dokončiť zmenu veľkosti okna
 Name[sl]=Konec raztezanja okna
 Name[sr]=Крај мењања величине прозора
 Name[sv]=Storleksändring av fönster slutar
-Name[ta]=º¡Çà «Ç× Á¡üÈ ÓÊ×
+Name[ta]=சாளர அளவு மாற்ற முடிவு
 Name[th]=สิ้นสุดการปรับขนาดหน้าต่าง
 Name[tr]=Pencer Boyutlandır Bitir
 Name[uk]=Закінчити змінювати розмір вікна
@@ -3170,7 +3155,7 @@ Comment[sk]=Zmena veľkosti okna je ukončená
 Comment[sl]=Spreminjanje velikosti okna je končano
 Comment[sr]=Прозор је завршио промену величине
 Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har avslutats
-Comment[ta]=º¡ÇÃò¾¢ý «Ç× Á¡üÈõ ÓÊó¾Ð
+Comment[ta]=சாளரத்தின
 Comment[th]=หน้าต่างปรับขนาดเสร็จแล้ว
 Comment[tr]=Bir Pencerenin Yeniden Boyutlandırma İşlemi Bitti
 Comment[uk]=Вікно закінчило змінювати розмір

kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop

@@ -27,7 +27,9 @@ Name[fa]=حرکت
 Name[fi]=Siirtäminen
 Name[fo]=Flytir
 Name[fr]=Dépacement X
+Name[gl]=Movemento
 Name[he]=הזזה
+Name[hi]=खिसकने में
 Name[hr]=Pomicanje
 Name[hu]=Mozgatás
 Name[it]=Spostamento
@@ -43,15 +45,20 @@ Name[nso]=Sutha
 Name[pl]=Przesuwanie
 Name[pt]=Mover
 Name[pt_BR]=Movendo
+Name[ro]=Mutare
 Name[ru]=Перемещение
+Name[se]=Lihkadeamen
 Name[sk]=Presun
 Name[sl]=Premikanje
 Name[sr]=Померање
 Name[sv]=Förflyttning
-Name[ta]=¿¸÷¸¢ÈÐ
+Name[ta]=நகர்கிறது
+Name[tg]=Ғеҷонидан
 Name[th]=การย้าย
 Name[tr]=Taşıma
+Name[uz]=Кўчириш
 Name[ven]=U tshimbila
+Name[vi]=Di chuyển
 Name[xh]=Iyahamba
 Name[xx]=xxMovingxx
 Name[zh_CN]=移动
@@ -61,7 +68,7 @@ Name[zu]=Iyanyakaza
 Comment=Configure the way that windows are moved
 Comment[af]=Konfigureer die weg wat vensters word verskuif
 Comment[ar]=تعريف الطريقة التي تتحرك فيها النوافذ
-Comment[bg]=Конфигуриране преместване на прозорец
+Comment[bg]=Настройки на преместването на прозорците
 Comment[bs]=Podesite način pomjeranja prozora
 Comment[ca]=Aquí podeu configurar els valors per quan es moguin les finestres
 Comment[cs]=Nastavení způsobu přesouvání oken
@@ -74,8 +81,10 @@ Comment[et]=Akende liigutamise viisi seadistamine
 Comment[eu]=Leihoak nola mugitzen diren konfiguratzen du
 Comment[fa]=تنظیم نوع حرکت پنجره‌ها
 Comment[fi]=Aseta ikkunoiden siirtotapaa
-Comment[fr]=Configurer la manière dont les fenêtres sont déplacées
+Comment[fr]=Configuration de la manière dont les fenêtres sont déplacées
+Comment[gl]=Aquí pode configura-lo xeito en que se moven as fiestras
 Comment[he]=שינוי הדרך שבה חלונות מוזזים
+Comment[hi]=कॉन्फिगर करें कि विंडो किस तरह खिसके
 Comment[hr]=Podešavanje načina za pomicanje prozora
 Comment[hu]=Az ablakmozgatás beállításai
 Comment[it]=Qui puoi configurare il modo in cui vengono spostate le finestre
@@ -83,23 +92,26 @@ Comment[ja]=ウィンドウの移動の仕方の設定
 Comment[lo]=ປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າລະບົບແຄຊທີ່ນີ่້
 Comment[lt]=Konfigūruoti langų perkėlimą
 Comment[mn]=Цонхыг яааж шилжүүлэхийг тогтоох
-Comment[nb]=Sett opp hvordan vinduer flyttes
-Comment[nl]=Configureer de wijze waarop vensters worden verplaatst
+Comment[nb]=Tilpass hvordan vinduer flyttes
+Comment[nl]=Hier kunt u de wijze waarop vensters worden verplaatst configureren
 Comment[nn]=Vel korleis vindauga skal flyttast
 Comment[nso]=Beakanya ka mokgwa wo window yeo e suthiswago kagona
 Comment[pl]=Konfiguracja stylu przesuwania okien
 Comment[pt]=Configuração da forma como as janelas são movidas
 Comment[pt_BR]=Configura o modo como as janelas são movidas
+Comment[ro]=Configurează modul în care sînt mutate ferestrele
 Comment[ru]=Настройка способа перемещения окон
+Comment[se]=Heivet mo lásat lihkaduvvot
 Comment[sk]=Nastavenie presunu okien
 Comment[sl]=Nastavitve načinov premikanja okna
 Comment[sr]=Подешавање начина на који се прозори померају
 Comment[sv]=Anpassa hur fönster flyttas
-Comment[ta]= º¡ÇÃí¸û ¿¸÷ò¾ôÀÎõ Å¢¾ò¨¾ þíÌ ÅÊŨÁì¸×õ
 Comment[th]=ปรับแต่งลักษณะการย้ายหน้าต่าง
 Comment[tr]=Pencerelerin taşınması yöntemini yapılandır
 Comment[uk]=Тут можна налаштувати поведінку при пересуванні вікон
+Comment[uz]=Ойналарни кўчириш йўлини мослаш
 Comment[ven]=Dzudzanyani ndila ine windoow ya tshimbidzhwa zwone
+Comment[vi]=Cấu hình cách di chuyển cửa sổ
 Comment[wa]=Apontyî l' manire di bodjî des purneas
 Comment[xh]=Qwalasela iindlela ii windows ezshukunyiswa ngayo
 Comment[xx]=xxConfigure the way that windows are movedxx
@@ -108,18 +120,20 @@ Comment[zh_TW]=設定視窗移動的方式
 Comment[zu]=Hlanganisela indlela ama-window anyakaziswa ngayo
 
 Keywords=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border
+Keywords[bg]=преместване,прозорци,прозорец,промяна,размер,размера,moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border
 Keywords[ca]=movent,astut,cascada,maximitza,zona d'atracció,atracció,vora
 Keywords[cs]=přesun,chytré,kaskáda,maximalizace,zóna,okraje
 Keywords[cy]=symud,clyfar,rhaedru,maint llawn,cylchfa gosod,snap,ymyl
 Keywords[da]=flytter,smart,stabl,maksimér,snapzone,snap,kant
 Keywords[de]=Verschieben,Gestaffelt,Maximieren,Minimieren,Einrastzone,Ränder
-Keywords[el]=μετακίνηση,έξυπνη,cascade,μεγιστοποίηση,μεγιστοποίηση,snap zone,snap,περιθώριο
+Keywords[el]=μετακίνηση,έξυπνη,διαδοχικός,μεγιστοποίηση,μεγιστοποίηση,ζώνη αρπαγής,αρπαγή,περίγραμμα
 Keywords[es]=moviendo,inteligente,cascada,maximizar,zona de adhesión,adhesión,adherir,borde 
 Keywords[et]=liigutamine,tark,kaskaad,maksimeerimine,haaramise tsoon,haaramine,piire
 Keywords[fa]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,حرکت,هوشمند,آبشاری
 Keywords[fi]=liikkuva,älykäs,sarjoita,suurenna,kehys
 Keywords[fr]=déplacement,cascade,maximiser,minimiser,coller,zone d'attraction,bordure
 Keywords[he]=הזזה,חכם,מדורג,הגדלה,איזור הצמדה,הצמדה,גבול
+Keywords[hi]=खिसकता,चतुर,कास्केड,अधिकतम,न्यूनतम,स्नैप ज़ोन,स्नेप,किनारा
 Keywords[hu]=mozgatás,intelligens,lépcsőzetes,maximalizálás,illeszkedési zóna,illeszkedés,szegély
 Keywords[it]=spostamento,intelligente,cascata,massimizza,zona magnetica,bordi,bordi magnetici 
 Keywords[ja]=移動,スマート,カスケード,最大化,スナップゾーン,スナップ境界
@@ -133,14 +147,15 @@ Keywords[nso]=sutha,botsana,phororo,oketsa,oketsa,lefelo la thwantsho ya menwana
 Keywords[pl]=przesuwanie,sprytne,kaskadowo,maksymalizacja,obszar chwytania,chwytanie, granica
 Keywords[pt]=mover,inteligente,cascata,maximizar,zona de atracção,atracção,contorno
 Keywords[pt_BR]=movendo,pequeno,cascata,maximizar,zona rápida,snap,borda
+Keywords[ro]=mutare,isteţ,cascadare,maximizare,margine
 Keywords[sk]=presun,inteligentný,kaskádovať,maximalizácia,minimalizácia,priťahovanie,zóna priťahovania,okraje
 Keywords[sl]=premikanje,pametno,kaskadno,povečaj,raztegni,meja,mreža,pripni
-Keywords[sr]=померање,паметно,каскадно,максимизуј,snap zone,snap,ивица
+Keywords[sr]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,померање,паметно,каскадно,максимизуј,snap zone,snap,ивица
 Keywords[sv]=förflyttning,smart,kaskad,maximera,bindningszon,bind,kant
-Keywords[ta]=¿¸÷òÐ, ºÁ÷ò¾¡¸, ¾¢ÃðÎ, ¦À⾡ìÌ, ±ø¨Ä, µÃõ, 
 Keywords[tr]=taşıma,taşınma,akıllı,kenar
 Keywords[uk]=пересування,кмітливий,каскад,максимізувати,зона захвати,захват,рамка
 Keywords[ven]=tshimbila,zwavhudi,cascade,engedza,engedza,fhethu ha snap,snap,mukano+-
+Keywords[vi]=di chuyển,thông minh,tầng,phóng to,phóng to,vùng thả,thả,biên
 Keywords[xh]=iyashukuma,iyabukeka,cascade,yenza nkulu,yenza nkulu,yandisa,snap zone,snap,umda
 Keywords[xx]=xxmoving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,borderxx
 Keywords[zh_CN]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,移动,智能,层叠,最大化,最小化,吸附,吸附区域,边框