diff --git a/clients/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop b/clients/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop
index ac25a4928c..4b315a0487 100644
--- a/clients/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop
+++ b/clients/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[zh_TW]=Plastik QML
 Comment=The classic theme known from KDE 3
 Comment[el]=Το γνωστό κλασικό θέμα από το KDE 3
 Comment[es]=El tema clásico conocido desde KDE 3
+Comment[he]=הערכה הקלאסית של KDE 3
 Comment[hu]=A KDE 3-ból ismert klasszikus téma
 Comment[ia]=Le thema classic cognoscite ex KDE 3
 Comment[nb]=Det klassiske temaet kjent fra KDE 3
diff --git a/effects/dashboard/dashboard.desktop b/effects/dashboard/dashboard.desktop
index 3d51e529e9..26f4e073ff 100644
--- a/effects/dashboard/dashboard.desktop
+++ b/effects/dashboard/dashboard.desktop
@@ -25,7 +25,7 @@ Name[fy]=Dashboard
 Name[ga]=Dashboard
 Name[gl]=Dashboard
 Name[gu]=ડેશબોર્ડ
-Name[he]=Dashboard
+Name[he]=מכתבה
 Name[hi]=डैशबोर्ड
 Name[hne]=डेशबोर्ड
 Name[hr]=Nadzorna ploča
diff --git a/effects/dashboard/dashboard_config.desktop b/effects/dashboard/dashboard_config.desktop
index 89860678f3..10267b46ce 100644
--- a/effects/dashboard/dashboard_config.desktop
+++ b/effects/dashboard/dashboard_config.desktop
@@ -32,7 +32,7 @@ Name[fy]=Dashboard
 Name[ga]=Dashboard
 Name[gl]=Dashboard
 Name[gu]=ડેશબોર્ડ
-Name[he]=Dashboard
+Name[he]=מכתבה
 Name[hi]=डैशबोर्ड
 Name[hne]=डेशबोर्ड
 Name[hr]=Nadzorna ploča
diff --git a/effects/outline/outline.desktop b/effects/outline/outline.desktop
index fe0c0ee53d..5fa0e8b7ea 100644
--- a/effects/outline/outline.desktop
+++ b/effects/outline/outline.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[eu]=Zirriborroa
 Name[fa]=طرح کلی
 Name[fi]=Ääriviiva
 Name[fr]=Esquisse
+Name[he]=מתאר
 Name[hr]=Kontura
 Name[hu]=Körvonal
 Name[ia]=Profilo
@@ -60,6 +61,7 @@ Comment[et]=Abiefekt kontuuri renderdamiseks
 Comment[eu]=Zirriborro bat errendatzeko efektu laguntzailea
 Comment[fi]=Piirtää ikkunoiden ääriviivat
 Comment[fr]=Effet d'assistance permettant de dessiner dans un style esquissé
+Comment[he]=אפקט שמצייר מתאר
 Comment[hr]=Pomoćni efekt za iscrtavanje konture
 Comment[hu]=Segédeffektus körvonal rajzolásához
 Comment[ia]=Effecto de adjuta pro render un profilo
diff --git a/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop b/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop
index ba3096051b..cda4e09589 100644
--- a/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=σενάριο kwin
 X-KDE-Keywords[es]=guion de kwin
 X-KDE-Keywords[et]=kwini skript
 X-KDE-Keywords[fi]=kwin-skripti
+X-KDE-Keywords[he]=תסריט של KWin
 X-KDE-Keywords[hu]=kwin szkript
 X-KDE-Keywords[ia]=Script de kwin
 X-KDE-Keywords[it]=Script kwin
@@ -51,6 +52,7 @@ Name[el]=Σενάρια KWin
 Name[es]=Guiones de KWin
 Name[et]=KWini skriptid
 Name[fi]=KWin-skriptit
+Name[he]=תסריטים של KWin
 Name[hu]=KWin szkriptek
 Name[ia]=Scripts de KWin
 Name[it]=Script kwin
@@ -84,6 +86,7 @@ Comment[el]=Διαχείριση σεναρίων KWin
 Comment[es]=Gestionar guiones de KWin
 Comment[et]=KWini skriptide haldamine
 Comment[fi]=KWin-skriptien hallinta
+Comment[he]=נהל תריסטים של KWin
 Comment[hu]=KWin szkriptek kezelése
 Comment[ia]=Gere scriptos de KWin
 Comment[it]=Gestione script kwin
diff --git a/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop b/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop
index 44128f6832..b9ed85b112 100644
--- a/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop
+++ b/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop
@@ -38,6 +38,7 @@ Comment[el]=Μια ένδειξη στην οθόνη που δηλώνει τη
 Comment[es]=Una información en pantalla que indica el cambio de escritorio
 Comment[et]=Töölaua muutumist näitab ekraanikuva
 Comment[fi]=Näytölle ilmestyvä ilmoitus työpöydän vaihdosta
+Comment[he]=תצוגת על המסך המודיעה על החלפת שולחן העבודה
 Comment[hu]=Egy képernyőn megjelenő kijelzés, amely jelzi az asztal változásait
 Comment[ia]=Un monstrator sur le schermo indicante le modification de scriptorio
 Comment[it]=Un display sullo schermo che indica il cambio di desktop
diff --git a/scripts/videowall/metadata.desktop b/scripts/videowall/metadata.desktop
index 48c2a1ce4c..25c02a36e6 100644
--- a/scripts/videowall/metadata.desktop
+++ b/scripts/videowall/metadata.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[el]=Τοίχος με οθόνες
 Name[es]=Panel de vídeo
 Name[et]=Videosein
 Name[fi]=Videoseinä
+Name[he]=חלון וידאו
 Name[hu]=Videófal
 Name[ia]=Muro de Video
 Name[it]=Parete video
@@ -37,6 +38,7 @@ Comment[el]=Απλώνει πλήρη οθόνη για το πρόγραμμα
 Comment[es]=Extiende el reproductor de vídeo a pantalla completa sobre todas las pantallas conectadas para crear un panel de vídeo
 Comment[et]=Täisekraan-videomängija laiendamine kõigile ühendatud ekraanile videoseina loomiseks
 Comment[fi]=Levittää koko näytön tilassa olevan videotoistimen kaikkiin yhdistettyihin näyttöihin luoden videoseinän
+Comment[he]=מפעיל נגן וידאו במסך מלא על כל המסכים המחוברים ליצירה של קיר וידאו
 Comment[hu]=Kiterjeszti a teljes képernyős videólejátszót az összes csatolt kijelzőre, hogy videófalat hozzon létre
 Comment[ia]=Extende jocator de video de schermo plen super omne schermos attachate pro crea un Muro de Video
 Comment[it]=Distribuisci il lettore video a schermo pieno su tutti gli schermi per creare una parete video
diff --git a/tabbox/qml/clients/present_windows/metadata.desktop b/tabbox/qml/clients/present_windows/metadata.desktop
index 091fea09f5..baa95b055b 100644
--- a/tabbox/qml/clients/present_windows/metadata.desktop
+++ b/tabbox/qml/clients/present_windows/metadata.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[el]=Κάνναβος
 Name[es]=Rejilla
 Name[et]=Võrgustik
 Name[fi]=Ruudukko
+Name[he]=רשת
 Name[hu]=Rács
 Name[ia]=Grillia
 Name[it]=Griglia