SVN_SILENT made messages (.desktop file)

effects/screenshot/screenshot.desktop

@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Screenshot
+Name[ar]=لقطة شاشة
 Name[ast]=Captura de pantalla
 Name[bg]=Снимка на екрана
 Name[bs]=Snimak ekrana
@@ -59,6 +60,7 @@ Name[zh_CN]=屏幕截图
 Name[zh_TW]=螢幕快照
 Icon=preferences-system-windows-effect-screenshot
 Comment=Saves screenshot of active window into the home directory
+Comment[ar]=يحفظ لقطة شاشة للنافذة الحالية إلى مجلد المنزل
 Comment[ast]=Guarda una captura de la ventana activa na carpeta personal
 Comment[bg]=Запазване снимка на активния прозорец в домашната папка
 Comment[bs]=Upisuje snimak aktivnog prozora u domaću fasciklu

kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop

@@ -180,28 +180,5 @@ Comment[zh_CN]=配置桌面效果
 Comment[zh_TW]=設定桌面效果
 
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect
-X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,composició,efecte
+X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect,вікно,керування вікнами,менеджер вікон,композитне відтворення,ефект,просторовий,плоский,параметри відео,графічні ефекти,анімації,анімація,перемикання вікон,швидкість анімації,драйвери,параметри драйверів,показ,відтворення,інвертування,інверсія,збільшувальне скло,збільшення,прилипання,шлейф за вказівником,шлейф,масштабування,масштаб,зміна розмірів,розмивання,панель приладів,панель,вибух,ефекти вибуху,згасання,поява,ковзання,підсвічування,підсвічування вікон,вихід,магічна лампа,чарівна лампа,джин,аркуші,стос,знімок екрана,мініатюри панелі задач,мініатюри,прозорість,ефект прозорості,желе,желейні вікна,супровід запуску,стрибунець,притлумлення,сірість,прикраси,показ частоти,малювання,обкладинки,стрибання,контур,поточні вікна,зміна розмірів
-X-KDE-Keywords[ca@valencia]=kwin,finestra,gestor,composició,efecte
+X-KDE-Keywords[x-test]=xxkwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effectxx
-X-KDE-Keywords[da]=kwin,vindueshåndtering,window,manager,compositing,effekter
-X-KDE-Keywords[de]=kwin,Fenstermanager,Fensterverwaltung,Effekt,Fenster,Composit
-X-KDE-Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,composición,efecto
-X-KDE-Keywords[et]=kwin,aken,haldur,komposiit,efekt
-X-KDE-Keywords[fi]=kwin,ikkuna,hallinta,ikkunaohjelma,koostaminen,tehoste
-X-KDE-Keywords[ga]=kwin,fuinneog,bainisteoir,comhshuíomh,maisíocht
-X-KDE-Keywords[hu]=kwin,ablak,kezelő,kompozitálás,effektus
-X-KDE-Keywords[ia]=kwin,fenestra,gerente,composite,effecto
-X-KDE-Keywords[it]=kwin,gestore,finestre,composizione,effetti
-X-KDE-Keywords[kk]=kwin,window,manager,compositing,effect
-X-KDE-Keywords[nb]=kwin,vindu,behandler,sammensetting,effekt
-X-KDE-Keywords[nds]=KWin,Finster,Pleger,Tosamensetten,Effekt
-X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,compositing,effect
-X-KDE-Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,composição,efeito
-X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,composição,efeito
-X-KDE-Keywords[sr]=kwin,window,manager,compositing,effect,К‑вин,прозор,менаџер,слагање,ефекти
-X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=kwin,window,manager,compositing,effect,К‑вин,прозор,менаџер,слагање,ефекти
-X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=kwin,window,manager,compositing,effect,KWin,prozor,menadžer,slaganje,efekti
-X-KDE-Keywords[sr@latin]=kwin,window,manager,compositing,effect,KWin,prozor,menadžer,slaganje,efekti
-X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hanterare,sammansättning,effekt
-X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,compositing,effect,вікно,вікна,керування,менеджер,композитне,ефект
-X-KDE-Keywords[x-test]=xxkwin,window,manager,compositing,effectxx
-X-KDE-Keywords[zh_TW]=kwin,window,manager,compositing,effect

kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop

@@ -174,6 +174,7 @@ X-KDE-Keywords[it]=kwin,gestore,finestre,bordo,stile,tema,aspetto,disposizione,p
 X-KDE-Keywords[kk]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration
 X-KDE-Keywords[nb]=kwin,vindu,behandler,ramme,stil,tema,lås,utforming,knapp,håndtak,kant,kwm
 X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,grens,stijl,thema,look,feel,indeling,knop,handel,rand,kwm,decoratie
+X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,obramowanie,styl,motyw,wygląd,odczucie,układ,przycisk, uchwyt,krawędź,kwm,dekoracja
 X-KDE-Keywords[pt]=kwin,gestor,janela,contorno,estilo,tema,aparência,comportamento,disposição,botão,pega,extremo,kwm,decoração
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,gerenciador,janela,borda,estilo,tema,aparência,comportamento,leiaute,botão,canto,extremo,kwm,decoração
 X-KDE-Keywords[sr]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,К‑вин,прозор,менаџер,ивица,стила,тема,изглед,осећај,распоред,дугме,ручка,КВМ,декорација

kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop

@@ -12,7 +12,7 @@ X-KDE-System-Settings-Parent-Category=workspace-behavior
 X-KDE-Weight=60
 
 Name=Virtual Desktops
-Name[ar]=أسطح المكتب الإفتراضية
+Name[ar]=أسطح المكتب الافتراضية
 Name[ast]=Escritorios virtuales
 Name[bg]=Виртуални работни плотове
 Name[bs]=Virtuelne površi
@@ -75,7 +75,7 @@ Name[zh_TW]=虛擬桌面
 
 Comment=You can configure how many virtual desktops there are.
 Comment[af]=Jy kan opstel hoeveel virtuele werkskerms daar is.
-Comment[ar]=تستطيع ضبط عدد أسطح المكتب الإفتراضية
+Comment[ar]=تستطيع ضبط عدد أسطح المكتب الافتراضية
 Comment[ast]=Configuración del númberu d'escritorios virtuales.
 Comment[be]=Тут вы можаце змяніць колькасць віртуальных стальніц.
 Comment[be@latin]=Tut možna naładzić, kolki jość virtualnych rabočych stałoŭ.
@@ -162,29 +162,5 @@ Comment[x-test]=xxYou can configure how many virtual desktops there are.xx
 Comment[zh_CN]=您可以在这里配置虚拟桌面的数量。
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定要有多少個虛擬桌面。
 X-KDE-Keywords=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings
-X-KDE-Keywords[ca]=escriptori,escriptoris,número,escriptori virtual
+X-KDE-Keywords[uk]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,стільниця,стільниці,кількість,віртуальна стільниця,перемикач,пейджер,віджет перемикача,віджет пейджера,аплет перемикання,аплет перемикача,параметри перемикання,параметри перемикача
-X-KDE-Keywords[ca@valencia]=escriptori,escriptoris,número,escriptori virtual
+X-KDE-Keywords[x-test]=xxdesktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settingsxx
-X-KDE-Keywords[da]=skrivebord,skriveborde,antal,virtuelle skriveborde
-X-KDE-Keywords[de]=Arbeitsfläche,Desktop,Anzahl,Virtuelle Arbeitsfläche
-X-KDE-Keywords[es]=escritorio,escritorios,número,escritorio virtual
-X-KDE-Keywords[et]=töölaud,töölauad,arv,virtuaalne töölaud
-X-KDE-Keywords[fi]=työpöytä,työpöydät,numero,luku,virtuaalityöpöytä
-X-KDE-Keywords[ga]=deasc,deasca,uimhir,deasc fhíorúil
-X-KDE-Keywords[hu]=asztal,asztalok,szám,virtuális asztal
-X-KDE-Keywords[ia]=scriptorio,scriptorios,numero,scriptorio virtual
-X-KDE-Keywords[it]=desktop,numero,desktop virtuale
-X-KDE-Keywords[kk]=desktop,desktops,number,virtual desktop
-X-KDE-Keywords[nb]=skrivebord,antall,virtuelt skrivebord
-X-KDE-Keywords[nds]=Schriefdisch,Schriefdischen,Tall,Virtuell Schriefdisch
-X-KDE-Keywords[nl]=bureaublad,bureaubladen,nummer,virtueel bureaublad
-X-KDE-Keywords[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ,ਨੰਬਰ,ਵਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ
-X-KDE-Keywords[pt]=ecrã,ecrãs,número,ecrã virtual
-X-KDE-Keywords[pt_BR]=área de trabalho,áreas de trabalho,número,área de trabalho virtual
-X-KDE-Keywords[sr]=desktop,desktops,number,virtual desktop,површ,број,виртуелна површ
-X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=desktop,desktops,number,virtual desktop,површ,број,виртуелна површ
-X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=desktop,desktops,number,virtual desktop,površ,broj,virtuelna površ
-X-KDE-Keywords[sr@latin]=desktop,desktops,number,virtual desktop,površ,broj,virtuelna površ
-X-KDE-Keywords[sv]=skrivbord,antal,virtuellt skrivbord
-X-KDE-Keywords[uk]=desktop,desktops,number,virtual desktop,стільниця,стільниці,кількість,віртуальна стільниця
-X-KDE-Keywords[x-test]=xxdesktop,desktops,number,virtual desktopxx
-X-KDE-Keywords[zh_TW]=desktop,desktops,number,virtual desktop

kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop

@@ -203,6 +203,7 @@ X-KDE-Keywords[it]=ombra,massimizza,minimizza,abbassa,menu operazioni,barra del
 X-KDE-Keywords[kk]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize
 X-KDE-Keywords[nb]=rull,maksimer,minimer,senk,handlinger,meny,tittellinje,endre størrelse
 X-KDE-Keywords[nl]=verdonkeren,maximaliseren,minimaliseren,naar onderen,bedieningsmenu,titelbalk,grootte wijzigen
+X-KDE-Keywords[pl]=zwiń,maksymalizuj,minimalizuj,obniż,operacje na menu,pasek tytułu,zmień rozmiar
 X-KDE-Keywords[pt]=enrolar,maximizar,minimizar,baixar,menu de operações,barra de título,dimensionar
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=enrolar,maximizar,minimizar,baixar,menu de operações,barra de título,redimensionar
 X-KDE-Keywords[sr]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,сенка,максимизуј,минимизуј,спусти,мени радњи,насловна трака,промени величину

kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop

@@ -187,27 +187,5 @@ Comment[zh_CN]=配置高级窗口管理特性
 Comment[zh_TW]=設定進階視窗管理功能
 
 X-KDE-Keywords=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior
-X-KDE-Keywords[ca]=ombrejat,vora,passar per sobre,vores actives
+X-KDE-Keywords[uk]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,тіні,границі,межі,краї,активні краї,плитка,тайлінґ,вкладки,мозаїка,вікно з вкладками,групування вікон,розташування вікон, додаткові ефекти поведінки
-X-KDE-Keywords[ca@valencia]=ombrejat,vora,passar per sobre,vores actives
+X-KDE-Keywords[x-test]=xxshading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behaviorxx
-X-KDE-Keywords[da]=skyg,kant,hover,aktive kanter
-X-KDE-Keywords[de]=Schatten,Umrandung,Aktive Ränder,Schweben,Fensterheber
-X-KDE-Keywords[es]=sombreado,borde,flotador,bordes activos
-X-KDE-Keywords[et]=varjamine,piire,aktiivsed piirded,hiire all
-X-KDE-Keywords[fi]=rullaus,kehys,reuna,leijunta,aktiiviset reunat,aktiiviset kehykset
-X-KDE-Keywords[ga]=scáthú,imlíne,foluain,imlínte beo
-X-KDE-Keywords[hu]=árnyékolás,szegély,takarás,aktív szegélyek
-X-KDE-Keywords[ia]=degradation,margine,flottar,margines active
-X-KDE-Keywords[it]=ombreggiatura,bordo,passaggio del mouse,bordi attivi
-X-KDE-Keywords[kk]=shading,border,hover,active borders
-X-KDE-Keywords[nb]=rulling,ramme,sveve,aktive kanter
-X-KDE-Keywords[nl]=verdonkering,grens,overheen bewegen,actieve grenzen
-X-KDE-Keywords[pt]=enrolamento,contorno,passagem,contornos activos
-X-KDE-Keywords[pt_BR]=enrolamento,borda,passagem,bordas ativas
-X-KDE-Keywords[sr]=shading,border,hover,active borders,сенка,ивица,лебдење,активне ивице
-X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=shading,border,hover,active borders,сенка,ивица,лебдење,активне ивице
-X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=shading,border,hover,active borders,senka,ivica,lebdenje,aktivne ivice
-X-KDE-Keywords[sr@latin]=shading,border,hover,active borders,senka,ivica,lebdenje,aktivne ivice
-X-KDE-Keywords[sv]=skuggning,kanter,hålla musen över,aktiva kanter
-X-KDE-Keywords[uk]=shading,border,hover,active borders,тінь,тіні,рамка,межа,наведення,активна рамка,активна межа
-X-KDE-Keywords[x-test]=xxshading,border,hover,active bordersxx
-X-KDE-Keywords[zh_TW]=shading,border,hover,active borders

kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop

@@ -184,27 +184,6 @@ Comment[zh_CN]=配置窗口焦点策略
 Comment[zh_TW]=設定視窗焦點政策
 
 X-KDE-Keywords=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,focus follows mouse,focus prevention,focus stealing,focus policy,window focus behavior,window screen behavior
-X-KDE-Keywords[ca]=focus,situació,elevació automàtica,elevació,elevació de clic,teclat,CDE,alt-tab,tots els escriptoris
+X-KDE-Keywords[hu]=fókusz,elhelyezés,automatikus felemelés,felemelés,kattintásra felemelés,billentyűzet,CDE,alt-tab,összes asztal,egérkövető fókusz,fókuszmegelőzés,fókuszlopás,fókusz házirend,ablakfókusz működése,ablakképernyő működése
-X-KDE-Keywords[ca@valencia]=focus,situació,elevació automàtica,elevació,elevació de clic,teclat,CDE,alt-tab,tots els escriptoris
+X-KDE-Keywords[uk]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,focus follows mouse,focus prevention,focus stealing,focus policy,window focus behavior,window screen behavior,фокус,фокусування,розташування,автопідняття,підняття,клацання,клавіатура,альт-таб,всі стільниці,фокус за мишею,запобігання,перехід фокуса,правила фокусування,поведінка вікон
-X-KDE-Keywords[da]=fokus,placering,autohæv,hæv,klikhæv,tastatur,CDE,alt-tab,alle skriveborde
+X-KDE-Keywords[x-test]=xxfocus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,focus follows mouse,focus prevention,focus stealing,focus policy,window focus behavior,window screen behaviorxx
-X-KDE-Keywords[de]=Fokus,Aktivierung,Platzierung,Autom. Aktivierung,Nach oben/unten, Klick,Tastatur,CDE,Alt+Tab
-X-KDE-Keywords[es]=foco,localización,autoaumento,aumento,clic aumentar,teclado,CDE,alt-tab,todo el escritorio
-X-KDE-Keywords[et]=fookus,paigutus,automaatne esiletoomine,esiletoomine,klõpsuga esiletoomine,klaviatuur,CDE,alt-tab,kõik töölauad
-X-KDE-Keywords[fi]=kohdistus,sijoittelu,sijoitus,automaattinen nosto,nosta,nosto,nosta napsauttamalla,näppäimistö,CDE,alt-tab,alt-sarkain
-X-KDE-Keywords[ga]=fócas,láithriú,uathardaigh,ardaigh,gliogardaigh,méarchlár,CDE,alt-tab,gach deasc
-X-KDE-Keywords[hu]=fókusz,elhelyezés,automatikus felemelés,felemelés,felemelés kattintásra,billentyűzet,CDE,alt-tab,összes asztal
-X-KDE-Keywords[ia]=focus,placiamento,auto altiar,altiar,altiar de click,claviero,CDE,alt-tab,tote scriptorio
-X-KDE-Keywords[it]=fuoco,posizionamento,sollevamento automatico,sollevamento,sollevamento al clic,tastiera,CDE,alt-tab,tutti i desktop
-X-KDE-Keywords[kk]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop
-X-KDE-Keywords[nb]=fokus,plassering,autohev,hev,klikk-hev,tastatur,CDE,alt-tab,alle skrivebord
-X-KDE-Keywords[nl]=focus,plaatsing,automatisch omhoog,omhoog,klik omhoog,toetsenbord,CDE,alt-tab,alle bureaublad
-X-KDE-Keywords[pt]=foco,colocação,elevação automática,elevar,carregar para elevar,teclado,CDE,Alt-Tab,todos os ecrãs
-X-KDE-Keywords[pt_BR]=foco,colocação,elevação automática,elevar,clicar para elevar,teclado,CDE,alt-tab,todas as áreas de trabalho
-X-KDE-Keywords[sr]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,фокус,постављење,аутоматско дизање,дизање,дизање кликом,тастатура,ЦДЕ,Alt-Tab,све површи
-X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,фокус,постављење,аутоматско дизање,дизање,дизање кликом,тастатура,ЦДЕ,Alt-Tab,све површи
-X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,fokus,postavljenje,automatsko dizanje,dizanje,dizanje klikom,tastatura,CDE,Alt-Tab,sve površi
-X-KDE-Keywords[sr@latin]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,fokus,postavljenje,automatsko dizanje,dizanje,dizanje klikom,tastatura,CDE,Alt-Tab,sve površi
-X-KDE-Keywords[sv]=fokus,placering,höj automatiskt,höj,höj med klick,tangentbord,CDE,alt-tabulator,alla skrivbord
-X-KDE-Keywords[uk]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,фокус,фокусування,місце,розташування,підняття,автоматично,клацання,клавіатура,всі стільниці,стільниця,альт-таб
-X-KDE-Keywords[x-test]=xxfocus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktopxx
-X-KDE-Keywords[zh_TW]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop

kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop

@@ -197,8 +197,10 @@ X-KDE-Keywords[hu]=mozgatás,intelligens,lépcsőzetes,maximalizálás,maximaliz
 X-KDE-Keywords[ia]=movente,intelligente,cascada,maximisa,maximiza,zona de ruptura,margine
 X-KDE-Keywords[it]=spostamento,intelligente,cascata,massimizza,zona di aggancio,agganciamento,bordo
 X-KDE-Keywords[kk]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border
+X-KDE-Keywords[ko]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,이동,스마트,계단식,최대화,경계선
 X-KDE-Keywords[nb]=flytting,smart,kaskade,maksimer,gripesone,gripe,kant
 X-KDE-Keywords[nl]=verplaatsen,smart,cascade,maximaliseren,zone vastzetten,vastzetten,grens
+X-KDE-Keywords[pl]=przesuwanie,elegancki,kaskada,maksymalizuj,obszar przyciągania,przyciągaj,obramowanie
 X-KDE-Keywords[pt]=movimento,inteligente,cascata,maximizar,ajuste à zona,ajuste,contorno
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=movimento,movimentação,inteligente,cascata,maximizar,ajuste à área,ajuste,borda
 X-KDE-Keywords[sr]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,померање,паметно,наслагано,максимизуј,зона лепљења,лепљење,ивица

kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop

@@ -202,8 +202,10 @@ X-KDE-Keywords[hu]=fókus,elhelyezés,ablakműködés,animáció,felemelés,auto
 X-KDE-Keywords[ia]=focus,placiamento,comportamento de fenestra,animation,altiar,auto altiar,fenestras,quadro,barra de titulo,duple click
 X-KDE-Keywords[it]=fuoco,posizionamento,comportamento della finestra,animazione,sollevamento,sollevamento automatico,finestre,riquadro,barra del titolo,doppio clic
 X-KDE-Keywords[kk]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
+X-KDE-Keywords[ko]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,초점,위치,창 행동,애니메이션,올리기,창,프레임,제목 표시줄
 X-KDE-Keywords[nb]=fokus,plassering,vindusppførsel,animering,hev,autohev,vinduer,ramme,tittellinje,dobbeltklikk
 X-KDE-Keywords[nl]=focus,plaatsing,venstegedrag,animatie,omhoog,automatisch omhoog,vensters,frame,titelbalk,dubbelklik
+X-KDE-Keywords[pl]=uaktywnienie,umieszczenie,zachowanie okna,animacja,wzniesienie,auto-wzniesienie, okna,ramka,pasek tytułu,podwójne kliknięcie
 X-KDE-Keywords[pt]=foco,colocação,comportamento da janela,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,duplo-click
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=foco,colocação,comportamento da janela,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,clique duplo
 X-KDE-Keywords[sr]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,постављење,понашање прозора,анимација,подигни,аутоматско подизање,прозор,оквир,насловна трака,двоклик

kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop

@@ -171,8 +171,10 @@ X-KDE-Keywords[hu]=méret,elhelyezkedés,állapot,ablakműködés,ablakok,specif
 X-KDE-Keywords[ia]=grandor,position,stato,comportamento de fenestra,fenestras,specific,workarounds,memora,regulas
 X-KDE-Keywords[it]=dimensione,posizione,stato,comportamento della finestra,finestre,specifico,espedienti,ricorda,regole
 X-KDE-Keywords[kk]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules
+X-KDE-Keywords[ko]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,크기,위치,창 행동,창,창 지정,규칙
 X-KDE-Keywords[nb]=størrelsse,plassering,vindusoppførsel,vindu,bestemt,løsninger,husk,regler
 X-KDE-Keywords[nl]=grootte,positie,status,venstergedrag,vensters,specifiek,er omheen gewerkt,herinneren,regels
+X-KDE-Keywords[pl]=rozmiar,pozycja,stan,zachowanie okna,okna,specyficzne,obejścia,zapamiętaj,reguły
 X-KDE-Keywords[pt]=tamanho,posição,estado,comportamento da janela,janelas,específico,alternativas,recordar,regras
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=tamanho,posição,estado,comportamento da janela,janelas,específico,alternativas,lembrar,regras
 X-KDE-Keywords[sr]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,величина,положај,стање,понашање прозора,прозор,заобилазак,запамти,правила

kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop

@@ -148,28 +148,6 @@ Comment[zh_CN]=配置活动窗口边缘
 Comment[zh_TW]=設定作用的螢幕邊緣
 
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners
-X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,vora,acció,commutació,escriptori
+X-KDE-Keywords[hu]=kwin,ablak,kezelő,effektus,szél,szegély,művelet,váltás,asztal,kwin képernyőszél,asztalszél,képernyőszél,ablakok maximalizálása,ablakcím,képernyőoldal,képernyő működése,asztalváltás,virtuális asztal,képernyősarkok
-X-KDE-Keywords[ca@valencia]=kwin,finestra,gestor,efecte,vora,acció,commutació,escriptori
+X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,вікно,керування,край,межа,сторона,бік,дія,перемикання,стільниця,краї екрана,максимізація,мозаїка,плитка,край екрана,поведінка екрана,перемикання стільниць,віртуальна стільниця
-X-KDE-Keywords[da]=kwin,vindueshåndtering,window,manager,effekt,kant,handling,skrift,skrivebord
+X-KDE-Keywords[x-test]=xxkwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen cornersxx
-X-KDE-Keywords[de]=kwin,fenster,manager,effekt,verwaltung,ränder,Aktion,Wechsel,Arbeitsfläche
-X-KDE-Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,efecto,borde,borde,acción,interruptor,escritorio
-X-KDE-Keywords[et]=kwin,aken,haldur,efekt,serv,piire,toiming,lülitamine,töölaud
-X-KDE-Keywords[fi]=kwin,ikkuna,hallinta,ikkunaohjelma,tehoste,kulma,reuna,toiminto,vaihda,vaihto,vaihtaminen,työpöytä
-X-KDE-Keywords[ga]=kwin,fuinneog,bainisteoir,maisíocht,ciumhais,imlíne,gníomh,athraigh,athrú,deasc
-X-KDE-Keywords[hu]=kwin,ablak,kezelő,effektus,szél,szegély,művelet,váltás,asztal
-X-KDE-Keywords[ia]=kwin,fenestra,gerente,effecto,bordo,margine,action,commuta,scriptorio
-X-KDE-Keywords[it]=kwin,gestore,finestra,effetto,bordo,azione,cambio,desktop
-X-KDE-Keywords[kk]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop
-X-KDE-Keywords[nb]=kwin,vindu,behandler,effekt,kant,ramme,handling,bytte,skrivebord
-X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,effect,rand,grens,actie,schakelaar,bureaublad
-X-KDE-Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,efeito,extremo,contorno,acção,mudar,ecrã
-X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,efeito,extremo,borda,ação,mudar,área de trabalho
-X-KDE-Keywords[sr]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,К‑вин,прозор,менаџер,ефекат,ивица,радња,пребаци,површ
-X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,К‑вин,прозор,менаџер,ефекат,ивица,радња,пребаци,површ
-X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,KWin,prozor,menadžer,efekat,ivica,radnja,prebaci,površ
-X-KDE-Keywords[sr@latin]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,KWin,prozor,menadžer,efekat,ivica,radnja,prebaci,površ
-X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hanterare,effekt,kant,gräns,åtgärd,byta,skrivbord
-X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,вікно,вікна,керування,ефект,край,межа,дія,перемикання
-X-KDE-Keywords[x-test]=xxkwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktopxx
-X-KDE-Keywords[zh_CN]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,窗口,管理,特效,边缘,边框,动作,切换,桌面
-X-KDE-Keywords[zh_TW]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop

kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop

@@ -9,9 +9,18 @@ X-KDE-PluginKeyword=kwin-scripts
 X-KDE-ParentApp=kcontrol
 
 X-KDE-Keywords=kwin script
+X-KDE-Keywords[hu]=kwin szkript
+X-KDE-Keywords[uk]=скрипт,kwin
+X-KDE-Keywords[x-test]=xxkwin scriptxx
 X-KDE-System-Settings-Parent-Category=window-behaviour
 
 Name=KWin Scripts
+Name[hu]=KWin szkriptek
+Name[uk]=Скрипти KWin
+Name[x-test]=xxKWin Scriptsxx
 Comment=Manage KWin scripts
+Comment[hu]=KWin szkriptek kezelése
+Comment[uk]=Керування скриптами KWin
+Comment[x-test]=xxManage KWin scriptsxx
 
 Categories=KDE;X-KDE-settings-system;

kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop

@@ -131,8 +131,10 @@ X-KDE-Keywords[hu]=ablak,ablakok,váltó,ablakváltó,váltás,ablakváltás,alt
 X-KDE-Keywords[ia]=fenestra,fenestras,commutator,commutator de fenestra,commutar,commutar fenestra,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
 X-KDE-Keywords[it]=finestra,finestre,scambiatore,scambiafinestre,scambio,scambio finestre,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
 X-KDE-Keywords[kk]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
+X-KDE-Keywords[ko]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,창,창 전환,창 전환기,전환
 X-KDE-Keywords[nb]=vindu,vinduer,bytter,vindusbytter,bytte,vindusbytte,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
 X-KDE-Keywords[nl]=venster,vensters,schakelaar,vensterwisselaar,wisseling,vensterwisseling,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
+X-KDE-Keywords[pl]=okno,okna,przełączanie,przełączanie okien,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
 X-KDE-Keywords[pt]=janela,janelas,selector,selector de janelas,mudar,mudança de janela,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=janela,janelas,seletor,seletor de janelas,mudar,mudança de janela,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
 X-KDE-Keywords[sr]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,прозор,мењач,мењач прозора,мењање,пребацивање,AltTab,Alt-Tab,Alt+Tab,Alt Tab

kwin.notifyrc

@@ -152,7 +152,7 @@ Name[zh_CN]=转到桌面 1
 Name[zh_TW]=切換到桌面 1
 Comment=Virtual desktop one is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm een is gekies
-Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 1
+Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 1
 Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual un
 Comment[be@latin]=Vybrany pieršy virtualny stoł.
 Comment[bg]=Избран е виртуален плот 1
@@ -328,7 +328,7 @@ Name[zh_CN]=转到桌面 2
 Name[zh_TW]=切換到桌面 2
 Comment=Virtual desktop two is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm twee is gekies
-Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 2
+Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 2
 Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual dos
 Comment[be@latin]=Vybrany druhi virtualny stoł.
 Comment[bg]=Избран е виртуален плот 2
@@ -504,7 +504,7 @@ Name[zh_CN]=转到桌面 3
 Name[zh_TW]=切換到桌面 3
 Comment=Virtual desktop three is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm drie is gekies
-Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 3
+Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 3
 Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual trés
 Comment[be@latin]=Vybrany treci virtualny stoł.
 Comment[bg]=Избран е виртуален плот 3
@@ -680,7 +680,7 @@ Name[zh_CN]=转到桌面 4
 Name[zh_TW]=切換到桌面 4
 Comment=Virtual desktop four is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm vier is gekies
-Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 4
+Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 4
 Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual cuatro
 Comment[be@latin]=Vybrany čaćviorty virtualny stoł.
 Comment[bg]=Избран е виртуален плот 4
@@ -856,7 +856,7 @@ Name[zh_CN]=转到桌面 5
 Name[zh_TW]=切換到桌面 5
 Comment=Virtual desktop five is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm vyf is gekies
-Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 5
+Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 5
 Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual cinco
 Comment[be@latin]=Vybrany piaty virtualny stoł.
 Comment[bg]=Избран е виртуален плот 5
@@ -1032,7 +1032,7 @@ Name[zh_CN]=转到桌面 6
 Name[zh_TW]=切換到桌面 6
 Comment=Virtual desktop six is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm ses is gekies
-Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 6
+Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 6
 Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual seis
 Comment[be@latin]=Vybrany šosty virtualny stoł.
 Comment[bg]=Избран е виртуален плот 6
@@ -1206,7 +1206,7 @@ Name[zh_CN]=转到桌面 7
 Name[zh_TW]=切換到桌面 7
 Comment=Virtual desktop seven is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm sewe is gekies
-Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 7
+Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 7
 Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual siete
 Comment[be@latin]=Vybrany siomy virtualny stoł.
 Comment[bg]=Избран е виртуален плот 7
@@ -1382,7 +1382,7 @@ Name[zh_CN]=转到桌面 8
 Name[zh_TW]=切換到桌面 8
 Comment=Virtual desktop eight is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm agt is gekies
-Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 8
+Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 8
 Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual ocho
 Comment[be@latin]=Vybrany vośmy virtualny stoł.
 Comment[bg]=Избран е виртуален плот 8
@@ -1556,7 +1556,7 @@ Name[zh_CN]=转到桌面 9
 Name[zh_TW]=切換到桌面 9
 Comment=Virtual desktop nine is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm nege is gekies
-Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 9
+Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 9
 Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual nueve
 Comment[be@latin]=Vybrany dziaviaty virtualny stoł.
 Comment[bg]=Избран е виртуален плот 9
@@ -1728,7 +1728,7 @@ Name[zh_CN]=转到桌面 10
 Name[zh_TW]=切換到桌面 10
 Comment=Virtual desktop ten is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm tien is gekies
-Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 10
+Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 10
 Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual diez
 Comment[be@latin]=Vybrany dziasiaty virtualny stoł.
 Comment[bg]=Избран е виртуален плот 10
@@ -1900,7 +1900,7 @@ Name[zh_CN]=转到桌面 11
 Name[zh_TW]=切換到桌面 11
 Comment=Virtual desktop eleven is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm elf is gekies
-Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 11
+Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 11
 Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual once
 Comment[be@latin]=Vybrany adzinaccaty virtualny stoł.
 Comment[bg]=Избран е виртуален плот 11
@@ -2072,7 +2072,7 @@ Name[zh_CN]=转到桌面 12
 Name[zh_TW]=切換到桌面 12
 Comment=Virtual desktop twelve is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm twaalf is gekies
-Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 12
+Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 12
 Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual doce
 Comment[be@latin]=Vybrany dvanaccaty virtualny stoł.
 Comment[bg]=Избран е виртуален плот 12
@@ -2244,7 +2244,7 @@ Name[zh_CN]=转到桌面 13
 Name[zh_TW]=切換到桌面 13
 Comment=Virtual desktop thirteen is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm dertien is gekies
-Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 13
+Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 13
 Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual trece
 Comment[be@latin]=Vybrany trynaccaty virtualny stoł.
 Comment[bg]=Избран е виртуален плот 13
@@ -2416,7 +2416,7 @@ Name[zh_CN]=转到桌面 14
 Name[zh_TW]=切換到桌面 14
 Comment=Virtual desktop fourteen is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm veertien is gekies
-Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 14
+Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 14
 Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual catorce
 Comment[be@latin]=Vybrany čatyrnaccaty virtualny stoł.
 Comment[bg]=Избран е виртуален плот 14
@@ -2588,7 +2588,7 @@ Name[zh_CN]=转到桌面 15
 Name[zh_TW]=切換到桌面 15
 Comment=Virtual desktop fifteen is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm vyftien is gekies
-Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 15
+Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 15
 Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual quince
 Comment[be@latin]=Vybrany piatnaccaty virtualny stoł.
 Comment[bg]=Избран е виртуален плот 15
@@ -2760,7 +2760,7 @@ Name[zh_CN]=转到桌面 16
 Name[zh_TW]=切換到桌面 16
 Comment=Virtual desktop sixteen is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm sestien is gekies
-Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 16
+Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 16
 Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual dieciseis
 Comment[be@latin]=Vybrany šasnaccaty virtualny stoł.
 Comment[bg]=Избран е виртуален плот 16
@@ -2932,7 +2932,7 @@ Name[zh_CN]=转到桌面 17
 Name[zh_TW]=切換到桌面 17
 Comment=Virtual desktop seventeen is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm sewentien is gekies
-Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 17
+Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 17
 Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual diecisiete
 Comment[be@latin]=Vybrany siamnaccaty virtualny stoł.
 Comment[bg]=Избран е виртуален плот 17
@@ -3104,7 +3104,7 @@ Name[zh_CN]=转到桌面 18
 Name[zh_TW]=切換到桌面 18
 Comment=Virtual desktop eighteen is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm agtien is gekies
-Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 18
+Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 18
 Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual dieciocho
 Comment[be@latin]=Vybrany asiamnaccaty virtualny stoł.
 Comment[bg]=Избран е виртуален плот 18
@@ -3276,7 +3276,7 @@ Name[zh_CN]=转到桌面 19
 Name[zh_TW]=切換到桌面 19
 Comment=Virtual desktop nineteen is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm negentien is gekies
-Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 19
+Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 19
 Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual diecinueve
 Comment[be@latin]=Vybrany dzieviatnaccaty virtualny stoł.
 Comment[bg]=Избран е виртуален плот 19
@@ -3448,7 +3448,7 @@ Name[zh_CN]=转到桌面 20
 Name[zh_TW]=切換到桌面 20
 Comment=Virtual desktop twenty is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm twintig is gekies
-Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 20
+Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 20
 Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual veinte
 Comment[be@latin]=Vybrany dvaccaty virtualny stoł.
 Comment[bg]=Избран е виртуален плот 20