CVS_SILENT made messages

svn path=/trunk/kdebase/ksysguard/; revision=292454

eventsrc

@@ -52,7 +52,7 @@ Comment[sk]=Správca okien KDE
 Comment[sl]=Okenski upravljalnik KDE
 Comment[sr]=KDE менаџер прозора
 Comment[sv]=KDE:s fönsterhanterare
-Comment[ta]=KDE சாள
+Comment[ta]=KDE சாளர மேலாளர்
 Comment[tg]=Мудири тирезаи KDE
 Comment[th]=ระบบจัดการหน้าต่างของ KDE
 Comment[tr]=KDE Pencere Yöneticisi
@@ -119,7 +119,7 @@ Name[sl]=Preklopi na namizje 1
 Name[sr]=Прелаз на радну површину 1
 Name[ss]=Tjintjela ku desktop 1
 Name[sv]=Byt till skrivbord 1
-Name[ta]=மேசை 1க்க
+Name[ta]=மேல்மேசை 1க்கு மாற்று
 Name[tg]=Гузариш ба мизи кории 1
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 1
 Name[tr]=1. Masaüstüne Git
@@ -185,7 +185,7 @@ Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Jedna
 Comment[sl]=Izbrano je prvo navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је прва виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord ett är valt
-Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை 
+Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஒன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
 Comment[tg]=Мизи кории миҷози як интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนหนึ่งถูกเลือก
 Comment[tr]=1. Masaüstü Seçildi
@@ -254,7 +254,7 @@ Name[sl]=Preklopi na namizje 2
 Name[sr]=Прелаз на радну површину 2
 Name[ss]=Tjintjela ku desktop 2
 Name[sv]=Byt till skrivbord 2
-Name[ta]=மேசை 2க்கு மாற்று
+Name[ta]=மேல்மேசை 2க்கு மாற்று
 Name[tg]=Гузариш ба мизи кории 2
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 2
 Name[tr]=2. Masaüstüne Git
@@ -320,7 +320,7 @@ Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Dva
 Comment[sl]=Izbrano je drugo navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је друга виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord två är valt
-Comment[ta]=இரண்டு தேர்வுசெய்யப்பட்ட மெய்நிகர் மேல்மேசை
+Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை இரண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
 Comment[tg]=Мизи кории миҷози ду интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนสองถูกเลือก
 Comment[tr]=2. Masaüstü Seçildi
@@ -389,7 +389,7 @@ Name[sl]=Preklopi na namizje 3
 Name[sr]=Прелаз на радну површину 3
 Name[ss]=Tjintjela ku desktop 3
 Name[sv]=Byt till skrivbord 3
-Name[ta]=மேசை 3க்கு மாற்று
+Name[ta]=மேல்மேசை 3க்கு மாற்று
 Name[tg]=Гузариш ба мизи кории 3
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 3
 Name[tr]=3. Masaüstüne Git
@@ -455,7 +455,7 @@ Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Tri
 Comment[sl]=Izbrano je tretje navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је трећа виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tre är valt
-Comment[ta]=மூன்றாம் மா
+Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை மூன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
 Comment[tg]=Мизи кории миҷози се интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนสามถูกเลือก
 Comment[tr]=3. Masaüstü Seçildi
@@ -524,7 +524,7 @@ Name[sl]=Preklopi na namizje 4
 Name[sr]=Прелаз на радну површину 4
 Name[ss]=Tjintjela ku desktop 4
 Name[sv]=Byt till skrivbord 4
-Name[ta]=மேசை 4க்கு மாற்று
+Name[ta]=மேல்மேசை 4க்கு மாற்று
 Name[tg]=Гузариш ба мизи кории 4
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 4
 Name[tr]=4. Masaüstüne Git
@@ -590,7 +590,7 @@ Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Štyri
 Comment[sl]=Izbrano je četrto navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је четврта виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fyra är valt
-Comment[ta]=மாய மேசை நான்கு தேர்வு செய்யபட்டது
+Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை நான்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
 Comment[tg]=Мизи кории миҷози чор интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนสี่ถูกเลือก
 Comment[tr]=4. Masasüstü Seçildi
@@ -659,7 +659,7 @@ Name[sl]=Preklopi na namizje 5
 Name[sr]=Прелаз на радну површину 5
 Name[ss]=Tjintjela ku desktop 5
 Name[sv]=Byt till skrivbord 5
-Name[ta]=மேசை 5க்கு மாற்று
+Name[ta]=மேல்மேசை 5க்கு மாற்று
 Name[tg]=Гузариш ба мизи кории 5
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 5
 Name[tr]=5. Masaüstüne Git
@@ -725,7 +725,7 @@ Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Päť
 Comment[sl]=Izbrano je peto navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је пета виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fem är valt
-Comment[ta]=ஐந்து தேர்வுசெய்யப்பட்ட மெய்நிகர் மேல்மேசை
+Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஐந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
 Comment[tg]=Мизи кории миҷози панҷ интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนห้าถูกเลือก
 Comment[tr]=5. Masaüstü Seçildi
@@ -794,7 +794,7 @@ Name[sl]=Preklopi na namizje 6
 Name[sr]=Прелаз на радну површину 6
 Name[ss]=Tjintjela ku desktop 6
 Name[sv]=Byt till skrivbord 6
-Name[ta]=மேசை 6க்கு மாற்று
+Name[ta]=மேல்மேசை 6க்கு மாற்று
 Name[tg]=Гузариш ба мизи кории 6
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 6
 Name[tr]=6. Masaüstüne Git
@@ -860,7 +860,7 @@ Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Šesť
 Comment[sl]=Izbrano je šesto navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је шеста виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sex är valt
-Comment[ta]=மாய மேசை ஆறு தேர்வு செய்யபட்டது
+Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஆறு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
 Comment[tg]=Мизи кории миҷози шаш интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนหกถูกเลือก
 Comment[tr]=6. Masaüstü Seçildi
@@ -929,7 +929,7 @@ Name[sl]=Preklopi na namizje 7
 Name[sr]=Прелаз на радну површину 7
 Name[ss]=Tjintjela ku desktop 7
 Name[sv]=Byt till skrivbord 7
-Name[ta]=மேசை 7க்கு மாற்று
+Name[ta]=மேல்மேசை 7க்கு மாற்று
 Name[tg]=Гузариш ба мизи кории 7
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 7
 Name[tr]=7. Masaüstüne Git
@@ -995,7 +995,7 @@ Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Sedem
 Comment[sl]=Izbrano je sedmo navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је седма виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sju är valt
-Comment[ta]=மாய மேச
+Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஏழு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
 Comment[tg]=Мизи кории миҷози ҳафт интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนเจ็ดถูกเลือก
 Comment[tr]=7. Masaüstü Seçildi
@@ -1064,7 +1064,7 @@ Name[sl]=Preklopi na namizje 8
 Name[sr]=Прелаз на радну површину 8
 Name[ss]=Tjintjela ku desktop 8
 Name[sv]=Byt till skrivbord 8
-Name[ta]=மேசை 8க்கு மாற்று
+Name[ta]=மேல்மேசை 8க்கு மாற்று
 Name[tg]=Гузариш ба мизи кории 8
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 8
 Name[tr]=8. Masaüstüne Git
@@ -1130,7 +1130,7 @@ Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Osem
 Comment[sl]=Izbrano je osmo navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је осма виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord åtta är valt
-Comment[ta]=மாய மேசை எட்டு தேர்வு செய்யபட்டது
+Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை எட்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
 Comment[tg]=Мизи кории миҷози ҳашт интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนแปดถูกเลือก
 Comment[tr]=8. Masaüstü Seçildi
@@ -1937,7 +1937,7 @@ Comment[sk]=Okno je stiahnuté
 Comment[sl]=Okno je osenčeno navzdol
 Comment[sr]=Прозор је одмотан
 Comment[sv]=Ett fönster rullas ner
-Comment[ta]=சாளரமொன்றில
+Comment[ta]=சாளரமொன்று நிழலிடப்பட்டது
 Comment[tg]=Тиреза соя ба поён шуд
 Comment[th]=หน้าต่างถูกคลี่ลง
 Comment[uk]=Вікно розгорнуто
@@ -2080,7 +2080,7 @@ Name[sk]=Zrušiť minimalizáciu okna
 Name[sl]=Od-pomanjšaj okno
 Name[sr]=Прозор се обнавља после минимизације
 Name[sv]=Fönsterminimering tas bort
-Name[ta]=சாளர சிறிதகற்று
+Name[ta]=சாளர சிறிதாக்காதே
 Name[tg]=Тирезаи то бешина
 Name[tr]=Pencereyi Simge Halinden Çıkar
 Name[uk]=Демінімізувати вікно
@@ -2345,7 +2345,7 @@ Name[sk]=Zmenšiť okno
 Name[sl]=Od-razpni okno
 Name[sr]=Прозор се обнавља после максимизовања
 Name[sv]=Fönstermaximering tas bort
-Name[ta]=சாளர பெரிதகற்று
+Name[ta]=சாளரத்தை பெரிதாக்காதே
 Name[tg]=Тирезаи то бешина
 Name[th]=ยกเลิกขยายหน้าต่างใหญ่สุด
 Name[tr]=Pencereyi Küçült
@@ -2460,7 +2460,7 @@ Name[sk]=Okno na všetky plochy
 Name[sl]=Okno na vsa namizja
 Name[sr]=Прозор на свим радним површинама
 Name[sv]=Fönster på alla skrivbord
-Name[ta]=சாளரத்தை மூடு
+Name[ta]=எல்லா மேல்மேசைகளிலும் சாளரம்
 Name[tg]=Тиреза ба тамоми мизи корӣ
 Name[tr]=Pencere Tüm Masaüstlerinde
 Name[uk]=Вікно на всі стільниці
@@ -2503,7 +2503,7 @@ Comment[sk]=Okno bude viditeľné na všetkých plochách
 Comment[sl]=Okno je vidno na vseh namizjih
 Comment[sr]=Прозор је учињен видљивим на свим радним површинама
 Comment[sv]=Ett fönster görs synligt på alla skrivbord
-Comment[ta]=சாளரம் அனைத்து மேல்மேசையிலும் பார்க்க முடியும்
+Comment[ta]=சாளரத்தை அனைத்து மேல்மேசையிலும் பார்க்க முடியும்
 Comment[tr]=Bir Pencere Tüm Masaüstlerinde Görünür Hale Getirildi
 Comment[uk]=Вікно зроблено видимим на всіх стільницях
 Comment[vi]=Một cửa sổ được làm cho nhìn thấy trên tất cả các Desktop
@@ -2548,7 +2548,7 @@ Name[sk]=Okno na jednu plochu
 Name[sl]=Okno ne na vsa namizja
 Name[sr]=Прозор није на свим радним површинама
 Name[sv]=Fönster inte på alla skrivbord
-Name[ta]=மாய மேசைகள்
+Name[ta]=எல்லா மேல்மேசைகளிலும் சாளரம் இல்லை
 Name[tg]=Тиреза на ба тамоми мизи корӣ
 Name[tr]=Pencere Tüm Masaüstlerinde Değil
 Name[uk]=Вікно не на всі стільниці
@@ -2715,7 +2715,7 @@ Comment[sk]=Objavilo sa dialógové okno
 Comment[sl]=Odprlo se je prehodno (pogovorno) okno
 Comment[sr]=Пролазни прозор (дијалог) се појављује
 Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (ett formulär) dyker upp
-Comment[ta]=தற்காலிக சாளரம் (ஒரு உரையாடல்
+Comment[ta]=தற்காலிக சாளரம் (ஒரு உரையாடல்) தோன்றுகிறது
 Comment[tg]=Тиреза вақти гуфтугӯӣ ҳувайдо шуд
 Comment[th]=หน้าต่างชั่วคราว (กล่องโต้ตอบ) ปรากฎ
 Comment[tr]=Bir İletişim Kutusu Belirdi
@@ -3357,7 +3357,7 @@ Comment[sk]=Zmena veľkosti okna je ukončená
 Comment[sl]=Spreminjanje velikosti okna je končano
 Comment[sr]=Прозор је завршио промену величине
 Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har avslutats
-Comment[ta]=சாளரத்தின
+Comment[ta]=சாளரத்தின் அளவு மாற்றுதல் முடிந்தது
 Comment[tg]=Тиреза таъғири ободиашро тамом кард
 Comment[th]=หน้าต่างปรับขนาดเสร็จแล้ว
 Comment[tr]=Bir Pencerenin Yeniden Boyutlandırma İşlemi Bitti