diff --git a/effects/cube/cubeslide.desktop b/effects/cube/cubeslide.desktop
index 0e31f36038..c55314623f 100644
--- a/effects/cube/cubeslide.desktop
+++ b/effects/cube/cubeslide.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ Name[nds]=Animeert Wörpel-Schriefdisch
 Name[pt]=Animação do Cubo de Ecrãs
 Name[pt_BR]=Animação do cubo da área de trabalho
 Name[sv]=Animering med skrivbordskub
+Name[tr]=Masaüstü Küp Animasyonu
 Name[uk]=Анімація куба стільниць
 Name[zh_TW]=桌面立方體動畫
 Icon=preferences-system-windows-effect-cube
@@ -14,6 +15,7 @@ Comment[nds]=Schriefdischwesseln mit en Wörpel animeren
 Comment[pt]=Animar a mudança de ecrãs com um cubo
 Comment[pt_BR]=Anima a alternação da área de trabalho com um cubo
 Comment[sv]=Animera skrivbordsbyte med en kub
+Comment[tr]=Masaüstü değiştirmeyi küp ile canlandır
 Comment[uk]=Створювати анімацію перемикання стільниць куба
 Comment[zh_TW]=切換桌面時模擬立方體的動畫
 
diff --git a/effects/cube/cubeslide_config.desktop b/effects/cube/cubeslide_config.desktop
index e63d1fc4e0..def04414e1 100644
--- a/effects/cube/cubeslide_config.desktop
+++ b/effects/cube/cubeslide_config.desktop
@@ -12,5 +12,6 @@ Name[nds]=Animeert Wörpel-Schriefdisch
 Name[pt]=Animação do Cubo de Ecrãs
 Name[pt_BR]=Animação do cubo da área de trabalho
 Name[sv]=Animering med skrivbordskub
+Name[tr]=Masaüstü Küp Animasyonu
 Name[uk]=Анімація куба стільниць
 Name[zh_TW]=桌面立方體動畫
diff --git a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
index c131279dc6..8b05cd261b 100644
--- a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
+++ b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Name[nds]=Finster rutheven
 Name[pt]=Realçar a Janela
 Name[pt_BR]=Janela realçada
 Name[sv]=Markera fönster
+Name[tr]=Pencereyi Vurgula
 Name[uk]=Підсвітити вікно
 Name[x-test]=xxHighlight Windowxx
 Name[zh_TW]=突顯視窗
@@ -22,6 +23,7 @@ Comment[nds]=Bi't Wiesen op Programmbalken-Indrääg de tohören Finstern ruthev
 Comment[pt]=Realçar a janela apropriada ao passar o rato sobre os itens da barra de tarefas
 Comment[pt_BR]=Realçar a janela apropriada ao passar o ponteiro do mouse sobre as entradas da barra de tarefas
 Comment[sv]=Markera motsvarande fönster när pekaren hålls över poster i aktivitetsfältet
+Comment[tr]=Bir pencerenin görev çubuğundaki girdisi üzerine gelindiğinde o pencereyi vurgula
 Comment[uk]=Підсвітити відповідне вікно, коли курсор знаходиться над елементом панелі задач
 Comment[x-test]=xxHighlight the appropriate window when hovering over taskbar entriesxx
 Comment[zh_TW]=當游標停在工作列的按鈕上面時，突顯視窗
diff --git a/effects/login/login.desktop b/effects/login/login.desktop
index 305b58678a..fe7d4a5248 100644
--- a/effects/login/login.desktop
+++ b/effects/login/login.desktop
@@ -113,7 +113,7 @@ Comment[sr@latin]=Glatko pretapa na površ pri prijavljivanju
 Comment[sv]=Tona mjukt till skrivbordet vid inloggning
 Comment[te]=లాగిన్ అవుతున్నప్పుడు రంగస్థలమునకు సున్నితంగా ఫేడ్ చేయుము
 Comment[th]=ค่อย ๆ ปรับภาพพื้นที่ทำงานให้ชัดขึ้นอย่างนุ่มนวลเมื่อทำการล็อกอิน
-Comment[tr]=Giriş yapılırken masaüstünü prüzsüzce belirginleştir
+Comment[tr]=Giriş yapılırken masaüstünü pürüzsüzce belirginleştir
 Comment[uk]=Плавне тьмянішання стільниці під час входу
 Comment[wa]=Dous fondou viè l' sicribanne a l' elodjaedje
 Comment[x-test]=xxSmoothly fade to the desktop when logging inxx
diff --git a/effects/snow/snow.desktop b/effects/snow/snow.desktop
index 856ff01aa3..9b7074ef60 100644
--- a/effects/snow/snow.desktop
+++ b/effects/snow/snow.desktop
@@ -117,7 +117,7 @@ Comment[sr@latin]=Simulira padanje snega na površi
 Comment[sv]=Simulera snö som faller över skrivbordet
 Comment[ta]=திரைமேசை மீது பணி விழுவது போல் பாசாங்கு செய்
 Comment[th]=จำลองการตกหิมะมาสู่พื้นที่ทำงานของคุณ
-Comment[tr]=Masaüstünde kar yağdır
+Comment[tr]=Masaüstüne kar yağdır
 Comment[uk]=Імітація завірюх на стільниці
 Comment[x-test]=xxSimulate snow falling over the desktopxx
 Comment[zh_CN]=在桌面上模拟雪飘效果