SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/branches/KDE/4.1/kdebase/workspace/; revision=879383

effects/dialogparent.desktop

@@ -95,7 +95,7 @@ Comment[mr]=सक्रिय संवादच्या मुळ चौक
 Comment[nb]=Gjør mor-vinduene til aktive dialoger mørkere
 Comment[nds]=Maakt överornt Finstern vun aktiv Dialogen düüsterer
 Comment[ne]=सक्रिय संवादको गाढा प्यारेन्ट सञ्झ्याल
-Comment[nl]=Maakt het venter dat bij het actieve dialoog hoort donkerder
+Comment[nl]=Maakt het venster dat bij het actieve dialoog hoort donkerder
 Comment[nn]=Gjer foreldervindauge til aktive dialogvindauge mørkare
 Comment[pa]=ਸਰਗਰਮ ਡਾਈਲਾਗ ਦਾ ਡਾਕਿਨਜ਼ ਪੇਰੈਂਟ ਝਰੋਖੇ
 Comment[pl]=Przyciemnia okna rodziców aktywnych okien dialogowych

effects/presentwindows.desktop

@@ -96,7 +96,7 @@ Comment[mr]=सर्व चौकटीस आजू बाजू मध्य
 Comment[nb]=Viser alle vinduer side ved side
 Comment[nds]=Wiest all Finstern blangenanner
 Comment[ne]=साइड-बाइ-साइड सबै सञ्झ्याल देखाउँदछ
-Comment[nl]=Toont alle venters naast elkaar
+Comment[nl]=Toont alle vensters naast elkaar
 Comment[nn]=Viser alle vindauge ved sidan av kvarandre
 Comment[pa]=ਸਭ ਵਿੰਡੋ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵੇਖਾਓ
 Comment[pl]=Pokazuje wszystkie okna jedno obok drugiego