SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=734227

effects/blur.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[el]=Θόλωμα
 Name[et]=Hägu
 Name[fa]=محو
 Name[he]=טשטש
+Name[hu]=Elmosódás
 Name[it]=Sfocatura
 Name[ja]=ぼかし
 Name[kk]=Бұлдыр
@@ -34,6 +35,7 @@ Comment[el]=Θόλωμα φόντου των ημιδιαφανών παραθύ
 Comment[et]=Poolläbipaistvate akende tausta hägustamine
 Comment[fa]=زمینه پنجره‌های نیمه شفاف را محو می‌کند
 Comment[he]=טישטוש הרקע של חלונות שקופים למחצה
+Comment[hu]=Elmosódottá teszi a félig áttetsző ablakok hátterét
 Comment[it]=Sfoca lo sfondo delle finestre semitrasparenti
 Comment[ja]=半透明のウィンドウの背景をぼかします
 Comment[kk]=Шала мөлдір терезелердің аясын бұлдырлатады

effects/boxswitch.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[el]=Εναλλαγή πλαισίου
 Name[et]=Aknavahetaja
 Name[fa]=سودهی جعبه
 Name[he]=מחליף מבוסס תיבה
+Name[hu]=Váltódoboz
 Name[ja]=ボックススイッチ
 Name[kk]=Ауыстырғыш
 Name[km]=ប្ដូរ​ប្រអប់​
@@ -28,6 +29,7 @@ Comment[el]=Βελτιωμένη εναλλαγή παραθύρου Alt-tab
 Comment[et]=Täiustatud Alt+TAB akende vahetaja
 Comment[fa]=سوده پنجره دگرساز-تب بهبودیافته
 Comment[he]=מחליף חלונות משופר מבוסס Alt-tab
+Comment[hu]=Javított ablakváltó (Alt+Tab)
 Comment[it]=Scambiafinestre Alt-Tab migliorato
 Comment[ja]=Alt+Tab によるウィンドウ切り替えの改良版
 Comment[kk]=Жетілдірген Alt-Tab терезе ауыстырғышы

effects/demo_taskbarthumbnail.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[bg]=Демо на TaskbarThumbnail
 Name[de]=Demo: Vorschaubild in der Fensterleiste
 Name[el]=Επίδειξη της εικόνας επισκόπησης της Γραμμής εργασιών
 Name[he]=הדגמה - דוגמית בשורת המשימות
+Name[hu]=Feladatsáv-gyorsnéző (demó)
 Name[kk]=Панель нобайының мысалы
 Name[km]=បង្ហាញ​រូបភាព​តូចៗ​​​សាកល្បង​លើ​របារ​ភារកិច្ច​
 Name[nb]=Demo Oppgavelinje-minibilde

effects/desktopgrid.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[es]=Rejilla del escritorio
 Name[et]=Töölauavõrgustik
 Name[fa]=توری رومیزی
 Name[he]=רשת שולחנות עבודה
+Name[hu]=Rácsos elrendezés
 Name[it]=Griglia dei Desktop
 Name[ja]=デスクトップグリッド
 Name[kk]=Үстел торы
@@ -36,6 +37,7 @@ Comment[el]=Εναλλαγή επιφάνειας εργασίας με τοπο
 Comment[et]=Töölauavahetaja, mis näitab töölaudu võrgustikus
 Comment[fa]=سوده رومیزی که رومیزیها را به بیرون توری می‌کشد
 Comment[he]=מחליף שולחנות עבודה שמסדר את שולחנות העבודה ברשת
+Comment[hu]=Rácsos elrendezésű asztalváltó
 Comment[ja]=デスクトップを格子状に並べるデスクトップスイッチャー
 Comment[kk]=Үстелдерді тор бойынша орналастыратын үстел ауыстырғышы
 Comment[km]=កម្មវិធី​ប្ដូរ​ផ្ទៃ​តុ​ដែល​អាច​​ក្រាល​ក្រឡាចត្រង្គ​នៅ​លើ​ផ្ទៃ​តុ

effects/desktopgrid_config.desktop

@@ -17,6 +17,7 @@ Name[es]=Rejilla del escritorio
 Name[et]=Töölauavõrgustik
 Name[fa]=توری رومیزی
 Name[he]=רשת שולחנות עבודה
+Name[hu]=Rácsos elrendezés
 Name[it]=Griglia dei Desktop
 Name[ja]=デスクトップグリッド
 Name[kk]=Үстел торы

effects/dialogparent.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[et]=Dialoogi eellane
 Name[fa]=پدر محاوره
 Name[ga]=Máthairdialóg
 Name[he]=חלונות־אב של תיבות דו־שיח
+Name[hu]=Párbeszédablak-tartó
 Name[ja]=ダイアログの親
 Name[kk]=Диалогтың аталығы
 Name[km]=ប្រអប់​មេ​
@@ -35,6 +36,7 @@ Comment[el]=Σκίαση γονικών παραθύρων των ενεργών
 Comment[et]=Tumendab aktiivsete dialoogide eellasaknad
 Comment[fa]=پنجره‌های پدر محاوره‌های فعال را تیره می‌کند
 Comment[he]=מחשיך חלונות־אב של תיבות דו־שיח פעילות
+Comment[hu]=Elsötétíti az aktív párbeszédablakok szülőablakát
 Comment[ja]=アクティブなダイアログの親ウィンドウを暗くします
 Comment[kk]=Белсенді диалогтардың аталық терезелерді күңгірттеп көрсету
 Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​មេ​នៃ​ប្រអប់​សកម្ម​ងងឹត​

effects/diminactive.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[de]=Inaktive abdunkeln
 Name[el]=Θαμπάδα ανενεργού
 Name[et]=Tuhm mitteaktiivne
 Name[he]=עמעם חלונות לא פעילים
+Name[hu]=Inaktív ablakok kiszürkítése
 Name[ja]=非アクティブを暗く
 Name[kk]=Белсенді еместі күңгірттеу
 Name[km]=Dim អសកម្ម
@@ -31,6 +32,7 @@ Comment[el]=Σκίαση μη ενεργών παραθύρων
 Comment[et]=Tumendab mitteaktiivsed aknad
 Comment[fa]=پنجره‌های غیرفعال را تیره می‌کند
 Comment[he]=עימעום חלונות לא פעילים
+Comment[hu]=Elsötétíti az inaktív ablakokat
 Comment[it]=Oscura le finestre inattive
 Comment[ja]=非アクティブなウィンドウを暗くします
 Comment[kk]=Белсенді емес терезелерді күңгірттеп көрсету

effects/explosion.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[es]=Explosión
 Name[et]=Plahvatus
 Name[fa]=انفجار
 Name[he]=התפוצצות
+Name[hu]=Robbanás
 Name[it]=Esplosione
 Name[ja]=爆発
 Name[kk]=Жарылыс