SVN_SILENT made messages (.desktop file)

effects/diminactive/diminactive.desktop

@@ -41,7 +41,7 @@ Name[lv]=Tumšināt neaktīvos
 Name[mai]=असक्रिय मंद करू
 Name[mk]=Затемни неактивни
 Name[ml]=നിര്‍ജ്ജീവമായവ മറയ്ക്കുക
-Name[mr]=Dim असक्रियता
+Name[mr]=Dim निष्क्रीयता
 Name[nb]=Mørklegg inaktive
 Name[nds]=Nich aktive bedüüstern
 Name[ne]=मलिन असक्रियता
@@ -118,7 +118,7 @@ Comment[lt]=Pritemdo neaktyvius langus
 Comment[lv]=Patumšināt neaktīvos logus
 Comment[mk]=Ги затемнува неактивните прозорци
 Comment[ml]=നിര്‍ജ്ജീവ ജാലകങ്ങള്‍ മറയ്ക്കുന്നു 
-Comment[mr]=असक्रिय चौकट काळसर करा
+Comment[mr]=निष्क्रीय चौकट काळसर करा
 Comment[nb]=Mørklegg inaktive vinduer
 Comment[nds]=Nich aktive Finstern düüsterer maken
 Comment[nl]=Maakt inactieve vensters donkerder

effects/diminactive/diminactive_config.desktop

@@ -48,7 +48,7 @@ Name[lv]=Tumšināt neaktīvos
 Name[mai]=असक्रिय मंद करू
 Name[mk]=Затемни неактивни
 Name[ml]=നിര്‍ജ്ജീവമായവ മറയ്ക്കുക
-Name[mr]=Dim असक्रियता
+Name[mr]=Dim निष्क्रीयता
 Name[nb]=Mørklegg inaktive
 Name[nds]=Nich aktive bedüüstern
 Name[ne]=मलिन असक्रियता

effects/outline/outline.desktop

@@ -25,7 +25,7 @@ Name[km]=គ្រោង
 Name[ko]=외곽선
 Name[lt]=Apibrėžti
 Name[lv]=Kontūra
-Name[mr]=रुपरेषा
+Name[mr]=रूपरेषा
 Name[nb]=Omriss
 Name[nds]=Ümreet
 Name[nl]=Omlijning

effects/trackmouse/trackmouse.desktop

@@ -122,7 +122,7 @@ Comment[lt]=Rodo pelės žymeklio vietos nustatymo efektą
 Comment[lv]=Kad aktivizēts, rāda peles kursora atrašanās vietu
 Comment[mk]=Прикажува ефект за лоцирање на покажувачот на глушецот
 Comment[ml]=സജീവമാക്കുമ്പോള്‍ മൌസ് കര്‍സറിന്റെ സ്ഥാനം കാണിക്കുന്ന എഫക്ട് കാണിക്കുക
-Comment[mr]=सक्रिय केल्यावर माउस कर्सर शोध प्रभाव दर्शवा
+Comment[mr]=सक्रीय केल्यावर माउस कर्सर शोध प्रभाव दर्शवा
 Comment[nb]=Vis en effekt som finner musepekeren når dette er slått på
 Comment[nds]=Wenn anmaakt, de Steed vun den Muuswieser rutheven
 Comment[nl]=Toont de positie van de muisaanwijzer wanneer geactiveerd