diff --git a/effects/cube/cubeslide_config.desktop b/effects/cube/cubeslide_config.desktop
index d29e5509ac..6224970a58 100644
--- a/effects/cube/cubeslide_config.desktop
+++ b/effects/cube/cubeslide_config.desktop
@@ -10,7 +10,7 @@ Name[ast]=Animación del cubu d'escritoriu
 Name[bg]=Кубична анимация върху работен плот
 Name[bs]=Animacija kocke površi
 Name[ca]=Animació de cub per a l'escriptori
-Name[ca@valencia]=Animació del cub d'escriptori
+Name[ca@valencia]=Animació de cub per a l'escriptori
 Name[cs]=Animace kostky plochy
 Name[csb]=Animacëjô Szescanu pùltu
 Name[da]=Animeret skrivebordsterning
diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
index cd99e357d3..e9d01bcec1 100644
--- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
@@ -30,7 +30,7 @@ Name[fi]=Ikkunoiden kehykset
 Name[fr]=Décorations de fenêtres
 Name[ga]=Maisiúcháin Fhuinneog
 Name[gl]=Decoración da xanela
-Name[he]=קישוטי חלון
+Name[he]=מסגרת חלון
 Name[hi]=विंडो सजावट
 Name[hr]=Ukrasi prozora
 Name[hu]=Ablakdekorációk