Merge branch 'KDE/4.10'

clients/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop

@@ -104,7 +104,7 @@ Comment[hu]=A KDE 3-ból ismert klasszikus téma
 Comment[ia]=Le thema classic cognoscite ex KDE 3
 Comment[kk]=KDE3-тің классикалық нақышы
 Comment[ko]=KDE 3의 고전 테마
-Comment[mr]=KDE 3 मधील क्लासिक स्टाईल
+Comment[mr]=KDE 3 मधील क्लासिक शैली
 Comment[nb]=Det klassiske temaet kjent fra KDE 3
 Comment[nl]=Het klassieke thema bekend van KDE 3
 Comment[pl]=Klasyczny motyw znany z KDE 3

effects/screenshot/screenshot.desktop

@@ -91,7 +91,7 @@ Comment[km]=រក្សាទុក​រូបថត​អេក្រង់
 Comment[ko]=홈 디렉터리에 활성 창의 스크린샷을 저장합니다
 Comment[lt]=Išsaugo aktyvaus lango nuotrauką namų aplanke
 Comment[lv]=Saglabā aktīvā loga ekrānattēlu mājas mapē
-Comment[mr]=सक्रिय चौकटीचा स्क्रीनशॉट मुख्य संचयीकेत संचयीत करा
+Comment[mr]=सक्रिय चौकटीचा स्क्रीनशॉट मुख्य संचयीकेत साठवा
 Comment[nb]=Lagrer skjermbilde av det aktive vinduet i hjemmemappa
 Comment[nds]=Sekert en Schirmfoto vun dat aktive Finster na den Tohuusorner
 Comment[nl]=Slaat schermafdruk van actief venster op in de persoonlijke map