SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=965299

effects/_test/videorecord.desktop

@@ -87,6 +87,7 @@ Comment[el]=Εγγραφή ενός βίντεο της επιφάνειας ε
 Comment[es]=Le permite grabar vídeos de su escritorio
 Comment[et]=Võimaldab salvestada videoid töölauast
 Comment[eu]=Zure mahaigainaren bideo bat grabatu
+Comment[fi]=Tallenna työpöytää videolle
 Comment[fr]=Enregistre des vidéos de votre bureau
 Comment[fy]=In fideo opnimme fan jo buroblêd
 Comment[ga]=Taifead fís de do dheasc

effects/blur/blur.desktop

@@ -78,6 +78,7 @@ Comment[el]=Θόλωμα του φόντου πίσω από ημιδιαφαν
 Comment[es]=Desenfoca el fondo de una ventana semi-transparente
 Comment[et]=Poolläbipaistvate akende tausta hägustamine
 Comment[eu]=Lausto atzekoaldea leiho erdigardenen atzean
+Comment[fi]=Sumentaa läpnäkyvien ikkunoiden taustan
 Comment[fr]=Rend flou l'arrière-plan sous les fenêtres semi-transparentes
 Comment[fy]=Ferfaget de eftergrûn fan healtrochsichtige finsters
 Comment[ga]=Geamhaigh an cúlra taobh thiar d'fhuinneoga leath-thrédhearcacha

effects/cube/cubeslide.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Desktop Cube Animation
 Name[de]=Animation Arbeitsflächen-Würfel
 Name[el]=Εφέ κύβου επιφάνειας εργασίας
 Name[et]=Töölauakuubiku animeerimine
+Name[fi]=Työpöytäkuutio
 Name[ga]=Beochan an Chiúib Deisce
 Name[gl]=Animación do cubo do escritorio
 Name[gu]=ડેસ્ટોપ ક્યુબ એનિમેશન

effects/cube/cubeslide_config.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name=Desktop Cube Animation
 Name[de]=Animation Arbeitsflächen-Würfel
 Name[el]=Εφέ κύβου επιφάνειας εργασίας
 Name[et]=Töölauakuubiku animeerimine
+Name[fi]=Työpöytäkuutio
 Name[ga]=Beochan an Chiúib Deisce
 Name[gl]=Animación do cubo do escritorio
 Name[gu]=ડેસ્ટોપ ક્યુબ એનિમેશન

effects/dialogparent/dialogparent.desktop

@@ -81,6 +81,7 @@ Comment[en_GB]=Darkens the parent window of the currently active dialogue
 Comment[es]=Oscurece la ventana madre de los diálogos activos
 Comment[et]=Tumendab aktiivse dialoogi eellasakna
 Comment[eu]=Uneko elkarrizketa-koadro aktiboaren aita iluntzen du
+Comment[fi]=Tummentaa aktiivisen dialogin isäntäikkunan
 Comment[fr]=Assombrit la fenêtre parente de la fenêtre active courante
 Comment[fy]=Fertsjustert it haadfinster fan aktive dialogen
 Comment[ga]=Dorchaigh máthairfhuinneog na dialóige atá gníomhach faoi láthair

effects/diminactive/diminactive.desktop

@@ -75,6 +75,7 @@ Comment[el]=Σκίαση μη ενεργών παραθύρων
 Comment[es]=Oscurece las ventanas no activas
 Comment[et]=Tumendab mitteaktiivsed aknad
 Comment[eu]=Ilundu leiho ez aktiboak
+Comment[fi]=Tummentaa passiiviset ikkunat
 Comment[fr]=Assombrit les fenêtres inactives
 Comment[fy]=Fertsjuster ynaktive finsters
 Comment[ga]=Dorchaigh na fuinneoga neamhghníomhacha

effects/explosion/explosion.desktop

@@ -80,6 +80,7 @@ Comment[el]=Έκρηξη των παραθύρων κατά το κλείσιμ
 Comment[es]=Hace que las ventanas exploten al cerrarlas
 Comment[et]=Paneb aknad sulgemisel plahvatama
 Comment[eu]=Leihoak ixtean lehertzen ditu
+Comment[fi]=Räjäyttää ikkunat suljettaessa
 Comment[fr]=Fait exploser les fenêtres lorsqu'elle sont fermées
 Comment[fy]=Lit finsters eksplodearje as se sluten wurde
 Comment[ga]=Leis seo, pléascfaidh fuinneoga nuair a dhúntar iad

effects/fade/fade.desktop

@@ -82,6 +82,7 @@ Comment[de]=Blendet Fenster beim Öffnen/Schließen langsam ein bzw. aus.
 Comment[el]=Ομαλή εμφάνιση και απόκρυψη των παραθύρων
 Comment[es]=Hace que las ventanas aparezcan suavemente o se desvanezcan al mostrarlas u ocultarlas
 Comment[et]=Paneb aknad sujuvalt hääbuma või tugevnema, kui need peidetakse või nähtavale tuuakse
+Comment[fi]=Ikkunat tulevat näkyviin tai poistuvat näkyvistä pehmeästi häivyttäen
 Comment[fr]=Estompe ou fait apparaître en fondu les fenêtres lorsqu'elles sont affichées ou cachées
 Comment[fy]=Lit finters útstrutsen ferfage of opkomme as se te sjen binne of ferburgen wurde
 Comment[ga]=Leis seo, céimneoidh fuinneoga isteach agus amach agus iad á dtaispeáint nó á bhfolú

effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[cs]=Blednutí plochy
 Name[de]=Arbeitsfläche aus-/einblenden
 Name[el]=Ομαλή εμφάνιση επιφάνειας εργασίας
 Name[et]=Töölaua hääbumine
+Name[fi]=Häivytä työpöytä
 Name[ga]=Céimnigh an Deasc
 Name[gl]=Esvair o escritorio
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ઝાંખુ કરો

effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[de]=Fenster hervorheben
 Name[el]=Τονισμός παραθύρου
 Name[et]=Akna esiletõstmine
 Name[eu]=Leihoa nabarmendu
+Name[fi]=Korosta ikkuna
 Name[ga]=Aibhsigh Fuinneog
 Name[gl]=Realzar a fiestra
 Name[gu]=વિન્ડો પ્રકાશિત કરો
@@ -32,6 +33,7 @@ Comment[cs]=Zvýrazní odpovídající okno v panelu úloh při najetí kurzorem
 Comment[de]=Hebt das dazugehörige Fenster hervor, wenn sich der Mauszeiger über dem Fensterleisten-Eintrag befindet.
 Comment[el]=Τονισμός του αντίστοιχου παραθύρου όταν το ποντίκι περνάει πάνω από τη γραμμή εργασιών
 Comment[et]=Akende esiletõstmine, kui kursor on nende tegumiriba kirje kohal
+Comment[fi]=Korostaa ikkunaa, jonka kohdalla hiiri on tehtävärivillä
 Comment[ga]=Aibhsigh an fhuinneog chuí nuair atá an cúrsóir os cionn iontrála sa tascbharra
 Comment[gl]=Realza a fiestra apropriada ao pasar o rato sobre a barra de tarefas
 Comment[ja]=タスクバーのエントリの上にマウスを止めたときに、対応するウィンドウを強調表示します

effects/magiclamp/magiclamp.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Name[el]=Μαγικό λυχνάρι
 Name[es]=Lámpara mágica
 Name[et]=Võlulatern
 Name[eu]=Lanpara magikoa
+Name[fi]=Taikalamppu
 Name[fr]=Lampe Magique
 Name[fy]=Magyske lamp
 Name[ga]=Lampa Draíochtach

effects/magiclamp/magiclamp_config.desktop

@@ -19,6 +19,7 @@ Name[el]=Μαγικό λυχνάρι
 Name[es]=Lámpara mágica
 Name[et]=Võlulatern
 Name[eu]=Lanpara magikoa
+Name[fi]=Taikalamppu
 Name[fr]=Lampe Magique
 Name[fy]=Magyske lamp
 Name[ga]=Lampa Draíochtach

effects/magnifier/magnifier.desktop

@@ -89,6 +89,7 @@ Comment[el]=Μεγέθυνση του τμήματος της οθόνης πο
 Comment[es]=Amplía la parte de la pantalla que cerca bajo el ratón
 Comment[et]=Suurendab hiirekursori ümbruses asuvat ekraaniosa
 Comment[eu]=Handitu sagu kurtsorearen ondoan dagoen leihoaren zatia
+Comment[fi]=Suurentaa hiiren alla olevan osan ruudusta
 Comment[fr]=Agrandit la partie de l'écran proche du pointeur de la souris
 Comment[fy]=Fergruttet it part fan it skerm dat him ûnder de mûs befynt
 Comment[ga]=Formhéadaigh an pháirt den scáileán i ngar do chúrsóir na luiche

effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop

@@ -83,6 +83,7 @@ Comment[en_GB]=Animate the minimising of windows
 Comment[es]=Anima la minimización de ventanas
 Comment[et]=Animeerib akende minimeerimise
 Comment[eu]=Leihoen minimizatzea animatzen du
+Comment[fi]=Animoi ikkunoiden pienentämisen
 Comment[fr]=Anime la réduction des fenêtres
 Comment[fy]=Bringt it minimalisearjen fan finster ta libben
 Comment[ga]=Déan beochan agus fuinneog á híoslaghdú

effects/mousemark/mousemark.desktop

@@ -81,6 +81,7 @@ Comment[el]=Σας επιτρέπει τη σχεδίαση γραμμών στ
 Comment[es]=Le deja dibujar líneas en el escritorio
 Comment[et]=Võimaldab tõmmata töölauale jooni
 Comment[eu]=Zure mahaigainean lerroak marraztea uzten dizu
+Comment[fi]=Sallii työpöydälle piirtämisen
 Comment[fr]=Vous permet de dessiner des lignes sur votre bureau
 Comment[fy]=Lit jo streken tekenje op jo buroblêd
 Comment[ga]=Uirlis a cheadaíonn duit línte a dhearadh ar an deasc

effects/scalein/scalein.desktop

@@ -80,6 +80,7 @@ Comment[el]=Εφέ κίνησης της εμφάνισης των παραθύ
 Comment[es]=Anima la aparición de ventanas
 Comment[et]=Animeerib akende ilmumise
 Comment[eu]=Leihoen agertzea animatzen du
+Comment[fi]=Animoi ikkunoiden ilmestymisen
 Comment[fr]=Anime l'apparition des fenêtres
 Comment[fy]=Bringt it ferskinen fan finsters ta libben
 Comment[ga]=Déan beochan agus fuinneog á taispeáint

effects/shadow/shadow.desktop

@@ -89,6 +89,7 @@ Comment[el]=Σχεδίαση σκιάς κάτω από τα παράθυρα
 Comment[es]=Añade una sombra bajo las ventanas
 Comment[et]=Lisab akende alla varju
 Comment[eu]=Leihoen azpian itzala gehitzen du
+Comment[fi]=Lisää varjon ikkunoille
 Comment[fr]=Dessine des ombres sous les fenêtres
 Comment[fy]=Soarget foar skaad ûnder de finsters
 Comment[ga]=Cuir scáthanna faoi fhuinneoga

effects/sheet/sheet.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Sheet
 Name[el]=Φύλλο
 Name[et]=Ärakerimine
+Name[fi]=Arkki
 Name[ga]=Bileog
 Name[gl]=Folla
 Name[gu]=શીટ

effects/slide/slide.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Name[el]=Κύλιση
 Name[es]=Deslizar
 Name[et]=Liuglemine
 Name[eu]=Diapositiba
+Name[fi]=Liutus
 Name[fr]=Glisser
 Name[fy]=Glydzje
 Name[ga]=Sleamhnaigh
@@ -65,6 +66,7 @@ Comment[el]=Κύλιση παραθύρων κατά μήκος της οθόν
 Comment[es]=Desliza las ventanas por la pantalla cuando cambia los escritorios virtuales
 Comment[et]=Akende liuglemine üle ekraani töölaudade vahetamisel
 Comment[eu]=Mugitu leihoak diapositiba gisa pantailaren zehar laneko areaz aldatzean
+Comment[fi]=Liu'uttaa ikkunoita virtuaalityöpöytää vaihdettaessa
 Comment[fr]=Fait glisser les fenêtres à travers le bureau en changeant de bureaux virtuels
 Comment[fy]=Glydet finsters oer it skerm hinne as der wiksele wurdt tusken firtuele buroblêden
 Comment[ga]=Sleamhnaigh fuinneoga trasna an scáileáin agus an deasc fhíorúil á hathrú

effects/slideback/slideback.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Slide Back
 Name[de]=Nach hinten rutschen
 Name[el]=Κύλιση πίσω
 Name[et]=Tagasiliuglemine
+Name[fi]=Liutus
 Name[km]=ស្លាយ​ថយក្រោយ
 Name[nds]=Achterut glieden
 Name[pt]=Deslizar para Trás

effects/snow/snow.desktop

@@ -86,6 +86,7 @@ Comment[el]=Εξομοίωση χιονιού στην επιφάνεια εργ
 Comment[es]=Simula una nevada en el escritorio
 Comment[et]=Lumesadu töölaual
 Comment[eu]=Egin mahaigainean elurra ari balu bezala
+Comment[fi]=Näyttää lumisadetta työpöydällä
 Comment[fr]=Simule de la neige qui tombe sur votre bureau
 Comment[fy]=Lit it snije op it buroblêd
 Comment[ga]=Insamhail sneachta ag titim ar an deasc

effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop

@@ -75,6 +75,7 @@ Comment[de]=Zeigt Fenster-Vorschaubilder an, wenn sich der Mauszeiger über dem
 Comment[el]=Εμφάνιση εικόνας επισκόπησης παραθύρου όταν το ποντίκι περνάει πάνω από την καταχώρησή του στη γραμμή εργασιών
 Comment[es]=Muestra miniaturas de la ventana cuando el cursor está en la barra de tareas
 Comment[et]=Akende pisipiltide näitamine, kui kursor on nende tegumiriba kirje kohal
+Comment[fi]=Näyttää ikkunan esikatselukuvan, kun kohdistin osoittaa ohjelmaa tehtävärivillä
 Comment[fr]=Affiche les aperçus des fenêtres lorsque le curseur survole leur icône dans le gestionnaire des tâches
 Comment[fy]=Finsterrminiateuren sjen litte as it rinnerke op syn taakbalke setten wurdt
 Comment[ga]=Taispeáin mionsamhail na fuinneoige nuair atá an cúrsóir os cionn iontrála sa tascbharra

effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop

@@ -76,6 +76,7 @@ Comment[de]=Zeigt Vorschaubilder von Fenstern in einer Bildschirmecke an.
 Comment[el]=Εμφανίζει στην άκρη της οθόνης την εικόνα επισκόπησης του παραθύρου
 Comment[es]=Muestra las miniaturas de la ventana en el borde de la pantalla
 Comment[et]=Ekraani serval näidatakse akende pisipilte
+Comment[fi]=Näyttää ikkunan esikatselukuvan ruudun reunalla
 Comment[fr]=Affiche l'aperçu de la fenêtre sur le bord de l'écran
 Comment[fy]=Lit fintersminiatuer sjen oan de râne fan it skerm
 Comment[ga]=Taispeáin mionsamhail na fuinneoige ag ciumhais an scáileáin

effects/trackmouse/trackmouse.desktop

@@ -80,6 +80,7 @@ Comment[de]=Hebt bei Bedarf die Position des Mauszeigers hervor.
 Comment[el]=Εμφάνιση εφέ υπόδειξης της θέσης του ποντικιού όταν ενεργοποιηθεί
 Comment[es]=Muestra la posición del ratón cuando se activa
 Comment[et]=Aktiveerimisel näidatakse hiirekursori asukohta
+Comment[fi]=Näyttää kohdistimen sijainnin aktivoitaessa
 Comment[fr]=Affiche un effet indiquant la position du curseur de la souris quand activé
 Comment[fy]=Lit de posysje fan it mûsrinnerke sjen as it aktief is
 Comment[ga]=Taispeáin leid a chabhraíonn leat an cúrsóir a aimsiú

kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name=Screen Edges
 Name[de]=Bildschirmecken
 Name[el]=Άκρα οθόνης
 Name[et]=Ekraani servad
+Name[fi]=Näytön reunat
 Name[ga]=Ciumhaiseanna Scáileáin
 Name[gu]=સ્ક્રિનનાં ખૂણાઓ
 Name[ja]=スクリーンエッジ

kwin.notifyrc

@@ -6151,6 +6151,7 @@ Name=Effects not supported
 Name[de]=Effekte werden nicht unterstützt
 Name[el]=Τα εφέ δεν υποστηρίζονται
 Name[et]=Efektid pole toetatud
+Name[fi]=Tehosteita ei tueta
 Name[ga]=Ní thacaítear le maisíochtaí
 Name[gu]=અસરો આધાર અપાતી નથી
 Name[km]=បែបផែន​មិនបានគាំទ្រ​ទេ
@@ -6167,6 +6168,7 @@ Comment=Some effects are not supported by backend or hardware.
 Comment[de]=Einige Effekte werden vom Hintergrundprogramm oder von der Hardware nicht unterstützt.
 Comment[el]=Μερικά εφέ δεν υποστηρίζονται από το σύστημα υποστήριξης ή το υλικό.
 Comment[et]=Taustaprogramm või riistvara ei toeta teatavaid efekte.
+Comment[fi]=Taustaosa tai laitteisto ei tue joitain tehosteita.
 Comment[km]=បែបផែន​មួយ​ចំនួន​មិន​ត្រូវ​បានគាំទ្រ​ដោយ​កម្មវិធី​ផ្នែកខាង​ក្រោយ ឬ​ផ្នែក​រឹង ។
 Comment[nds]=Dat Hülpprogramm oder de Hardware doot en poor Effekten nich ünnerstütten.
 Comment[pt]=Alguns dos efeitos não são suportados pela infra-estrutura ou pelo 'hardware'.