diff --git a/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop b/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop index a1e4b96db7..470f943b37 100644 --- a/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop +++ b/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop @@ -1,7 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=KWM Theme Name[af]=KWM Tema -Name[ar]=KWM سمِة +Name[ar]=KWM نمط Name[be]=Тэма KWM Name[bn]=KWM থীম Name[bn_IN]=KWM থিম diff --git a/clients/plastik/plastik.desktop b/clients/plastik/plastik.desktop index 1e258faa3b..81c68b45b9 100644 --- a/clients/plastik/plastik.desktop +++ b/clients/plastik/plastik.desktop @@ -2,6 +2,7 @@ Icon= Name=Plastik Name[af]=Plastiek +Name[ar]=بلاستك Name[bn]=প্লাস্টিক Name[bn_IN]=Plastik (প্লাস্টিক) Name[fa]=پلاستیک diff --git a/clients/web/web.desktop b/clients/web/web.desktop index 514b40163e..17b2c85400 100644 --- a/clients/web/web.desktop +++ b/clients/web/web.desktop @@ -1,6 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Web -Name[ar]=الشبكة +Name[ar]=انترنت Name[be]=Сеціва Name[bn]=ওয়েব Name[bn_IN]=ওয়েব diff --git a/data/fsp_workarounds_1.kwinrules b/data/fsp_workarounds_1.kwinrules index bf4eae0441..918d3dc083 100644 --- a/data/fsp_workarounds_1.kwinrules +++ b/data/fsp_workarounds_1.kwinrules @@ -1,5 +1,6 @@ [1] Description=(Default) Disable focus stealing prevention for XV +Description[ar]=(افتراضي) عطّل تكبير XV للمحافظة على موارد الجهاز Description[bg]=(По подразбиране) Изключване открадването на фокуса за XV Description[ca]=(Per omissió) Desactiva la prevenció de robatori del focus a l'XV Description[cs]=(Výchozí) Zakázat prevenci ukradění zaměření pro XV diff --git a/effects/blur.desktop b/effects/blur.desktop index bd950206c9..d71cb5fab3 100644 --- a/effects/blur.desktop +++ b/effects/blur.desktop @@ -56,6 +56,7 @@ Name[zh_CN]=模糊 Name[zh_TW]=模糊 Icon=preferences-system-windows-effect-blur Comment=Blurs background of semi-transparent windows +Comment[ar]=خلفية من البلور لمؤثر transparent Comment[bg]=Замъгляване на фона на полупрозрачни прозорци Comment[ca]=Desdibuixa el fons de les finestres semitransparents Comment[cs]=Rozostří pozadí poloprůhledných oken diff --git a/effects/boxswitch.desktop b/effects/boxswitch.desktop index 92e0f74caf..0678f37d61 100644 --- a/effects/boxswitch.desktop +++ b/effects/boxswitch.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Box Switch +Name[ar]=محول الصندوق Name[bg]=Превключване между прозорци Name[ca]=Canvi d'aplicació Name[de]=Kasten mit Minibildern @@ -47,6 +48,7 @@ Name[zh_CN]=盒状切换 Name[zh_TW]=盒切換 Icon=preferences-system-windows-effect-boxswitch Comment=Improved Alt-tab window switcher +Comment[ar]=تحسين Alt-tab للتحويل بين النوافذ Comment[bg]=Подобрено превключване между прозорците с Alt-табулация Comment[ca]=Commutador millorat de finestres amb Alt+Tab Comment[da]=Forbedret Alt+Tab vinduesskifter diff --git a/effects/coverswitch.desktop b/effects/coverswitch.desktop index 7d6c0ca2bf..b1ccc04e08 100644 --- a/effects/coverswitch.desktop +++ b/effects/coverswitch.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Cover Switch +Name[ar]=محول التغطية Name[bg]=Превключване между прозорци Name[da]=Cover-skifter Name[de]=3D-Fenstergalerie @@ -38,6 +39,7 @@ Name[zh_CN]=罩面切换 Name[zh_TW]=覆蓋切換 Icon=preferences-system-windows-effect-coverswitch Comment=Cover Switch - an alternative alt+tab window switcher +Comment[ar]=محول التغطية والمبدل alt+tab لتبديل النوافذ Comment[ca]=Cover Switch - un commutador de finestres alt+tab alternatiu Comment[da]=Cover-skifter - en alternativ alt+tab vinduesskifter Comment[de]=3D-Fenstergalerie - Fenster laufen von links nach rechts durch diff --git a/effects/coverswitch_config.desktop b/effects/coverswitch_config.desktop index 1eb596c81d..5916037216 100644 --- a/effects/coverswitch_config.desktop +++ b/effects/coverswitch_config.desktop @@ -7,6 +7,7 @@ X-KDE-ParentComponents=kwin4_effect_coverswitch X-KDE-PluginKeyword=coverswitch Name=Cover Switch +Name[ar]=محول التغطية Name[bg]=Превключване между прозорци Name[da]=Cover-skifter Name[de]=3D-Fenstergalerie diff --git a/effects/desktopgrid.desktop b/effects/desktopgrid.desktop index d2fbd4b3d2..a7f4dd37be 100644 --- a/effects/desktopgrid.desktop +++ b/effects/desktopgrid.desktop @@ -1,7 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Desktop Grid Name[af]=Werkskerm rooster -Name[ar]=شبكية سطح المكتب +Name[ar]=شبكة سطح المكتب Name[be]=Сетка на працоўны стол Name[bg]=Работен плот Name[ca]=Graella de l'escriptori @@ -61,6 +61,7 @@ Name[zh_CN]=桌面栅格 Name[zh_TW]=桌面格 Icon=preferences-system-windows-effect-desktop-grid Comment=Desktop switcher that lays the desktops out in a grid +Comment[ar]=التحويل لسطح مكتب شبكي Comment[bg]=Превключване между работните плотове в мрежа Comment[ca]=Commutador d'escriptori que disposa els escriptoris en una graella Comment[da]=Desktop-skifter som ligger desktoppe ud i et gitter diff --git a/effects/desktopgrid_config.desktop b/effects/desktopgrid_config.desktop index 9422fb5fd3..d5837f28bf 100644 --- a/effects/desktopgrid_config.desktop +++ b/effects/desktopgrid_config.desktop @@ -8,7 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=desktopgrid Name=Desktop Grid Name[af]=Werkskerm rooster -Name[ar]=شبكية سطح المكتب +Name[ar]=شبكة سطح المكتب Name[be]=Сетка на працоўны стол Name[bg]=Работен плот Name[ca]=Graella de l'escriptori diff --git a/effects/dialogparent.desktop b/effects/dialogparent.desktop index e5df24b71f..689aa429a9 100644 --- a/effects/dialogparent.desktop +++ b/effects/dialogparent.desktop @@ -59,6 +59,7 @@ Name[zh_TW]=上層對話框 Icon=preferences-system-windows-effect-dialog-parent Comment=Darkens parent windows of active dialogs Comment[af]=Verdonker ouer-vensters van aktiewe dialoogvenster +Comment[ar]=ضلل الوندوز عند تفعيل الحوار Comment[bg]=Потъмнение на главните от активните прозорци Comment[ca]=Enfosqueix les finestres mares dels diàlegs actius Comment[cs]=Ztmaví okna předka pro aktivních dialogů diff --git a/effects/diminactive.desktop b/effects/diminactive.desktop index 4112cc4569..8acf3cc3b9 100644 --- a/effects/diminactive.desktop +++ b/effects/diminactive.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Dim Inactive Name[af]=Verdof wanneer onaktief +Name[ar]=خامل وقاتم Name[bg]=Замъгляване на неактивния Name[ca]=Apaga les inactives Name[cs]=Ztmavit neaktivní @@ -53,6 +54,7 @@ Name[zh_CN]=暗淡未激活窗口 Icon=preferences-system-windows-effect-dim-inactive Comment=Darkens inactive windows Comment[af]=Verdonker onaktiewe vensters +Comment[ar]=نافذة غير نشطه قاتمة Comment[bg]=Потъмнява неактивните прозорци Comment[ca]=Enfosqueix les finestres inactives Comment[cs]=Ztmavuje neaktivní okna diff --git a/effects/diminactive_config.desktop b/effects/diminactive_config.desktop index 69f71a5cf2..e07877a9ec 100644 --- a/effects/diminactive_config.desktop +++ b/effects/diminactive_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=diminactive Name=Dim Inactive Name[af]=Verdof wanneer onaktief +Name[ar]=خامل وقاتم Name[bg]=Замъгляване на неактивния Name[ca]=Apaga les inactives Name[cs]=Ztmavit neaktivní diff --git a/effects/dimscreen.desktop b/effects/dimscreen.desktop index 40dc87e13a..00e060e002 100644 --- a/effects/dimscreen.desktop +++ b/effects/dimscreen.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Dim Screen for Administrator Mode Name[af]=Verdof vir Administrateurmodus +Name[ar]=نافذة مدير النظام قاتمة Name[ca]=Apaga la pantalla pel mode administrador Name[cs]=Ztmavit obrazovku v administrátorském režimu Name[da]=Dæmp skærmen til administratortilstand @@ -45,6 +46,7 @@ Name[zh_TW]=在管理者模式下將螢幕變暗 Icon=preferences-system-windows-effect-dimscreen Comment=Dims the screen if a window asks for root password Comment[af]=Verdof die skerm wanneer gevra word vir oorskakel na Administrateurmodus +Comment[ar]=نافذه قاتمة عند السؤال عن كلمة السر Comment[ca]=Apaga la pantalla si una finestra demana la contrasenya del «root» Comment[cs]=Ztmaví obrazovku, pokud okno požádá o heslo uživatele root Comment[da]=Dæmper skærmen hvis et vindue beder om root-kodeordet diff --git a/effects/explosion.desktop b/effects/explosion.desktop index df9752e6dc..716071614d 100644 --- a/effects/explosion.desktop +++ b/effects/explosion.desktop @@ -55,6 +55,7 @@ Name[zh_TW]=爆炸 Icon=preferences-system-windows-effect-explosion Comment=Makes windows explode when they are closed Comment[af]=Laat vensters ontplof wanneer hulle toegemaak word +Comment[ar]=فجر النافذة عند اغلاقها Comment[bg]=Създава ефект на експлозия при затваряне на прозорците Comment[ca]=Provoca l'explosió de les finestres quan es tanquen Comment[cs]=Nechá okna explodovat, pokud jsou uzavřena diff --git a/effects/fade.desktop b/effects/fade.desktop index 9dee846624..3cae4bb993 100644 --- a/effects/fade.desktop +++ b/effects/fade.desktop @@ -60,6 +60,7 @@ Name[zh_TW]=淡出 Icon=preferences-system-windows-effect-fade Comment=Makes windows smoothly fade in/out when they are shown or hidden Comment[af]=Laat vensters egalig vervaag/verhelder met verberging of vertoning +Comment[ar]=اجعل الوندوز تختفي للداخل والخارج بنعومة عند التصغير والتكبير Comment[bg]=Постепенно избледняване при показване/скриване на прозорците Comment[ca]=Fa que les finestres s'encenguin/apaguin de manera gradual quan es mostren o s'oculten Comment[cs]=Nechá okna plynule zmizet/objevit se, pokud jsou zobrazeny resp. skryty diff --git a/effects/fallapart.desktop b/effects/fallapart.desktop index d7add3b7a8..a91637bea6 100644 --- a/effects/fallapart.desktop +++ b/effects/fallapart.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Fall Apart Name[af]=Val uitmekaar +Name[ar]=سقوط حاد Name[ca]=Trencament Name[cs]=Rozpad Name[da]=Gå i stykker @@ -54,6 +55,7 @@ Name[zh_TW]=破裂 Icon=preferences-system-windows-effect-fallapart Comment=Closed windows fall into pieces Comment[af]=Toegemaakte venster val in stukke uitmekaar +Comment[ar]=قطع النوافذ عند الاغلاق Comment[ca]=Les finestres tancades es trenquen en peces Comment[cs]=Uzavřená okna se rozpadnou na kousky Comment[da]=Lukkede vinduer falder i små stykker diff --git a/effects/flipswitch.desktop b/effects/flipswitch.desktop index 5d6f758d96..756883cfa9 100644 --- a/effects/flipswitch.desktop +++ b/effects/flipswitch.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Flip Switch Name[af]=Wissel skakelaar +Name[ar]=مفتاح التقلب Name[bg]=Превключване между прозорци Name[da]=Vippeskifter Name[de]=3D-Fensterstapel @@ -41,6 +42,7 @@ Name[zh_TW]=翻轉切換 Icon=preferences-system-windows-effect-flipswitch Comment=Alt-Tab window switcher flipping through windows on a stack Comment[af]=Alt-Tab vensterwisselling blaai deur vensters op 'n stapel +Comment[ar]=محول النوافذ Alt-Tab يحول النوافذ إلى كومه Comment[ca]=Commutador de finestres amb Alt-Tab que intercanvia les finestres en un pila Comment[da]=Alt+tab vinduesskifter som vipper gennem vinduerne i en stak Comment[de]=Geht Fenster in einem 3D-Stapel der Reihe nach durch. diff --git a/effects/flipswitch_config.desktop b/effects/flipswitch_config.desktop index a0609f3551..0aee5f210c 100644 --- a/effects/flipswitch_config.desktop +++ b/effects/flipswitch_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=flipswitch Name=Flip Switch Name[af]=Wissel skakelaar +Name[ar]=مفتاح التقلب Name[bg]=Превключване между прозорци Name[da]=Vippeskifter Name[de]=3D-Fensterstapel diff --git a/effects/invert.desktop b/effects/invert.desktop index 1b472c18fd..a02decac6f 100644 --- a/effects/invert.desktop +++ b/effects/invert.desktop @@ -63,6 +63,7 @@ Name[zh_CN]=反转 Name[zh_TW]=反轉 Comment=Inverts (negates) desktop colors Comment[af]=Keer werkskermkleure om (maak negatief) +Comment[ar]=اقلب الوان سطح المكتب Comment[bg]=Инвертира цветовете на работния плот Comment[ca]=Inverteix (converteix en negatiu) els colors de l'escriptori Comment[cs]=Invertuje (obrátí) barvy na ploše diff --git a/effects/kwineffect.desktop b/effects/kwineffect.desktop index b6c3eb6c76..ac472c18f6 100644 --- a/effects/kwineffect.desktop +++ b/effects/kwineffect.desktop @@ -4,7 +4,7 @@ X-KDE-ServiceType=KWin/Effect Comment=KWin Effect Comment[af]=KWin-effek -Comment[ar]=KWin تأثير +Comment[ar]=تأثيرات KWin Comment[be]=Эфекты KWin Comment[bg]=Ефект KWin Comment[bn_IN]=KWin ইফেক্ট diff --git a/effects/login.desktop b/effects/login.desktop index 8ca7e325e9..aa45fc25c3 100644 --- a/effects/login.desktop +++ b/effects/login.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Login Name[af]=Aanteken +Name[ar]=دخول Name[be]=Уваход Name[bg]=Вход Name[bn_IN]=লগ-ইন করুন @@ -64,6 +65,7 @@ Name[zh_TW]=登入 Icon=preferences-system-windows-effect-login Comment=Login visual effect Comment[af]=Visuele effek tydens aanteken +Comment[ar]=الدخول إلى المؤثرات البصرية Comment[ca]=Efecte visual en iniciar la sessió Comment[cs]=Vizuální efekt přihlášení Comment[csb]=Efektë przë logòwaniô diff --git a/effects/logout.desktop b/effects/logout.desktop index 302fe52036..e13d053750 100644 --- a/effects/logout.desktop +++ b/effects/logout.desktop @@ -65,6 +65,7 @@ Name[zh_TW]=登出 Icon=preferences-system-windows-effect-logout Comment=Logout visual effect Comment[af]=Visuele effek tydens afteken +Comment[ar]=الخروج من المؤثرات البصرية Comment[ca]=Efecte visual en finalitzar la sessió Comment[cs]=Vizuální efekt odhlášení Comment[csb]=Efektë przë wëlogòwaniô diff --git a/effects/lookingglass.desktop b/effects/lookingglass.desktop index c419ba8d61..11c52f4b68 100644 --- a/effects/lookingglass.desktop +++ b/effects/lookingglass.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Looking Glass Name[af]=Vergrootglas +Name[ar]=مظهر زجاجي Name[ca]=Aparença de vidre Name[csb]=Lupa Name[da]=Kikkert @@ -45,6 +46,7 @@ Name[zh_CN]=镜射 Name[zh_TW]=鏡射 Comment=Looking Glass enhanced magnifier Comment[af]=Vergrootglas om beter te sien +Comment[ar]=مظهر زجاجي كبير محسن Comment[bg]=Лупа Comment[ca]=Ampliació millorada amb aparença de vidre Comment[csb]=Rozcygniãtô lupa diff --git a/effects/lookingglass_config.desktop b/effects/lookingglass_config.desktop index 866cdd5fec..67e47dbd19 100644 --- a/effects/lookingglass_config.desktop +++ b/effects/lookingglass_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=lookingglass Name=Looking Glass Name[af]=Vergrootglas +Name[ar]=مظهر زجاجي Name[ca]=Aparença de vidre Name[csb]=Lupa Name[da]=Kikkert diff --git a/effects/magnifier.desktop b/effects/magnifier.desktop index 6fd0e52db5..bdfaff5853 100644 --- a/effects/magnifier.desktop +++ b/effects/magnifier.desktop @@ -64,6 +64,7 @@ Name[zh_TW]=放大鏡 Icon=preferences-system-windows-effect-magnifier Comment=Magnifies the part of the screen that is under the mouse Comment[af]=Vergroot die deel van die skerm wat onder die muiswyser is +Comment[ar]=كبر الجزء من الشاشة تحت الفاره Comment[bg]=Увеличава частта от екрана под мишката Comment[ca]=Amplia la part de la pantalla que està sota el ratolí Comment[cs]=Zvětší část obrazovky, která je pod ukazatelem myši diff --git a/effects/maketransparent.desktop b/effects/maketransparent.desktop index faad16c25b..6e5dba03d7 100644 --- a/effects/maketransparent.desktop +++ b/effects/maketransparent.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Translucency Name[af]=Deursigtigheid +Name[ar]=شبه شفاف Name[be]=Празрыстасць Name[bg]=Прозрачност Name[bn]=সমস্বচ্ছতা @@ -65,6 +66,7 @@ Name[zh_TW]=半透明 Icon=preferences-system-windows-effect-maketransparent Comment=Makes decorations or entire windows translucent Comment[af]=Maak versierings of volledige vensters deursigtig +Comment[ar]=ديكور النافذه شبه شفاف Comment[bg]=Прозрачност на отделни части или целия прозорец Comment[ca]=Converteix en translúcides les decoracions o les finestres senceres Comment[cs]=Zprůhlední dekorace nebo celá okna diff --git a/effects/maketransparent_config.desktop b/effects/maketransparent_config.desktop index af08cc9ac7..88ddcc308a 100644 --- a/effects/maketransparent_config.desktop +++ b/effects/maketransparent_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=maketransparent Name=Translucency Name[af]=Deursigtigheid +Name[ar]=شبه شفاف Name[be]=Празрыстасць Name[bg]=Прозрачност Name[bn]=সমস্বচ্ছতা diff --git a/effects/minimizeanimation.desktop b/effects/minimizeanimation.desktop index 642818aee2..78eaa01474 100644 --- a/effects/minimizeanimation.desktop +++ b/effects/minimizeanimation.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Minimize Animation Name[af]=Minimeer-animasie +Name[ar]=حركة بطيئة Name[be]=Анімацыя змяншэння Name[bg]=Минимизиране на анимацията Name[ca]=Animació de minimització @@ -61,6 +62,7 @@ Name[zh_TW]=縮小動畫 Icon=preferences-system-windows-effect-minimize-animation Comment=Animates minimizing of windows Comment[af]=Gebruik animasie tydens minimering van vensters +Comment[ar]=تقليل حركة النوافذ Comment[bg]=Анимирана минимизация на прозорците Comment[ca]=Anima la minimització de les finestres Comment[cs]=Animuje minimalizaci okne diff --git a/effects/mousemark.desktop b/effects/mousemark.desktop index cf37e2c8a4..4ff6e3f184 100644 --- a/effects/mousemark.desktop +++ b/effects/mousemark.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Mouse Mark Name[af]=Muismerk +Name[ar]=علامة الفأرة Name[be]=Адметка мышы Name[bg]=Чертане с мишка Name[ca]=Marca amb el ratolí @@ -59,6 +60,7 @@ Name[zh_TW]=滑鼠標記 Icon=preferences-system-windows-effect-mouse-mark Comment=Lets you draw lines on your desktop Comment[af]=Laat jou strepe trek oor jou werkskerm +Comment[ar]=يتيح لك رسم خطوط على سطح المكتب Comment[bg]=Можете да чертаете линии на работния плот Comment[ca]=Us permet dibuixar línies a l'escriptori Comment[cs]=Umožní kreslit čáry na ploše diff --git a/effects/mousemark_config.desktop b/effects/mousemark_config.desktop index a537cd01a8..09fc126fa3 100644 --- a/effects/mousemark_config.desktop +++ b/effects/mousemark_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=mousemark Name=Mouse Mark Name[af]=Muismerk +Name[ar]=علامة الفأرة Name[be]=Адметка мышы Name[bg]=Чертане с мишка Name[ca]=Marca amb el ratolí diff --git a/effects/presentwindows.desktop b/effects/presentwindows.desktop index 203dd39083..14e17446a7 100644 --- a/effects/presentwindows.desktop +++ b/effects/presentwindows.desktop @@ -1,7 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Present Windows Name[af]=Wys vensters -Name[ar]=نوافذ حديثة +Name[ar]=نوافذ محسنة Name[be]=Існуючыя вокны Name[bg]=Представяне на прозорци Name[ca]=Presenta les finestres @@ -60,6 +60,7 @@ Name[zh_TW]=展示視窗 Icon=preferences-system-windows-effect-presentwindows Comment=Shows all windows side-by-side Comment[af]=Wys alle vensters langs mekaar +Comment[ar]=اعرض كل النوافذ جنباً إلى جنب Comment[bg]=Показване на прозорците един до друг Comment[ca]=Mostra totes les finestres juntes lateralment Comment[cs]=Zobrazí všechna okna vedle sebe diff --git a/effects/presentwindows_config.desktop b/effects/presentwindows_config.desktop index f791714aeb..407271251e 100644 --- a/effects/presentwindows_config.desktop +++ b/effects/presentwindows_config.desktop @@ -8,7 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=presentwindows Name=Present Windows Name[af]=Wys vensters -Name[ar]=نوافذ حديثة +Name[ar]=نوافذ محسنة Name[be]=Існуючыя вокны Name[bg]=Представяне на прозорци Name[ca]=Presenta les finestres diff --git a/effects/scalein.desktop b/effects/scalein.desktop index feb9ca9153..f5c26aa8f6 100644 --- a/effects/scalein.desktop +++ b/effects/scalein.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Scale In Name[af]=Rek-verskyn +Name[ar]=تحجيم النوافذ Name[bg]=Увеличаване Name[ca]=Escalat Name[cs]=Zvětšení @@ -59,6 +60,7 @@ Name[zh_TW]=縮放 Icon=preferences-system-windows-effect-scale-in Comment=Animates appearing of windows Comment[af]=Animeer die verskyning van vensters +Comment[ar]=إنعاش ظهور الوندوز Comment[bg]=Анимирано показване на прозорците Comment[ca]=Anima l'aparició de finestres Comment[cs]=Animuje objevení oken diff --git a/effects/shadow.desktop b/effects/shadow.desktop index 8aa4ac5abf..c2c231aabb 100644 --- a/effects/shadow.desktop +++ b/effects/shadow.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Shadow Name[af]=Skaduwee +Name[ar]=ظل Name[be]=Цень Name[bg]=Сянка Name[bn_IN]=ছায়া @@ -65,7 +66,7 @@ Name[zh_TW]=陰影 Icon=preferences-system-windows-effect-shadow Comment=Adds shadow under the windows Comment[af]=Voeg skaduwees onderaan vensters -Comment[ar]=يضيف الظل تحت النوافذ +Comment[ar]=يضيف ظل تحت النوافذ Comment[bg]=Добавяне на сянка под прозорците Comment[ca]=Afegeix ombra a sota les finestres Comment[cs]=Přidává stíny pod okna diff --git a/effects/shadow_config.desktop b/effects/shadow_config.desktop index 50d2d19e98..0d111219cc 100644 --- a/effects/shadow_config.desktop +++ b/effects/shadow_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=shadow Name=Shadow Name[af]=Skaduwee +Name[ar]=ظل Name[be]=Цень Name[bg]=Сянка Name[bn_IN]=ছায়া diff --git a/effects/sharpen.desktop b/effects/sharpen.desktop index 26efff6955..a6e437eb79 100644 --- a/effects/sharpen.desktop +++ b/effects/sharpen.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Sharpen Name[af]=Verskerp +Name[ar]=حاد Name[bg]=Отчетливост Name[ca]=Aguditza Name[cs]=Zaostření @@ -60,6 +61,7 @@ Name[zh_CN]=锐化 Name[zh_TW]=讓輪廓更分明 Comment=Makes your desktop look sharper Comment[af]=Laat jou werkskerm skerper vertoon +Comment[ar]=اجعل سطح المكتب حاد Comment[bg]=Прави работния плот по-отчетлив Comment[ca]=Fa que l'escriptori sembli més definit Comment[cs]=Zaostří vaši plochu diff --git a/effects/sharpen_config.desktop b/effects/sharpen_config.desktop index 9f4074d0e1..1ec7430e7b 100644 --- a/effects/sharpen_config.desktop +++ b/effects/sharpen_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=sharpen Name=Sharpen Name[af]=Verskerp +Name[ar]=حاد Name[bg]=Отчетливост Name[ca]=Aguditza Name[cs]=Zaostření diff --git a/effects/showfps.desktop b/effects/showfps.desktop index 852d7d21e7..ca734af729 100644 --- a/effects/showfps.desktop +++ b/effects/showfps.desktop @@ -1,7 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Show FPS Name[af]=Wys FPS -Name[ar]=أظهر FPS +Name[ar]=أظهر ( اطار لكل ثانية ) Name[bg]=Показване на к/с Name[bn_IN]=FPS প্রদর্শন করা হবে Name[ca]=Mostra els FPS diff --git a/effects/showfps_config.desktop b/effects/showfps_config.desktop index a735d60905..8814acead4 100644 --- a/effects/showfps_config.desktop +++ b/effects/showfps_config.desktop @@ -8,7 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=showfps Name=Show FPS Name[af]=Wys FPS -Name[ar]=أظهر FPS +Name[ar]=أظهر ( اطار لكل ثانية ) Name[bg]=Показване на к/с Name[bn_IN]=FPS প্রদর্শন করা হবে Name[ca]=Mostra els FPS diff --git a/effects/showpaint.desktop b/effects/showpaint.desktop index e95d824336..237ca3d772 100644 --- a/effects/showpaint.desktop +++ b/effects/showpaint.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Show Paint Name[af]=Wys inkleur +Name[ar]=اظهر الطلاء Name[bn_IN]=Paint প্রদর্শন করা হবে Name[ca]=Mostra la pintura Name[cs]=Zobrazit kreslení @@ -53,6 +54,7 @@ Name[zh_TW]=顯示繪製 Icon=preferences-system-windows-effect-paint-show Comment=Shows areas painted by KWin Comment[af]=Wys areas waar KWin ingekleur het +Comment[ar]=اظهر المنطقة الملونة بواسطة KWin Comment[ca]=Mostra les àrees pintades pel KWin Comment[cs]=Zobrazit oblasti vykreslované KWin Comment[csb]=Wëskrzëniô pòla céchòwóné przez KWin diff --git a/effects/snow.desktop b/effects/snow.desktop index 5719fd246d..346e51ad5b 100644 --- a/effects/snow.desktop +++ b/effects/snow.desktop @@ -2,6 +2,7 @@ # Name of the effect Name=Snow Name[af]=Sneeu +Name[ar]=الثلج Name[bg]=Сняг Name[bn_IN]=Snow (তুষার) Name[ca]=Neu @@ -58,6 +59,7 @@ Name[zh_CN]=雪飘 Name[zh_TW]=下雪 Comment=Let it snow on the desktop Comment[af]=Laat dit op die werkskerm sneeu +Comment[ar]=مطر الثلج على سطح المكتب Comment[bg]=Сняг върху работния плот Comment[bn_IN]=ডেস্কটপে তুষারপাত হবে Comment[ca]=Posa neu a l'escriptori diff --git a/effects/snow_config.desktop b/effects/snow_config.desktop index 14422c7145..6f6e619704 100644 --- a/effects/snow_config.desktop +++ b/effects/snow_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=snow Name=Snow Name[af]=Sneeu +Name[ar]=الثلج Name[bg]=Сняг Name[bn_IN]=Snow (তুষার) Name[ca]=Neu diff --git a/effects/taskbarthumbnail.desktop b/effects/taskbarthumbnail.desktop index 15a6e67ddc..28b1b2c508 100644 --- a/effects/taskbarthumbnail.desktop +++ b/effects/taskbarthumbnail.desktop @@ -53,6 +53,7 @@ Name[zh_TW]=工作列縮圖 Icon=preferences-system-windows-effect-taskbarthumbnail Comment=Shows window thumbnails when cursor is on their taskbar entry Comment[af]=Wys vensters se duimnaels wanneer die wyser oor die taakbalk is +Comment[ar]=اظهر شريط المهام الأظافر عند التأشير على شريط المهام Comment[bg]=Показване на умалени копия, когато курсора е върху лентата с инструменти Comment[ca]=Mostra una miniatura de la finestra quan el cursor està sobre la seva entrada de la barra de tasques Comment[cs]=Zobrazí miniatury oken pokud je kurzor nad jejich položkou v pruhu úloh diff --git a/effects/test/demo_liquid.desktop b/effects/test/demo_liquid.desktop index 5413f2d7aa..4fbc1edd16 100644 --- a/effects/test/demo_liquid.desktop +++ b/effects/test/demo_liquid.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Demo Liquid +Name[ar]=حركة السائل Name[bg]=Демо на Liquid Name[ca]=Demostració del Liquid Name[cs]=Liquid demo diff --git a/effects/test/demo_shakymove.desktop b/effects/test/demo_shakymove.desktop index 12015a06a8..55eca169f5 100644 --- a/effects/test/demo_shakymove.desktop +++ b/effects/test/demo_shakymove.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Demo Shaky Move +Name[ar]=حركة النقل المهزوز Name[bg]=Демо на Shaky Move Name[ca]=Demostració de sacsejada Name[csb]=Niespòkójnô rësznota (démònstarcëjô) diff --git a/effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop b/effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop index 7b19164c99..d894047c37 100644 --- a/effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop +++ b/effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Demo ShiftWorkspaceUp +Name[ar]=حركة المسافاة المتحركة للاعلى Name[bg]=Демо на ShiftWorkspaceUp Name[ca]=Demostració ShiftWorkspaceUp Name[csb]=Òdwarcenié pùltu (démònstarcëjô) diff --git a/effects/test/demo_showpicture.desktop b/effects/test/demo_showpicture.desktop index 4873e31f3f..d8c9c4135f 100644 --- a/effects/test/demo_showpicture.desktop +++ b/effects/test/demo_showpicture.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Demo ShowPicture +Name[ar]=حركة عرض الصورة Name[bg]=Демо на ShowPicture Name[ca]=Demostració ShowPicture Name[csb]=Wëszkënienié òbrôzka (démònstarcëjô) diff --git a/effects/test/demo_wavywindows.desktop b/effects/test/demo_wavywindows.desktop index b671a7a60b..1dc20d917d 100644 --- a/effects/test/demo_wavywindows.desktop +++ b/effects/test/demo_wavywindows.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Demo Wavy Windows +Name[ar]=حركة موجات النوافذ Name[be]=Хвалістыя вокны Name[bg]=Демо на Wavy Windows Name[ca]=Demostració de finestres ondulants diff --git a/effects/test/howto.desktop b/effects/test/howto.desktop index c09666e464..c1d991cb52 100644 --- a/effects/test/howto.desktop +++ b/effects/test/howto.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] # Name of the effect Name=Howto +Name[ar]=كيف تعمل Name[cs]=Návod Name[csb]=Jak to zrobic Name[el]=Οδηγίες diff --git a/effects/test/test_fbo.desktop b/effects/test/test_fbo.desktop index d878dd865b..74df1463a2 100644 --- a/effects/test/test_fbo.desktop +++ b/effects/test/test_fbo.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Test_FBO +Name[ar]=إختبر_FBO Name[be]=Праверка_FBO Name[ca]=Prova FBO Name[de]=Test: FBO diff --git a/effects/thumbnailaside.desktop b/effects/thumbnailaside.desktop index 36c1b24693..f6f3e32386 100644 --- a/effects/thumbnailaside.desktop +++ b/effects/thumbnailaside.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Thumbnail Aside Name[af]=Duimnael langsaan +Name[ar]=مصغرات جنبا إلى جنب Name[bg]=Манипулатор на мини изображения Name[ca]=Miniatures de costat Name[cs]=Postranní miniatura @@ -53,6 +54,7 @@ Name[zh_CN]=缩略图置边 Icon=preferences-system-windows-effect-thumbnailaside Comment=Shows window's thumbnail at the edge of the screen Comment[af]=Vertoon die venster se duimnael aan die kant van die skerm +Comment[ar]=اعرض اطراف النوافذ في حافة الشاشة Comment[ca]=Mostra les miniatures de les finestres a la vora de la pantalla Comment[da]=Viser miniaturer af vinduer ved kanten af skærmen Comment[de]=Zeigt Vorschaubilder von Fenstern in einer Bildschirmecke an diff --git a/effects/thumbnailaside_config.desktop b/effects/thumbnailaside_config.desktop index 8203d3d23b..0e9349cf11 100644 --- a/effects/thumbnailaside_config.desktop +++ b/effects/thumbnailaside_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=thumbnailaside Name=Thumbnail Aside Name[af]=Duimnael langsaan +Name[ar]=مصغرات جنبا إلى جنب Name[bg]=Манипулатор на мини изображения Name[ca]=Miniatures de costat Name[cs]=Postranní miniatura diff --git a/effects/trackmouse.desktop b/effects/trackmouse.desktop index e1339e8d8e..90f3a5417c 100644 --- a/effects/trackmouse.desktop +++ b/effects/trackmouse.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Track Mouse Name[af]=Volg die Muis +Name[ar]=تتبع الفارة Name[be]=Адследжваць мыш Name[bg]=Мишка Name[ca]=Seguiment del ratolí @@ -59,6 +60,7 @@ Name[zh_TW]=追蹤滑鼠 Icon=preferences-system-windows-effect-mouse-track Comment=Shows mouse cursor's position when activated Comment[af]=Wys die muiswyser se koördinate +Comment[ar]=اعرض موقع الفارة عند التفعيل Comment[ca]=Mostra la posició del cursor del ratolí quan està activat Comment[cs]=Zobrazí pozici kurzoru myši při aktivaci Comment[da]=Når aktiveret vises markørens position diff --git a/effects/trackmouse_config.desktop b/effects/trackmouse_config.desktop index a67e301230..4059fe07f4 100644 --- a/effects/trackmouse_config.desktop +++ b/effects/trackmouse_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=trackmouse Name=Track Mouse Name[af]=Volg die Muis +Name[ar]=تتبع الفارة Name[be]=Адследжваць мыш Name[bg]=Мишка Name[ca]=Seguiment del ratolí diff --git a/effects/videorecord.desktop b/effects/videorecord.desktop index 0c02aab2c0..71b84b784c 100644 --- a/effects/videorecord.desktop +++ b/effects/videorecord.desktop @@ -1,7 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Video Record Name[af]=Video-opneem -Name[ar]=تسجيل المرئيات +Name[ar]=تسجيل الفيديو Name[be]=Відэазапіс Name[bg]=Запис на звук Name[bn_IN]=ভিডিও রেকর্ড @@ -64,6 +64,7 @@ Name[zh_TW]=影像錄影 Icon=preferences-system-windows-effect-video-record Comment=Lets you record videos of your desktop Comment[af]=Laat jou toe om videos van jou werkskerm te maak +Comment[ar]=يسمح لك بتسجيل فيديو لسطح مكتبك Comment[be]=Дазваляе вам запісваць відэа з вашага экрана Comment[bg]=Запис на видео върху работния плот Comment[bn_IN]=ডেস্কটপের ভিডিও রেকর্ড করার সুবিধা উপলব্ধ করা হয় diff --git a/effects/videorecord_config.desktop b/effects/videorecord_config.desktop index 1f1dd7d656..b94f0e324b 100644 --- a/effects/videorecord_config.desktop +++ b/effects/videorecord_config.desktop @@ -8,7 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=videorecord Name=Video Record Name[af]=Video-opneem -Name[ar]=تسجيل المرئيات +Name[ar]=تسجيل الفيديو Name[be]=Відэазапіс Name[bg]=Запис на звук Name[bn_IN]=ভিডিও রেকর্ড diff --git a/effects/wobblywindows.desktop b/effects/wobblywindows.desktop index 66b94760b2..abd004f12f 100644 --- a/effects/wobblywindows.desktop +++ b/effects/wobblywindows.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Wobbly Windows +Name[ar]=نوافذ متقلبة Name[bg]=Прозорци Wobbly Name[ca]=Finestres sacsejades Name[cs]=Chvějící se okna diff --git a/effects/wobblywindows_config.desktop b/effects/wobblywindows_config.desktop index 1bc0a1d2bc..fdf0d4b303 100644 --- a/effects/wobblywindows_config.desktop +++ b/effects/wobblywindows_config.desktop @@ -7,6 +7,7 @@ X-KDE-ParentComponents=kwin4_effect_wobblywindows X-KDE-PluginKeyword=wobblywindows Name=Wobbly Windows +Name[ar]=نوافذ متقلبة Name[bg]=Прозорци Wobbly Name[ca]=Finestres sacsejades Name[cs]=Chvějící se okna diff --git a/effects/zoom.desktop b/effects/zoom.desktop index 39205875fa..5487295f0b 100644 --- a/effects/zoom.desktop +++ b/effects/zoom.desktop @@ -54,6 +54,7 @@ Name[zh_TW]=縮放 Icon=preferences-system-windows-effect-zoom Comment=Magnifies the entire desktop Comment[af]=Vergroot die hele werkskerm +Comment[ar]=كبر سطح المكتب بالكامل Comment[bg]=Увеличаване на работния плот Comment[ca]=Amplia l'escriptori sencer Comment[cs]=Přiblíží celou plochu diff --git a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop index 06f09f1dce..99b28045af 100644 --- a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop +++ b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop @@ -86,6 +86,7 @@ Name[zh_TW]=多重桌面 Comment=You can configure how many virtual desktops there are. Comment[af]=Jy kan opstel hoeveel virtuele werkskerms daar is. +Comment[ar]=تستطيع ضبط عدد اسطح المكتب التخيلية Comment[be]=Тут вы можаце змяніць колькасць віртуальных стальніц. Comment[bg]=Настройване на работните плотове Comment[bn]=কটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপ থাকবে কনফিগার করতে পারেন diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop index 2e820caa8d..2c4b654f5b 100644 --- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop +++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop @@ -13,6 +13,7 @@ X-KDE-Weight=120 Name=Window-Specific Name[af]=Vensterspesifike instellings +Name[ar]=تفضيلات النوافذ Name[be]=Настаўленні для асобных вокнаў Name[bg]=Потребителски Name[ca]=Específic de finestra diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc index 1976ba1543..db8b4003c0 100644 --- a/kwin.notifyrc +++ b/kwin.notifyrc @@ -2,6 +2,7 @@ IconName=kwin Comment=The KDE Window Manager Comment[af]=Die KDE Vensterbestuurder +Comment[ar]=مدير نوافذ كيدي Comment[be]=Кіраўнік вокнаў KDE Comment[bg]=Мениджър на прозорци на KDE Comment[bn]=কে.ডি.ই উইণ্ডো ম্যানেজার @@ -73,7 +74,7 @@ Comment[zh_TW]=KDE 視窗管理員 [Event/desktop1] Name=Change to Desktop 1 Name[af]=Verander na Werkskerm 1 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 1 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 1 Name[be]=Паказаць працоўны стол 1 Name[bg]=Превключване към работен плот 1 Name[bn]=ডেস্কটপ ১-এ যাও @@ -143,6 +144,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 1 Name[zh_TW]=切換到桌面 1 Comment=Virtual desktop one is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm een is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 1 Comment[bg]=Работен плот 1 Comment[bn]=প্রথম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ এক নির্বাচিত হয়েছে @@ -212,7 +214,7 @@ Sound=KDE-Sys-Special.ogg [Event/desktop2] Name=Change to Desktop 2 Name[af]=Verander na Werkskerm 2 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 2 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 2 Name[be]=Паказаць працоўны стол 2 Name[bg]=Превключване към работен плот 2 Name[bn]=ডেস্কটপ ২-এ যাও @@ -282,6 +284,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 2 Name[zh_TW]=切換到桌面 2 Comment=Virtual desktop two is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm twee is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 2 Comment[bg]=Работен плот 2 Comment[bn]=দ্বিতীয় ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ দুই নির্বাচিত হয়েছে @@ -352,7 +355,7 @@ Sound=KDE-Sys-Special.ogg [Event/desktop3] Name=Change to Desktop 3 Name[af]=Verander na Werkskerm 3 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 3 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 3 Name[be]=Паказаць працоўны стол 3 Name[bg]=Превключване към работен плот 3 Name[bn]=ডেস্কটপ ৩-এ যাও @@ -422,6 +425,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 3 Name[zh_TW]=切換到桌面 3 Comment=Virtual desktop three is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm drie is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 3 Comment[bg]=Работен плот 3 Comment[bn]=তৃতীয় ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ তিন নির্বাচিত হয়েছে @@ -492,7 +496,7 @@ Sound=KDE-Sys-Special.ogg [Event/desktop4] Name=Change to Desktop 4 Name[af]=Verander na Werkskerm 4 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 4 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 4 Name[be]=Паказаць працоўны стол 4 Name[bg]=Превключване към работен плот 4 Name[bn]=ডেস্কটপ ৪-এ যাও @@ -562,6 +566,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 4 Name[zh_TW]=切換到桌面 4 Comment=Virtual desktop four is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm vier is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 4 Comment[bg]=Работен плот 4 Comment[bn]=চতুর্থ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ চার নির্বাচিত হয়েছে @@ -631,7 +636,7 @@ Sound=KDE-Sys-Special.ogg [Event/desktop5] Name=Change to Desktop 5 Name[af]=Verander na Werkskerm 5 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 5 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 5 Name[be]=Паказаць працоўны стол 5 Name[bg]=Превключване към работен плот 5 Name[bn]=ডেস্কটপ ৫-এ যাও @@ -701,6 +706,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 5 Name[zh_TW]=切換到桌面 5 Comment=Virtual desktop five is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm vyf is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 5 Comment[bg]=Работен плот 5 Comment[bn]=পঞ্চম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ পাঁচ নির্বাচিত হয়েছে @@ -771,7 +777,7 @@ Sound=KDE-Sys-Special.ogg [Event/desktop6] Name=Change to Desktop 6 Name[af]=Verander na Werkskerm 6 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 6 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 6 Name[be]=Паказаць працоўны стол 6 Name[bg]=Превключване към работен плот 6 Name[bn]=ডেস্কটপ ৬-এ যাও @@ -841,6 +847,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 6 Name[zh_TW]=切換到桌面 6 Comment=Virtual desktop six is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm ses is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 6 Comment[bg]=Работен плот 6 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ ছয় নির্বাচিত হয়েছে Comment[br]=Burev galloudel C'hwec'h a zo diuzet @@ -907,7 +914,7 @@ Sound=KDE-Sys-Special.ogg [Event/desktop7] Name=Change to Desktop 7 Name[af]=Verander na Werkskerm 7 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 7 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 7 Name[be]=Паказаць працоўны стол 7 Name[bg]=Превключване към работен плот 7 Name[bn]=ডেস্কটপ ৭-এ যাও @@ -977,6 +984,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 7 Name[zh_TW]=切換到桌面 7 Comment=Virtual desktop seven is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm sewe is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 7 Comment[bg]=Работен плот 7 Comment[bn]=সপ্তম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সাত নির্বাচিত হয়েছে @@ -1047,7 +1055,7 @@ Sound=KDE-Sys-Special.ogg [Event/desktop8] Name=Change to Desktop 8 Name[af]=Verander na Werkskerm 8 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 8 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 8 Name[be]=Паказаць працоўны стол 8 Name[bg]=Превключване към работен плот 8 Name[bn]=ডেস্কটপ ৮-এ যাও @@ -1117,6 +1125,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 8 Name[zh_TW]=切換到桌面 8 Comment=Virtual desktop eight is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm agt is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 8 Comment[bg]=Работен плот 8 Comment[bn]=অষ্টম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ আট নির্বাচিত হয়েছে @@ -1187,7 +1196,7 @@ Sound=KDE-Sys-Special.ogg [Event/desktop9] Name=Change to Desktop 9 Name[af]=Verander na Werkskerm 9 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 9 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 9 Name[be]=Паказаць працоўны стол 9 Name[bg]=Превключване към работен плот 9 Name[bn]=ডেস্কটপ ৯-এ যাও @@ -1255,6 +1264,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 9 Name[zh_TW]=切換到桌面 9 Comment=Virtual desktop nine is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm nege is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 9 Comment[bg]=Работен плот 9 Comment[bn]=নবম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নয় নির্বাচিত হয়েছে @@ -1322,7 +1332,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 9 號 [Event/desktop10] Name=Change to Desktop 10 Name[af]=Verander na Werkskerm 10 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 10 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 10 Name[be]=Паказаць працоўны стол 10 Name[bg]=Превключване към работен плот 10 Name[bn]=ডেস্কটপ ১০-এ যাও @@ -1390,6 +1400,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 10 Name[zh_TW]=切換到桌面 10 Comment=Virtual desktop ten is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm tien is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 10 Comment[bg]=Работен плот 10 Comment[bn]=দশম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ দশ নির্বাচিত হয়েছে @@ -1458,7 +1469,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 10 號 [Event/desktop11] Name=Change to Desktop 11 Name[af]=Verander na Werkskerm 11 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 11 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 11 Name[be]=Паказаць працоўны стол 11 Name[bg]=Превключване към работен плот 11 Name[bn]=ডেস্কটপ ১১-য় যাও @@ -1526,6 +1537,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 11 Name[zh_TW]=切換到桌面 11 Comment=Virtual desktop eleven is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm elf is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 11 Comment[bg]=Работен плот 11 Comment[bn]=একাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ এগারো নির্বাচিত হয়েছে @@ -1593,7 +1605,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 11 號 [Event/desktop12] Name=Change to Desktop 12 Name[af]=Verander na Werkskerm 12 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 12 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 12 Name[be]=Паказаць працоўны стол 12 Name[bg]=Превключване към работен плот 12 Name[bn]=ডেস্কটপ ১২-য় যাওও @@ -1661,6 +1673,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 12 Name[zh_TW]=切換到桌面 12 Comment=Virtual desktop twelve is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm twaalf is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 12 Comment[bg]=Работен плот 12 Comment[bn]=দ্বাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ বারো নির্বাচিত হয়েছে @@ -1728,7 +1741,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 12 號 [Event/desktop13] Name=Change to Desktop 13 Name[af]=Verander na Werkskerm 13 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 13 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 13 Name[be]=Паказаць працоўны стол 13 Name[bg]=Превключване към работен плот 13 Name[bn]=ডেস্কটপ ১৩-য় যাও @@ -1796,6 +1809,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 13 Name[zh_TW]=切換到桌面 13 Comment=Virtual desktop thirteen is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm dertien is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 13 Comment[bg]=Работен плот 13 Comment[bn]=ত্রয়োদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ তেরো নির্বাচিত হয়েছে @@ -1864,7 +1878,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 13 號 [Event/desktop14] Name=Change to Desktop 14 Name[af]=Verander na Werkskerm 14 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 14 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 14 Name[be]=Паказаць працоўны стол 14 Name[bg]=Превключване към работен плот 14 Name[bn]=ডেস্কটপ ১৪-য় যাও @@ -1932,6 +1946,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 14 Name[zh_TW]=切換到桌面 14 Comment=Virtual desktop fourteen is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm veertien is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 14 Comment[bg]=Работен плот 14 Comment[bn]=চতুর্দশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ চোদ্দ নির্বাচিত হয়েছে @@ -1999,7 +2014,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 14 號 [Event/desktop15] Name=Change to Desktop 15 Name[af]=Verander na Werkskerm 15 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 15 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 15 Name[be]=Паказаць працоўны стол 15 Name[bg]=Превключване към работен плот 15 Name[bn]=ডেস্কটপ ১৫-য় যাও @@ -2067,6 +2082,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 15 Name[zh_TW]=切換到桌面 15 Comment=Virtual desktop fifteen is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm vyftien is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 15 Comment[bg]=Работен плот 15 Comment[bn]=পঞ্চদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ পনেরো নির্বাচিত হয়েছে @@ -2135,7 +2151,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 15 號 [Event/desktop16] Name=Change to Desktop 16 Name[af]=Verander na Werkskerm 16 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 16 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 16 Name[be]=Паказаць працоўны стол 16 Name[bg]=Превключване към работен плот 16 Name[bn]=ডেস্কটপ ১৬-য় যাও @@ -2203,6 +2219,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 16 Name[zh_TW]=切換到桌面 16 Comment=Virtual desktop sixteen is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm sestien is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 16 Comment[bg]=Работен плот 16 Comment[bn]=ষোড়শ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ ষোল নির্বাচিত হয়েছে @@ -2271,7 +2288,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 16 號 [Event/desktop17] Name=Change to Desktop 17 Name[af]=Verander na Werkskerm 17 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 17 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 17 Name[be]=Паказаць працоўны стол 17 Name[bg]=Превключване към работен плот 17 Name[bn]=ডেস্কটপ ১৭-য় যাও @@ -2339,6 +2356,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 17 Name[zh_TW]=切換到桌面 17 Comment=Virtual desktop seventeen is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm sewentien is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 17 Comment[bg]=Работен плот 17 Comment[bn]=সপ্তদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সতেরো নির্বাচিত হয়েছে @@ -2406,7 +2424,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 17 號 [Event/desktop18] Name=Change to Desktop 18 Name[af]=Verander na Werkskerm 18 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 18 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 18 Name[be]=Паказаць працоўны стол 18 Name[bg]=Превключване към работен плот 18 Name[bn]=ডেস্কটপ ১৮-য় যাও @@ -2474,6 +2492,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 18 Name[zh_TW]=切換到桌面 18 Comment=Virtual desktop eighteen is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm agtien is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 18 Comment[bg]=Работен плот 18 Comment[bn]=অষ্টাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ আঠারো নির্বাচিত হয়েছে @@ -2542,7 +2561,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 18 號 [Event/desktop19] Name=Change to Desktop 19 Name[af]=Verander na Werkskerm 19 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 19 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 19 Name[be]=Паказаць працоўны стол 19 Name[bg]=Превключване към работен плот 19 Name[bn]=ডেস্কটপ ১৯-এ যাও @@ -2610,6 +2629,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 19 Name[zh_TW]=切換到桌面 19 Comment=Virtual desktop nineteen is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm negentien is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 19 Comment[bg]=Работен плот 19 Comment[bn]=উনবিংশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ উনিশ নির্বাচিত হয়েছে @@ -2678,7 +2698,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 19 號 [Event/desktop20] Name=Change to Desktop 20 Name[af]=Verander na Werkskerm 20 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 20 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 20 Name[be]=Паказаць працоўны стол 20 Name[bg]=Превключване към работен плот 20 Name[bn]=ডেস্কটপ ২০-তে যাও @@ -2746,6 +2766,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 20 Name[zh_TW]=切換到桌面 20 Comment=Virtual desktop twenty is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm twintig is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 20 Comment[bg]=Работен плот 20 Comment[bn]=বিংশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ কুড়ি নির্বাচিত হয়েছে @@ -2876,6 +2897,7 @@ Name[zh_CN]=激活窗口 Name[zh_TW]=啟動視窗 Comment=Another window is activated Comment[af]='n Ander venster is geaktiveer +Comment[ar]=تم تنشيط نافذة اخرى Comment[bg]=Активиран е друг прозорец Comment[bn]=অন্য একটি উইণ্ডো সক্রিয় করা হয়েছে Comment[bn_IN]=অন্য একটি উইণ্ডো সক্রিয় করা হয়েছে @@ -3019,6 +3041,7 @@ Name[zh_CN]=新建窗口 Name[zh_TW]=新視窗 Comment=New window Comment[af]=Nuwe venster +Comment[ar]=نافذة جديدة Comment[be]=Новае акно Comment[bg]=Нов прозорец Comment[bn_IN]=নতুন উইন্ডো @@ -3148,6 +3171,7 @@ Name[zh_CN]=删除窗口 Name[zh_TW]=刪除視窗 Comment=Delete window Comment[af]=Vee venster uit +Comment[ar]=احذف نافذة Comment[be]=Выдаліць акно Comment[bg]=Изтриване на прозореца Comment[bn]=উইণ্ডো বন্ধ করো @@ -3218,6 +3242,7 @@ Comment[zh_TW]=刪除視窗 [Event/close] Name=Window Close Name[af]=Venster toemaak +Name[ar]=أغلق نافذة Name[be]=Закрыць акно Name[bg]=Затваряне на прозореца Name[bn_IN]=উইন্ডো বন্ধ করুন @@ -3281,6 +3306,7 @@ Name[zh_CN]=窗口关闭 Name[zh_TW]=視窗關閉 Comment=A window closes Comment[af]='n Venster maak toe +Comment[ar]=تم اغلاق نافذة Comment[be]=Акно закрываецца Comment[bg]=Затваряне на прозореца Comment[bn]=একটি উইণ্ডো বন্ধ করা হয়েছে @@ -3352,6 +3378,7 @@ Sound=KDE-Window-Close.ogg [Event/shadeup] Name=Window Shade Up Name[af]=Venster Skadu Aan +Name[ar]=تم تضليل نافذة للاعلى Name[bn]=উইণ্ডো উপরে গুটিয়ে নাও Name[bn_IN]=উইণ্ডো উপরে গুটিয়ে নাও Name[br]=Rollañ ar prenestr @@ -3413,6 +3440,7 @@ Name[zh_CN]=窗口卷起 Name[zh_TW]=視窗層級往上 Comment=A window is shaded up Comment[af]='n Venster se skaduwee is geaktiveer +Comment[ar]=نافذة ظللت للاعلى Comment[bn]=একটি উইণ্ডো গুটানো হয়েছে Comment[bn_IN]=একটি উইণ্ডো গুটানো হয়েছে Comment[br]=Rollet eo ur prenestr @@ -3536,6 +3564,7 @@ Name[zh_CN]=窗口展开 Name[zh_TW]=視窗層級往下 Comment=A window is shaded down Comment[af]='n Venster se skaduwee is gedeaktiveer +Comment[ar]=تم تظليل نافذة للاسفل Comment[bn]=একটি উইণ্ডো নামানো হয়েছে Comment[bn_IN]=একটি উইণ্ডো নামানো হয়েছে Comment[br]=Dirollet eo ur prenestr @@ -3661,6 +3690,7 @@ Name[zh_CN]=窗口最小化 Name[zh_TW]=視窗最小化 Comment=A window is minimized Comment[af]='n Venster is geminimeer +Comment[ar]=تم تصغير نافذة Comment[be]=Акно згорнута Comment[bg]=Прозорецът е минимизиран Comment[bn]=একটি উইণ্ডো মিনিমাইজ করা হয়েছে @@ -3730,6 +3760,7 @@ Sound=KDE-Window-Minimize.ogg [Event/unminimize] Name=Window Unminimize Name[af]=Venster nie meer geminimeer +Name[ar]=نافذة غير مصغرة Name[bg]=Възстановяване на прозорец Name[bn]=উইণ্ডো আনমিনিমাইজ Name[bn_IN]=উইণ্ডো আনমিনিমাইজ @@ -3791,6 +3822,7 @@ Name[zh_CN]=窗口取消最小化 Name[zh_TW]=視窗還原 Comment=A Window is restored Comment[af]='n Venster is herstel +Comment[ar]=تم استعادة نافذة Comment[bg]=Прозорецът е възстановен Comment[bn]=একটি উইণ্ডো রিস্টোর করা হয়েছে Comment[bn_IN]=একটি উইণ্ডো রিস্টোর করা হয়েছে @@ -3858,6 +3890,7 @@ Sound=KDE-Window-Maximize.ogg [Event/maximize] Name=Window Maximize Name[af]=Maksimeer Venster +Name[ar]=نافذة مكبرة Name[bg]=Максимизиране на прозореца Name[bn]=উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজ Name[bn_IN]=উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজ @@ -3923,6 +3956,7 @@ Name[zh_CN]=窗口最大化 Name[zh_TW]=視窗最大化 Comment=A window is maximized Comment[af]='n Venster is gemaksimeer +Comment[ar]=تم تكبير نافذة Comment[be]=Акно разгорнута Comment[bg]=Прозорецът е максимизиран Comment[bn]=একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজ করা হয়েছে @@ -3992,6 +4026,7 @@ Sound=KDE-Window-Maximize.ogg [Event/unmaximize] Name=Window Unmaximize Name[af]=Venster nie meer gemaksimeer +Name[ar]=تصغير نافذة Name[bg]=Сгъване на прозореца Name[bn]=উইণ্ডো আনম্যাক্সিমাইজ Name[bn_IN]=উইণ্ডো আনম্যাক্সিমাইজ @@ -4055,6 +4090,7 @@ Name[zh_CN]=窗口取消最大化 Name[zh_TW]=視窗解除最大化 Comment=A window loses maximization Comment[af]='n Venster het sy maksimisering verloor +Comment[ar]=تم تصغير نافذة Comment[bg]=Прозорецът е сгънат Comment[bn]=একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজেশন হারিয়েছে Comment[bn_IN]=একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজেশন হারিয়েছে @@ -4119,6 +4155,7 @@ Sound=KDE-Window-Minimize.ogg [Event/on_all_desktops] Name=Window on All Desktops +Name[ar]=نافذة في كل اسطح المكتب Name[be]=Акно на ўсіх працоўных сталах Name[bg]=Прозорец на всички работни плотове Name[bn_IN]=সকল ডেস্কটপের উপর উইন্ডো স্থাপনা @@ -4177,6 +4214,7 @@ Name[zh_CN]=窗口在全部桌面上 Name[zh_TW]=將視窗放在所有桌面上 Comment=A window is made visible on all desktops Comment[af]='n Venster is sigbaar op al die werkskerms +Comment[ar]=تم اخفاء نافذة من كل اسطح المكتب Comment[bg]=Прозорецът ще бъде видим на всички работни плотове Comment[bn]=একটি উইণ্ডো এখন থেকে সব ডেস্কটপে দেখা যাবে Comment[bn_IN]=উইন্ডোটি সকল ডেস্কটপের উপর প্রদর্শিত হবে @@ -4242,6 +4280,7 @@ Sound=KDE-Window-All-Desktops.ogg [Event/not_on_all_desktops] Name=Window Not on All Desktops +Name[ar]=نافذة لا تعمل في كل اسطح المكتب Name[ca]=Finestra no a tots els escriptoris Name[cs]=Okno ne na všech plochách Name[csb]=Òkno nié na wszëtczich pùltach @@ -4296,6 +4335,7 @@ Name[zh_CN]=窗口不在全部桌面上 Name[zh_TW]=讓視窗不在所有桌面上顯示 Comment=A Window is no longer visible on all desktops Comment[af]='n Venster is nie meer op al die werkskerms sigbaar nie +Comment[ar]=تم اخفاء نافذة من كل اسطح المكتب Comment[bn]=একটি উইণ্ডো আর সব ডেস্কটপে দেখা যাচ্ছে না Comment[bn_IN]=একটি উইণ্ডো আর সব ডেস্কটপে দেখা যাচ্ছে না Comment[ca]=Una finestra no serà visible en tots els escriptoris @@ -4360,6 +4400,7 @@ Sound=KDE-Window-All-Desktops-Not.ogg [Event/transnew] Name=New Dialog Name[af]=Nuwe Dialoog +Name[ar]=مربع الحوار جديد Name[be]=Новы дыялог Name[bg]=Нов диалогов прозорец Name[bn]=নতুন ডায়ালগ @@ -4429,6 +4470,7 @@ Name[zh_CN]=新对话框 Name[zh_TW]=新對話框 Comment=Transient window (a dialog) appears Comment[af]=Oorgangvenster ('n dialoog) verskyn +Comment[ar]=ظهور نافذة حوار عابر Comment[ca]=Apareix una finestra transitòria (un diàleg) Comment[cs]=Objevilo se dialogové okno Comment[da]=Midlertidigt vindue (en dialog) viser sig @@ -4553,6 +4595,7 @@ Name[zh_CN]=删除对话框 Name[zh_TW]=刪除對話框 Comment=Transient window (a dialog) is removed Comment[af]=Oorgangvenster ('n dialoog) is verwyder +Comment[ar]=اخفاء نافذة حوار عابر Comment[bn]=একটি সাময়িক উইণ্ডো (ডায়ালগ) সরিয়ে ফেলা হয়েছে Comment[bn_IN]=একটি সাময়িক উইণ্ডো (ডায়ালগ) সরিয়ে ফেলা হয়েছে Comment[ca]=S'esborra una finestra transitòria (un diàleg) @@ -4615,6 +4658,7 @@ Sound=KDE-Window-Close.ogg [Event/movestart] Name=Window Move Start Name[af]=Vensterbeweging begin +Name[ar]=بدأ نقل النافذة Name[bn]=উইণ্ডো সরানো শুরু Name[bn_IN]=উইণ্ডো সরানো শুরু Name[br]=Kregiñ da zilec'hiañ ar prenestr @@ -4678,6 +4722,7 @@ Name[zh_CN]=窗口移动开始 Name[zh_TW]=視窗移動開始 Comment=A window has begun moving Comment[af]='n Venster het begin beweeg +Comment[ar]=تم البدء في نقل نافذة Comment[bn]=একটি উইণ্ডো সরানো শুরু হয়েছে Comment[bn_IN]=একটি উইণ্ডো সরানো শুরু হয়েছে Comment[ca]=Una finestra ha iniciat el moviment @@ -4740,6 +4785,7 @@ Comment[zh_TW]=已開始移動視窗 [Event/moveend] Name=Window Move End Name[af]=Vensterbeweging klaar +Name[ar]=انهاء نقل نافذة Name[bn]=উইণ্ডো সরানো শেষ Name[bn_IN]=উইণ্ডো সরানো শেষ Name[br]=Echuiñ da zilec'hiañ ar prenestr @@ -4803,6 +4849,7 @@ Name[zh_CN]=窗口移动结束 Name[zh_TW]=視窗移動結束 Comment=A window has completed its moving Comment[af]='n Venster het sy beweging voltooi +Comment[ar]=تم الانتهاء من نقل نافذة Comment[bn]=একটি উইণ্ডো সরানো শেষ হয়েছে Comment[bn_IN]=একটি উইণ্ডো সরানো শেষ হয়েছে Comment[ca]=Una finestra ha finalitzat el seu moviment @@ -4865,6 +4912,7 @@ Comment[zh_TW]=已完成移動視窗 [Event/resizestart] Name=Window Resize Start Name[af]=Venster Hervergroot Begin +Name[ar]=تغيير حجم النافذة Name[bn]=উইণ্ডো মাপ বদল শুরু Name[bn_IN]=উইণ্ডো মাপ বদল শুরু Name[br]=Kregiñ da adventañ ar prenestr @@ -4928,6 +4976,7 @@ Name[zh_CN]=窗口重定义大小开始 Name[zh_TW]=視窗調整大小開始 Comment=A window has begun resizing Comment[af]='n Venster het begin hervergroot +Comment[ar]=تم البدء في تغيير حجم نافذة Comment[bn]=একটি উইণ্ডোর মাপ বদলানো শুরু হয়েছে Comment[bn_IN]=একটি উইণ্ডোর মাপ বদলানো শুরু হয়েছে Comment[ca]=Una finestra ha iniciat el redimensionament @@ -4990,6 +5039,7 @@ Comment[zh_TW]=視窗開始調整大小 [Event/resizeend] Name=Window Resize End Name[af]=Venster Hervergroot Klaar +Name[ar]=انتهاء تغيير حجم نافذة Name[bn]=উইণ্ডো মাপ বদল শেষ Name[bn_IN]=উইণ্ডো মাপ বদল শেষ Name[br]=Echuiñ da adventañ ar prenestr @@ -5053,6 +5103,7 @@ Name[zh_CN]=窗口重定义大小结束 Name[zh_TW]=視窗調整大小結束 Comment=A window has finished resizing Comment[af]='n Venster se hervergrooting is voltooi +Comment[ar]=تم الانتهاء من تغيير حجم نافذة Comment[bn]=একটি উইণ্ডোর মাপ বদলানো শেষ হয়েছে Comment[bn_IN]=একটি উইণ্ডোর মাপ বদলানো শেষ হয়েছে Comment[ca]=Una finestra ha finalitzat el redimensionament @@ -5115,6 +5166,7 @@ Comment[zh_TW]=已結束調整視窗大小 [Event/demandsattentioncurrent] Name=Window on Current Desktop Demands Attention Name[af]='n Venster op die huidige werkskerm het aandag nodig +Name[ar]=تنبيه نافذة مطالبة على سطح المكتب الحالي Name[ca]=Una finestra de l'escriptori actual demana atenció Name[cs]=Okno na aktuální ploše vyžaduje pozornost Name[da]=Vindue på aktuel desktop kræver opmærksomhed @@ -5164,6 +5216,7 @@ Name[zh_CN]=当前桌面上的窗口请求注意 Name[zh_TW]=目前桌面上的視窗要求注意 Comment=A window on the current virtual desktop demands attention Comment[af]='n Venster op die huidige virtuele werkskerm het aandag nodig +Comment[ar]=هناك تنبيه نافذة مطالبة على سطح المكتب الحالي Comment[bn]=বর্তমান ভার্চুয়াল ডেস্কটপে একটি উইণ্ডো আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে Comment[bn_IN]=বর্তমান ভার্চুয়াল ডেস্কটপে একটি উইণ্ডো আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে Comment[ca]=Una finestra de l'escriptori actual demana atenció @@ -5221,6 +5274,7 @@ Comment[zh_TW]=在目前虛擬桌面上的視窗要求注意 [Event/demandsattentionother] Name=Window on Other Desktop Demands Attention Name[af]='n Venster op 'n ander werkskerm het aandag nodig +Name[ar]=تنبيه نافذة مطالبة على سطح مكتب آخر Name[ca]=Una finestra d'un altre escriptori demana atenció Name[cs]=Okno na jiné ploše vyžaduje pozornost Name[da]=Vindue på anden desktop kræver opmærksomhed @@ -5270,6 +5324,7 @@ Name[zh_CN]=其它桌面上的窗口请求注意 Name[zh_TW]=其他桌面上的視窗要求注意 Comment=A window on an inactive virtual desktop demands attention Comment[af]='n Venster op 'n onaktiewe virtuele werkskerm het aandag nodig +Comment[ar]=هناك تنبيه نافذة مطالبة على سطح مكتب آخر Comment[bn]=অন্য একটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপে একটি উইণ্ডো আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে Comment[bn_IN]=অন্য একটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপে একটি উইণ্ডো আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে Comment[ca]=Una finestra en un escriptori virtual inactiu demana atenció