CVS_SILENT made messages

svn path=/trunk/kdebase/kcontrol/; revision=186511

clients/icewm/icewm.desktop

@@ -1,9 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=IceWM
-Name[af]=icewm
+Name[af]=Icewm
 Name[th]=ตัวจัดการหน้าต่าง IceWM
-Name[xh]=UmkhenkceWM
-Name[xx]=xx
-Name[zu]=Iqhwa leWM
 X-KDE-Library=kwin_icewm

clients/kstep/kstep.desktop

@@ -1,14 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=KStep
-Name[af]=kstep
+Name[af]=Kstep
 Name[eo]=Step
-Name[mi]=KHïkoi
-Name[nb]=KSteg
+Name[fa]=پله‌ی K
+Name[nso]=KKgato
 Name[sv]=Kstep
 Name[th]=ตัวจัดการหน้าต่างสเต็ป - K
 Name[ven]=Tshitepe tsha K
-Name[xh]=Inqwanqwa le K
-Name[xx]=xx
-Name[zu]=Izinga le K
 X-KDE-Library=kwin_kstep

clients/quartz/quartz.desktop

@@ -1,12 +1,12 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Quartz
-Name[af]=quartz
 Name[az]=Kvars
 Name[bg]=Кварц
 Name[eo]=Kvarco
 Name[es]=Cuarzo
 Name[eu]=Kristala
+Name[fa]=کوارتز
 Name[ko]=수정
 Name[lv]=Kvarcs
 Name[mt]=Kwartz
@@ -18,9 +18,6 @@ Name[th]=แบบควอทซ์
 Name[tr]=Kuartz
 Name[uk]=Кварц
 Name[ven]=Musuku
-Name[xh]=Iminerali enikezwe banzi equlathe isilika
-Name[xx]=xx
 Name[zh_CN]=水晶
 Name[zh_TW]=石英
-Name[zu]=Iminerali embiwa emayini ephethe isilika
 X-KDE-Library=kwin_quartz

clients/redmond/redmond.desktop

@@ -1,12 +1,9 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Redmond
-Name[af]=redmond
 Name[eo]=Redmondo
+Name[fa]=ردموند
 Name[ko]=레드몬드
 Name[lv]=Redmonda
 Name[th]=เรดมอนด์
-Name[xh]=iRedmond
-Name[xx]=xx
-Name[zu]=I Redmond
 X-KDE-Library=kwin_redmond

clients/riscos/riscos.desktop

@@ -1,18 +1,15 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=RISC OS
-Name[af]=risc os
+Name[af]=Risc Os
 Name[be]=RISC АС
 Name[cs]=Risc OS
-Name[da]=Risc OS
 Name[de]=RISC-OS
 Name[eo]=Risc-OS
+Name[fa]=RISC سیستم‌عامل
 Name[ko]=리스크 OS
 Name[mt]=OS RISC
 Name[sl]=OS RISC
 Name[th]=ระบบปฏิบัติการบนชิพ RISC
 Name[uk]=RISC ОС
-Name[xh]=i RISC OS
-Name[xx]=xx
-Name[zu]=IRISC OS
 X-KDE-Library=kwin_riscos

clients/web/web.desktop

@@ -1,10 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Web
-Name[af]=web
 Name[az]=Veb
 Name[da]=Net
 Name[eo]=TTT
+Name[fa]=وب
 Name[is]=Vefur
 Name[ko]=웹
 Name[nb]=Nett
@@ -14,10 +14,8 @@ Name[pt_BR]=Árvore Web
 Name[sl]=Splet
 Name[sv]=Webb
 Name[ta]=ŨÄ
-Name[th]=แบบเวป
+Name[th]=แบบเว็บ
 Name[uk]=Тенета
 Name[ven]=Webu
-Name[xh]=iWeb
-Name[xx]=xx
-Name[zu]=I Web
+Name[zu]=I-Web
 X-KDE-Library=kwin_web

eventsrc

@@ -52,10 +52,10 @@ Comment[tr]=KDE Pencere Yöneticisi
 Comment[uk]=Менеджер вікон KDE
 Comment[ven]=Mulanguli wa windo ya KDE
 Comment[vi]=Trình quản lí cửa sềEcủa KDE 
-Comment[xh]=Umphathi we KDE Window
+Comment[xh]=Umphathi we Window ye KDE
 Comment[zh_CN]=KDE 窗口管理器
 Comment[zh_TW]=KDE 視窗管理程式
-Comment[zu]=Umphathi Windi le KDE
+Comment[zu]=Imenenja yama-Window ye-KDE
 
 [desktop1]
 Name=Change to Desktop 1
@@ -109,10 +109,10 @@ Name[tr]=1. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 1
 Name[ven]=U shandukela kha desikithopo yau thoma
 Name[vi]=Đổi vềEDesktop 1 
-Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop yokuqala
+Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 1
 Name[zh_CN]=切换到桌面一
 Name[zh_TW]=切換到桌面一
-Name[zu]=Shintshela kwi Desktop 1
+Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 1
 Comment=Virtual Desktop One is Selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm Een is Gekose
 Comment[az]=1. Masa üstü Seçildi
@@ -164,10 +164,9 @@ Comment[tr]=1. Masaüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Один
 Comment[ven]=Desikithopo nthihi yo nangwa
 Comment[vi]=Desktop ảo sềEmột đã được chọn 
-Comment[xh]=iDesktop enesiqhamo Enye ikhethiwe
 Comment[zh_CN]=虚拟桌面一被选中
 Comment[zh_TW]=虛擬桌面一被選取
-Comment[zu]= I Desktop Eyodwa Enokubonakalayo Ikhethiwe
+Comment[zu]=I-Desktop yangamanga yokuqala ikhethiwe
 default_sound=KDE_Desktop1.wav
 default_presentation=0
 
@@ -223,10 +222,10 @@ Name[tr]=2. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 2
 Name[ven]=U shandukela kha desikithopo ya vhuvhili
 Name[vi]=Đổi vềEDesktop 2 
-Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop yesibini
+Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 2
 Name[zh_CN]=切换到桌面二
 Name[zh_TW]=切換到桌面二
-Name[zu]=Shintshela kwi Desktop 2
+Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 2
 Comment=Virtual Desktop Two is Selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm Twee is Gekose
 Comment[az]=2. Masa üstü Seçildi
@@ -278,10 +277,9 @@ Comment[tr]=2. Masaüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Два
 Comment[ven]=Desikithopo mbili yo nangwa
 Comment[vi]=Desktop ảo sềEhai đã được chọn 
-Comment[xh]=iDesktop enesiqhamo Ezimbini zikhethiwe
 Comment[zh_CN]=虚拟桌面二被选中
 Comment[zh_TW]=虛擬桌面二被選取
-Comment[zu]=iDesktop Enokubonakalayo Okubili Ikhethiwe
+Comment[zu]=I-Desktop yangamanga yesibili ikhethiwe
 default_sound=KDE_Desktop2.wav
 default_presentation=0
 
@@ -337,10 +335,10 @@ Name[tr]=3. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 3
 Name[ven]=U shandukela kha desikithopo ya vhuraru
 Name[vi]=Đổi vềEDesktop 3 
-Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop yesithathu
+Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 3
 Name[zh_CN]=切换到桌面三
 Name[zh_TW]=切換到桌面三
-Name[zu]=Shintshela kwi Desktop 3
+Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 3
 Comment=Virtual Desktop Three is Selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm Drie is Gekose
 Comment[az]=3. Masa üstü Seçildi
@@ -392,10 +390,10 @@ Comment[tr]=3. Masaüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Три
 Comment[ven]=Desikithopo tharu yo nangwa
 Comment[vi]=Desktop ảo sềEba đã được chọn 
-Comment[xh]=iDesktop enesiqhamo Ezintathu zikhethiwe
+Comment[xh]=Desktop Engabonakaliyo Yesithathu Ikhethiweyo
 Comment[zh_CN]=虚拟桌面三被选中
 Comment[zh_TW]=虛擬桌面三被選取
-Comment[zu]=iDesktop Enokubonakalayo Okuthathu Ikhethiwe
+Comment[zu]=I-Desktop yangamanga yesithathu ikhethiwe
 default_sound=KDE_Desktop3.wav 
 default_presentation=0
 
@@ -451,10 +449,10 @@ Name[tr]=4. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 4
 Name[ven]=U shandukela kha desikithopo ya vhuna
 Name[vi]=Đổi vềEDesktop 4 
-Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop yesine
+Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 4
 Name[zh_CN]=切换到桌面四
 Name[zh_TW]=切換到桌面四
-Name[zu]=Shintshela kwi Desktop 4
+Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 4
 Comment=Virtual Desktop Four is Selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm Vier is Gekose
 Comment[az]=4. Masasüstü Seçildi
@@ -506,10 +504,9 @@ Comment[tr]=4. Masasüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Чотири
 Comment[ven]=Desikithopo ya vhuna yo nangwa
 Comment[vi]=Desktop ảo sềEbốn đã được chọn 
-Comment[xh]=iDesktop enesiqhamo Ezine zikhethiwe
 Comment[zh_CN]=虚拟桌面四被选中
 Comment[zh_TW]=虛擬桌面四被選取
-Comment[zu]=iDesktop Enokubonakalayo Yesine Ikhethiwe
+Comment[zu]=I-Desktop yangamanga yesine ikhethiwe
 default_sound=KDE_Desktop4.wav 
 default_presentation=0
 
@@ -565,10 +562,10 @@ Name[tr]=5. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 5
 Name[ven]=U shandukela kha desikithopo ya vhutanu
 Name[vi]=Đổi vềEDesktop 5 
-Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop yesihlanu
+Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 5
 Name[zh_CN]=切换到桌面五
 Name[zh_TW]=切換到桌面五
-Name[zu]=Shintshela kwi Desktop 5
+Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 5
 Comment=Virtual Desktop Five is Selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm Vyf is Gekose
 Comment[az]=5. Masa üstü Seçildi
@@ -620,10 +617,9 @@ Comment[tr]=5. Masaüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю П'ять
 Comment[ven]=Desikithopo ya vhutanu yo nangwa
 Comment[vi]=Desktop ảo sềEnăm đã được chọn 
-Comment[xh]=iDesktop enesiqhamo Ezintlanu zikhethiwe
 Comment[zh_CN]=虚拟桌面五被选中
 Comment[zh_TW]=虛擬桌面五被選取
-Comment[zu]=iDesktop Enokubonakalayo Eyesihlanu Ikhethiwe
+Comment[zu]=I-Desktop yangamanga yesihlanu ikhethiwe
 default_sound=KDE_Desktop5.wav 
 default_presentation=0
 
@@ -679,10 +675,10 @@ Name[tr]=6. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 6
 Name[ven]=U shandukela kha desikithopo ya vhurathi
 Name[vi]=Đổi vềEDesktop 6
-Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop yesithandathu
+Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 6
 Name[zh_CN]=切换到桌面六
 Name[zh_TW]=切換到桌面六
-Name[zu]=Shintshela kwi Desktop 6
+Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 6
 Comment=Virtual Desktop Six is Selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm Ses is Gekose
 Comment[az]=6. Masa üstü Seçildi
@@ -734,10 +730,9 @@ Comment[tr]=6. Masaüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Шість
 Comment[ven]=Desikithopo ya vhurathi yo nangwa
 Comment[vi]=Desktop ảo sềEsáu đã được chọn
-Comment[xh]=iDesktop enesiqhamo Ezintandathu zikhethiwe
 Comment[zh_CN]=虚拟桌面六被选中
 Comment[zh_TW]=虛擬桌面六被選取
-Comment[zu]=iDesktop Enokubonakalayo Yesithupha Ikhethiwe
+Comment[zu]=I-Desktop yangamanga yesithathu ikhethiwe
 default_sound=KDE_Desktop6.wav 
 default_presentation=0
 
@@ -793,10 +788,10 @@ Name[tr]=7. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 7
 Name[ven]=U shandukele kha desikithopo ya vhusumbe
 Name[vi]=Đổi vềEDesktop 7 
-Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop yesixhenxe
+Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 7
 Name[zh_CN]=切换到桌面七
 Name[zh_TW]=切換到桌面七
-Name[zu]=Shintshela kwi Desktop 7
+Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 7
 Comment=Virtual Desktop Seven is Selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm Sewe is Gekose
 Comment[az]=7. Masa üstü Seçildi
@@ -848,10 +843,9 @@ Comment[tr]=7. Masaüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Сім
 Comment[ven]=Desikithopo ya vhusumbe yo nangwa
 Comment[vi]=Desktop ảo sềEbảy đã được chọn
-Comment[xh]=iDesktop enesiqhamo Ezisixhenxe zikhethiwe
 Comment[zh_CN]=虚拟桌面七被选中
 Comment[zh_TW]=虛擬桌面七被選取
-Comment[zu]=iDesktop Enokubonakalayo Yesikhombisa Ikhethiwe
+Comment[zu]=I-Desktop yangamanga yesikhombisa ikhethiwe
 default_sound=KDE_Desktop7.wav 
 default_presentation=0
 
@@ -907,10 +901,10 @@ Name[tr]=8. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 8
 Name[ven]=U shandukela kha desikithopo ya vhumalo
 Name[vi]=Đổi vềEDesktop 8 
-Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop yesibhozo
+Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 8
 Name[zh_CN]=切换到桌面八
 Name[zh_TW]=切換到桌面八
-Name[zu]=Shintshela kwi Desktop 8
+Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 8
 Comment=Virtual Desktop Eight is Selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm Agt is Gekose
 Comment[az]=8. Masa üstü Seçildi
@@ -962,10 +956,9 @@ Comment[tr]=8. Masaüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Вісім
 Comment[ven]=Desikithopo ya vhumalo yo nangwa
 Comment[vi]=Desktop ảo sềEtám đã được chọn 
-Comment[xh]=iDesktopenesiqhamo Ezibhozo zikhethiwe
 Comment[zh_CN]=虚拟桌面八被选中
 Comment[zh_TW]=虛擬桌面八被選取
-Comment[zu]=iDesktop Enokubonakalayo Yesishagalombili Ikhethiwe
+Comment[zu]=I-Desktop yangamanga yesishiyagalombili ikhethiwe
 default_sound=KDE_Desktop8.wav 
 default_presentation=0
 
@@ -1021,10 +1014,10 @@ Name[tr]=Pencereyi Etkinleştir
 Name[uk]=Активізувати вікно
 Name[ven]=Lugisani dzi windo
 Name[vi]=Cửa sềEhoạt động(activate) 
-Name[xh]=Yenza iwindow isebenze
+Name[xh]=Yenza i window isebenze
 Name[zh_CN]=激活窗口
 Name[zh_TW]=作用中視窗
-Name[zu]=Nyakazisa Iwindi
+Name[zu]=Nyakazisa I-window
 Comment=Another Window is Activated
 Comment[af]=Nog 'n Venster is Geaktiveer
 Comment[az]=Başqa Bir Pəncərə Fəallaşdırdı
@@ -1076,10 +1069,10 @@ Comment[tr]=Başka Bir Pencere Etkinleştirildi
 Comment[uk]=Інше вікно активізоване
 Comment[ven]=Windo inwe yo lugiswa
 Comment[vi]=Một cửa sềEkhác đang được kích hoạt 
-Comment[xh]=Enye iWindow iyasetyenziswa
+Comment[xh]=Enye i Window Yenziwe Yasebenza
 Comment[zh_CN]=另外一个窗口被激活
 Comment[zh_TW]=另一個視窗作用中
-Comment[zu]=Elinye Iwindi Liyasentshenziswa
+Comment[zu]=Elinye i-window inyakazisiwe
 default_presentation=0
 
 [new]
@@ -1134,10 +1127,10 @@ Name[tr]=Yeni Pencere
 Name[uk]=Нове вікно
 Name[ven]=Windo ntswa
 Name[vi]=Cửa sềEmới 
-Name[xh]=iWindow entsha
+Name[xh]=Window Entsha
 Name[zh_CN]=新建窗口
 Name[zh_TW]=新視窗
-Name[zu]=Elisha Iwindi 
+Name[zu]=I-window Entsha
 Comment=New Window
 Comment[af]=Nuwe Venster
 Comment[az]=Yeni Pəncərə
@@ -1190,10 +1183,10 @@ Comment[tr]=Yeni Pencere
 Comment[uk]=Нове вікно
 Comment[ven]=Windo ntswa
 Comment[vi]=Cửa sềEmới 
-Comment[xh]=iWindow entsha
+Comment[xh]=IWindow Entsha
 Comment[zh_CN]=新建窗口
 Comment[zh_TW]=新建視窗
-Comment[zu]=Iwindi Elisha
+Comment[zu]=I-window Entsha
 default_sound=KDE_Window_Open.wav
 default_presentation=0
 
@@ -1247,10 +1240,10 @@ Name[tr]=Pencereyi Sil
 Name[uk]=Видалити вікно
 Name[ven]=Thuthani Windo
 Name[vi]=Xoá cửa sềE
-Name[xh]=Cima iwindow
+Name[xh]=Cima i Window
 Name[zh_CN]=删除窗口
 Name[zh_TW]=刪除視窗
-Name[zu]=Cisha Iwindi
+Name[zu]=Cisha I-window
 Comment=Delete Window
 Comment[af]=Uitvee Venster
 Comment[az]=Pəncərəni Sil
@@ -1303,10 +1296,10 @@ Comment[tr]=Pencereyi Sil
 Comment[uk]=Видалити вікно
 Comment[ven]=Thuthani windo
 Comment[vi]=Xoá cửa sềE
-Comment[xh]=Cima iWindow
+Comment[xh]=Cima i Window
 Comment[zh_CN]=删除窗口
 Comment[zh_TW]=刪除視窗
-Comment[zu]=Cisha Iwindi
+Comment[zu]=Cisha I-window
 default_presentation=0
 [close]
 Name=Window Close
@@ -1360,10 +1353,10 @@ Name[tr]=Pencereyi Kapat
 Name[uk]=Закрити вікно
 Name[ven]=Valani Windo
 Name[vi]=Đóng cửa sềE
-Name[xh]=iWindow iyavala
+Name[xh]=Window Iyavala
 Name[zh_CN]=关闭窗口
 Name[zh_TW]=關閉視窗
-Name[zu]=Ukuvaleka Kwewindi
+Name[zu]=Ukuvaleka Kwe-window
 Comment=A Window Closes
 Comment[af]='n Venster Gaan toe
 Comment[az]=Bir Pəncərə Qapadıldı
@@ -1416,10 +1409,10 @@ Comment[tr]=Bir Pencere Kapatıldı
 Comment[uk]=Вікно закривається
 Comment[ven]=Windo i a vala
 Comment[vi]=Đóng một cửa sềE
-Comment[xh]=iWindow iyavala
+Comment[xh]=Window Iyavala
 Comment[zh_CN]=关闭一个窗口
 Comment[zh_TW]=關閉一個視窗
-Comment[zu]=Iwindi Liyavalwa
+Comment[zu]=I-window iyavaleka
 default_sound=KDE_Window_Close.wav
 default_presentation=0
 
@@ -1475,10 +1468,10 @@ Name[tr]=Pencere Yukarı
 Name[uk]=Згорнути вікно
 Name[ven]=Murunzi wa windo wa ntha
 Name[vi]=Cuộn cửa sềExuống 
-Name[xh]=iWindow yenza umthunzi phezulu
+Name[xh]=Window Yenza umthunzi Phezulu
 Name[zh_CN]=窗口卷起
 Name[zh_TW]=收起視窗
-Name[zu]=Ukugcwalisela Phezulu Kwamawindi
+Name[zu]=Umthunzi we-Window Uphezulu
 Comment=A Window is Shaded Up
 Comment[af]='n Venster is Gedeel Begin
 Comment[az]=Pəncərə Göstərildi
@@ -1530,10 +1523,10 @@ Comment[tr]=Pencere Yukarı
 Comment[uk]=Вікно згорнуто
 Comment[ven]=Windo yo iyelwa murunzi ntha
 Comment[vi]=Một cửa sềEđã bềEcuốn lên
-Comment[xh]=iWindow yenziwa umthunzi phezulu
+Comment[xh]=Window Isithakelele Phezulu
 Comment[zh_CN]=窗口被卷起
 Comment[zh_TW]=視窗已收起
-Comment[zu]=Iwindi lisithiwe Phezulu
+Comment[zu]=I-window isithwe phezulu
 default_sound=KDE_Window_Shade_Up.wav
 default_presentation=0
 
@@ -1589,10 +1582,10 @@ Name[tr]=Pencere Aşağı
 Name[uk]=Розгорнути вікно
 Name[ven]=Murunzi wa windo wa fhasi
 Name[vi]=Cuộn Cửa sềExuống 
-Name[xh]=iWindow yenza umthunzi ezantsi
+Name[xh]=Window Yenza umthunzi Ezantsi
 Name[zh_CN]=窗口放下
 Name[zh_TW]=展開視窗
-Name[zu]=Ukugcwalisela Phansi Kwewindi
+Name[zu]=Umthunzi we-Window Uphansi
 Comment=A Window is Shaded Down
 Comment[af]='n Venster is Gedeel Ondertoe
 Comment[az]=Pəncərə Aşağı Salındı
@@ -1644,10 +1637,10 @@ Comment[tr]=Pencere Aşağı
 Comment[uk]=Вікно розгорнуто
 Comment[ven]=Windo yo itelwa murunzi fhasi
 Comment[vi]=Một cửa sềEđã bềEcuộn xuống 
-Comment[xh]=iWindow yenziwa umthunzi ezantsi
+Comment[xh]=iWindow Isithakelele ezantsi
 Comment[zh_CN]=窗口放下
 Comment[zh_TW]=視窗已展開
-Comment[zu]=Iwindi Lisithiwe Ngezansi
+Comment[zu]=I-window isithwe ezansi
 default_sound=KDE_Window_Shade_Down.wav
 default_presentation=0
 
@@ -1703,10 +1696,10 @@ Name[tr]=Pencereyi Simgele
 Name[uk]=Мінімізувати вікно
 Name[ven]=U aikhona Windo
 Name[vi]=Icon hoá các cửa sềE
-Name[xh]=iWindow yenza i icon
+Name[xh]=Window yenza Uphawu lwemifanekiso
 Name[zh_CN]=最小化窗口
 Name[zh_TW]=最小化視窗
-Name[zu]=Faka Icon Ewindini
+Name[zu]=Yenza i-Window ibe uphawu lwesithombe
 Comment=A Window is Iconified
 Comment[af]='n Venster is Geïkonifiseer
 Comment[az]=Bir Pəncərə Timsal Halına Gətirildi
@@ -1758,10 +1751,10 @@ Comment[tr]=Bir Pencere Simge Haline Getirildi
 Comment[uk]=Вікно мінімізоване
 Comment[ven]=Windo yo aikhoniwa
 Comment[vi]=Một cửa sềEđã bềEicon hoá 
-Comment[xh]=iWindow yenziwa i icon
+Comment[xh]=iWindow yenziwe i icon
 Comment[zh_CN]=窗口被最小化
 Comment[zh_TW]=視窗被最小化
-Comment[zu]=iWindi Li Iconified
+Comment[zu]=I-Window lenziwe uphawu lwesithombe
 default_sound=KDE_Window_Iconify.wav
 default_presentation=0
 
@@ -1817,10 +1810,10 @@ Name[tr]=Pencereyi Göster
 Name[uk]=Демінімізувати вікно
 Name[ven]=U Dekhonifaya windo
 Name[vi]=Không icon hoá các cửa sềE
-Name[xh]=iwindow ayiyenzi i con
+Name[xh]=Window Ayenzi luphawu lwemifanekiso
 Name[zh_CN]=恢复窗口
 Name[zh_TW]=恢復視窗
-Name[zu]=Ungafaki Icon Ewindini
+Name[zu]=Lula i-Window kusuka ophawini lwesithombe
 Comment=A Window is Restored
 Comment[af]='n Venster is Gerestoreer
 Comment[az]=Bir Pəncərə Köhnə Böyüklüyünə Gətirildi
@@ -1872,10 +1865,10 @@ Comment[tr]=Bir Pencere Eski Boyutuna Getirildi
 Comment[uk]=Вікно відновлене
 Comment[ven]=Windo yo vhuedzedzhwa
 Comment[vi]=Một cửa sềEđã được tạo lại 
-Comment[xh]=iWindow igciniwe kwakhona
+Comment[xh]=iWindow Ibuyiselwe
 Comment[zh_CN]=窗口恢复大小
 Comment[zh_TW]=視窗恢復大小
-Comment[zu]=Iwindi LIphindwe Lagcinwa futhi
+Comment[zu]=I-window ivuseleliwe
 default_sound=KDE_Window_DeIconify.wav   
 default_presentation=0
 
@@ -1932,10 +1925,10 @@ Name[tr]=Pencereyi Kapla
 Name[uk]=Максимізувати вікно
 Name[ven]=U hudza Windo
 Name[vi]=Làm to cửa sềE
-Name[xh]=iWindow yenza nkulu
+Name[xh]=Window Yenza nkulu
 Name[zh_CN]=最大化窗口
 Name[zh_TW]=最大化視窗
-Name[zu]=Khulisa Iwindi
+Name[zu]=Khulisa I-window
 Comment=A Window is Maximized
 Comment[af]='n Venster is Maksimeerd
 Comment[az]=Bir Pəncərə Böyüdüldü
@@ -1988,10 +1981,10 @@ Comment[tr]=Bir Pencere Büyütüldü
 Comment[uk]=Вікно максимізоване
 Comment[ven]=Windo yo engedzedzhwa
 Comment[vi]=Một cửa sềEđã được làm to 
-Comment[xh]=iWindow yenziwa nkulu
+Comment[xh]=iWindow yenziwe nkulu
 Comment[zh_CN]=窗口被最大化
 Comment[zh_TW]=視窗被最大化
-Comment[zu]=Iwindi Lenziwa Labalikhulu
+Comment[zu]=I-window ikhulisiwe
 default_sound=KDE_Window_Maximize.wav   
 default_presentation=0
 
@@ -2048,10 +2041,10 @@ Name[tr]=Pencereyi Küçült
 Name[uk]=Демаксимізувати вікно
 Name[ven]=U fhungudza Windo
 Name[vi]=Không làm to cửa sềE
-Name[xh]=iWindow ayenzi nkulu
+Name[xh]=Window Sukwenza ubukhulu
 Name[zh_CN]=恢复窗口
 Name[zh_TW]=取消最大化視窗
-Name[zu]=Ukungakhuliswa Kwewindi
+Name[zu]=Nciphisa i-Window
 Comment=A Window Loses Maximization
 Comment[af]='n Venster Verloor Maksimisering
 Comment[az]=Bir Pəncərə Böyüdülməsini İtirdi
@@ -2107,7 +2100,7 @@ Comment[vi]=Một cửa sềEbềEmất tối đại hoá
 Comment[xh]=iWindow ilahla ubukhulu
 Comment[zh_CN]=窗口恢复大小
 Comment[zh_TW]=視窗取消最大化
-Comment[zu]=Iwindi Lilahlekelwe Ubukhulu
+Comment[zu]=I-window ilahlekelwe Ukukhuliswa
 default_sound=KDE_Window_UnMaximize.wav
 default_presentation=0
 
@@ -2163,10 +2156,9 @@ Name[tr]=Yapışkan Pencere
 Name[uk]=Закріпити вікно
 Name[ven]=U nambatela ha windo
 Name[vi]=Cửa sềEkiểu bềEdính
-Name[xh]=iWindow yenza shushu nafumileyo
 Name[zh_CN]=粘附窗口
 Name[zh_TW]=黏附視窗
-Name[zu]=Ukunamfuka Kwewindi
+Name[zu]=Ukunamfuka Kwe-Window
 Comment=A Window is Made Sticky
 Comment[af]='n Venster is Gemaak Taaierig
 Comment[az]=Bir Pəncərə Yapışqan Hala Gətirildi
@@ -2218,10 +2210,10 @@ Comment[tr]=Bir Pencere Yapışkan Hale Getirildi
 Comment[uk]=Вікно прикріплене
 Comment[ven]=Windo yo itwa uri i nambatele
 Comment[vi]=Một cửa sềEđã được làm dính(sticky) 
-Comment[xh]=iWindow yenziwa shushu nafumileyo
+Comment[xh]=iWindow yenziwe ncangathi
 Comment[zh_CN]=窗口已粘附
 Comment[zh_TW]=視窗已黏附
-Comment[zu]=Iwindi Lenziwe Lanamathela
+Comment[zu]=I-window yenziwe yanamfuka
 default_sound=KDE_Window_Sticky.wav
 default_presentation=0
 
@@ -2277,10 +2269,10 @@ Name[tr]=Serbest Pencere
 Name[uk]=Відпустити вікно
 Name[ven]=U nambatuluwa ha Windo
 Name[vi]=Cửa sềEkiểu không dính 
-Name[xh]=iWindow ayenzi shushu nafumileyo
+Name[xh]=Window Ayenzi shushu nafumileyo
 Name[zh_CN]=取消粘附
 Name[zh_TW]=取消黏附視窗
-Name[zu]=Ukunganamfuki Kwewindi
+Name[zu]=Susa Ukunamfuka kwe-Window
 Comment=A Window is Made Unsticky
 Comment[af]='n Venster is Gemaak Nie plakkerig
 Comment[az]=Bir Pəncərə Sərbəst Hala Gətirildi
@@ -2332,10 +2324,10 @@ Comment[tr]=Bir Pencere Serbest Hale Getirildi
 Comment[uk]=Вікно звільнене
 Comment[ven]=Windo yo itwa uri isi nambatele
 Comment[vi]=Một cửa sềEđã được làm mất dính(unsticky) 
-Comment[xh]=iWindow ayenziwa shushu nafumileyo
+Comment[xh]=iWindow Yenziwe Ayabi Ncangathi
 Comment[zh_CN]=窗口已取消粘附
 Comment[zh_TW]=視窗已取消黏附
-Comment[zu]=Iwindi Lenziwe Langanamathela
+Comment[zu]=I-window yenziwe yanganamfuka
 default_presentation=1
 default_sound=KDE_Window_UnSticky.wav
 
@@ -2389,7 +2381,7 @@ Name[tr]=Yeni Pencere
 Name[uk]=Нове вікно діалогу
 Name[ven]=Nyambedzano ntswa
 Name[vi]=Hộp thoại mới 
-Name[xh]=Incoko yababini entsha
+Name[xh]=Incoko yababini Entsha 
 Name[zh_CN]=新建对话框
 Name[zh_TW]=新對話盒
 Name[zu]=Ingxoxo Entsha
@@ -2448,7 +2440,7 @@ Comment[vi]=Xuất hiện cửa sềEtạm thời(một hộp thoại)
 Comment[xh]=iWindow ethatha ixesha elifutshane (incoko yababini) iyavela
 Comment[zh_CN]=暂态窗口(对话框)出现
 Comment[zh_TW]=暫態視窗(對話)出現
-Comment[zu]=Iwindi Lesikhashana (lengxoxo) Liyaqhamuka
+Comment[zu]=I-window yesikhashana (ingxoxo) iyavela
 default_sound=KDE_Dialog_Appear.wav
 default_presentation=0
 
@@ -2502,7 +2494,7 @@ Name[tr]=Pencereyi Sil
 Name[uk]=Видалити вікно діалогу
 Name[ven]=Thuthani nyambedzano
 Name[vi]=Xoá hộp thoại 
-Name[xh]=Cima incoko yababini
+Name[xh]=Cima Incoko yababini
 Name[zh_CN]=删除对话框
 Name[zh_TW]=刪除對話盒
 Name[zu]=Cisha Ingxoxo
@@ -2561,7 +2553,7 @@ Comment[vi]=Cửa sềEtạm thời (một hộp thoài) đã được dời b
 Comment[xh]=iWindow ethatha ixesha elifutshane (incoko yababini) iyasuswa
 Comment[zh_CN]=暂态窗口(对话框)删除
 Comment[zh_TW]=暫態視窗(對話)刪除
-Comment[zu]=Iwindi Elesikhashana(legxoxo) Liyasuswa
+Comment[zu]=I-window yesikhashana (ingxoxo) igudluziwe
 default_sound=KDE_Dialog_Disappear.wav
 default_presentation=0
 
@@ -2617,10 +2609,10 @@ Name[tr]=Windows Taşı Başlangıç
 Name[uk]=Почати рухати вікно
 Name[ven]=U thoma u tshimbila ha windo
 Name[vi]=Chuyển cửa sềEvềEđầu 
-Name[xh]=Isiqalo sentshukumo se Window
+Name[xh]=Isiqalo Sentshukumo ye Window
 Name[zh_CN]=开始移动窗口
 Name[zh_TW]=開始移動視窗
-Name[zu]=Ukunyakazisela Iwindi Ekuqaleni
+Name[zu]=Ukuqala komnyakazo we-Window
 Comment=A Window has Begun Moving
 Comment[af]='n Venster het Begin Beweeg
 Comment[az]=Bir Pəncərə Hərəkət Etməyə Başladı
@@ -2670,7 +2662,7 @@ Comment[vi]=Một cửa sềEđã được di chuyển
 Comment[xh]=iWindow iqalile ukushukuma
 Comment[zh_CN]=窗口开始移动
 Comment[zh_TW]=視窗開始移動
-Comment[zu]=Iwindi Seliqalile Ukunyakaza
+Comment[zu]=I-window isiqale ukunyakaza
 default_presentation=0
 
 [moveend]
@@ -2725,10 +2717,10 @@ Name[tr]=Pencere Taşı Bitiş
 Name[uk]=Закінчити рухати вікно
 Name[ven]=U fhela hau tshimbila ha windo
 Name[vi]=Chuyển cửa sềEvềEcuối 
-Name[xh]=Isiphelo sentshukumo se Window
+Name[xh]=Isiphelo Sentshukumo ye Window
 Name[zh_CN]=移动窗口完毕
 Name[zh_TW]=完成移動視窗
-Name[zu]=Nyakazisela Iwindi Ekugcineni
+Name[zu]=Ukuphela komnyakazo we-Window
 Comment=A Window has Completed its Moving
 Comment[af]='n Venster het Klaar sy Beweeg
 Comment[az]=Bir Pəncərə Hərəkətini Tamamladı
@@ -2780,10 +2772,10 @@ Comment[tr]=Bir Pencere Hareketini Tamamladı
 Comment[uk]=Вікно пересунуто
 Comment[ven]=Windo yo fhedza u tshimbila
 Comment[vi]=Một cửa sềEđã được di chuyển di chuyển thành công 
-Comment[xh]=iWindow ilugqibile ushukumo lwayo
+Comment[xh]=iWindow iyigqibile Intshukumo
 Comment[zh_CN]=窗口移动完毕
 Comment[zh_TW]=視窗完成移動
-Comment[zu]=Iwindi Seliwuqedile Umnyakazo walo
+Comment[zu]=I-window seliqedile ukunyakaza
 default_presentation=0
 
 [resizestart]
@@ -2838,10 +2830,10 @@ Name[tr]=Pencere Boyutlandır Başlat
 Name[uk]=Почати змінювати розмір вікна
 Name[ven]=U thoma ha uita saizi hafhu ha windo
 Name[vi]=Bắt đầu thay đổi cỡ cửa sềE
-Name[xh]=Isiqalo sobungakanani kwakhona se Window
+Name[xh]=Isiqalo Soniko kwakhona sobungakanani se Window
 Name[zh_CN]=开始改变窗口大小
 Name[zh_TW]=開始改變視窗大小
-Name[zu]=Ukuqala Kokushintsha usayizi we Windi
+Name[zu]=Ukuqala Kokushintsha usayizi we-Window
 Comment=A Window has Begun Resizing
 Comment[af]='n Venster het Begin Hervergrooting
 Comment[az]=Bir Pəncərənin Böyüklüyü Dəyişdirilməyə Başlandı
@@ -2891,7 +2883,7 @@ Comment[vi]=Một cửa sềEđang được thay đổi cỡ
 Comment[xh]=iWindow iqalile ukwenza ubungakanani kwakhona
 Comment[zh_CN]=窗口开始改变大小
 Comment[zh_TW]=視窗開始改變大小
-Comment[zu]=Iwindi Seliqalile Ukushintsha usayizi
+Comment[zu]=I-window isiqale ukushintsha usayizi
 default_presentation=0
 
 [resizeend]
@@ -2945,10 +2937,10 @@ Name[th]=สิ้นสุดการปรับขนาดหน้าต
 Name[tr]=Pencer Boyutlandır Bitir
 Name[uk]=Закінчити змінювати розмір вікна
 Name[ven]=U fhela ha uita saizi hafhu ha windo
-Name[xh]=Isiphelo sobungakanani kwakhona se Window
+Name[xh]=Isiphelo Sobungakanani kwakhona se Window
 Name[zh_CN]=改变窗口大小完毕
 Name[zh_TW]=完成改變視窗大小
-Name[zu]=Isiphetho Sokushintsha usayizi we Windi
+Name[zu]=Ukuphela ngokushintsha usayizi we-Window
 Comment=A Window has Finished Resizing
 Comment[af]='n Venster het Klaar gemaak Hervergrooting
 Comment[az]=Bir Pəncərənin Böyüklüyünü Dəyişdirmə Əməliyyatı Qurtardı
@@ -2995,8 +2987,8 @@ Comment[tr]=Bir Pencerenin Yeniden Boyutlandırma İşlemi Bitti
 Comment[uk]=Вікно закінчило змінювати розмір
 Comment[ven]=Windo yo fhedza u di itulula saizi
 Comment[vi]=Một cửa sềEđã được thay đổi cỡ thành công 
-Comment[xh]=iWindow igqibile ukwenza ubungakanani kwakhona
+Comment[xh]=iWindow igqibile ukunika ubungakanani kwakhona
 Comment[zh_CN]=窗口改变大小完毕
 Comment[zh_TW]=視窗完成改變大小
-Comment[zu]=Iwindi Seliqedile Ukushintsha usayizi
+Comment[zu]=I-window isiqedile ukushintsha usayizi
 default_presentation=0