SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=935170

effects/cube/cubeslide.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[ga]=Beochan an Chiúib Deisce
 Name[gl]=Animación do cubo do escritorio
 Name[nb]=Animert skrivebordsterning
 Name[nds]=Animeert Wörpel-Schriefdisch
+Name[nl]=Bureaubladkubusanimatie
 Name[pt]=Animação do Cubo de Ecrãs
 Name[pt_BR]=Animação do cubo da área de trabalho
 Name[ro]=Animație Cub de birou
@@ -21,6 +22,7 @@ Comment[ga]=Beoigh malairt na deisce le ciúb
 Comment[gl]=Anima o troco de escritorio cunha forma cúbica
 Comment[nb]=Animer skrivebordsbytte med en terning
 Comment[nds]=Schriefdischwesseln mit en Wörpel animeren
+Comment[nl]=Animatie van het wisselen van bureaublad met een kubus
 Comment[pt]=Animar a mudança de ecrãs com um cubo
 Comment[pt_BR]=Anima a alternação da área de trabalho com um cubo
 Comment[ro]=Animează comutarea biroului cu un cub

effects/cube/cubeslide_config.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ Name[ga]=Beochan an Chiúib Deisce
 Name[gl]=Animación do cubo do escritorio
 Name[nb]=Animert skrivebordsterning
 Name[nds]=Animeert Wörpel-Schriefdisch
+Name[nl]=Bureaubladkubusanimatie
 Name[pt]=Animação do Cubo de Ecrãs
 Name[pt_BR]=Animação do cubo da área de trabalho
 Name[ro]=Animație Cub de birou

effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[ga]=Céimnigh an Deasc
 Name[gl]=Esvair o escritorio
 Name[nb]=Ton ut skrivebord
 Name[nds]=Schriefdisch överblennen
+Name[nl]=Bureaublad vervagen
 Name[pt]=Desvanecer o Ecrã
 Name[pt_BR]=Desaparecimento da área de trabalho
 Name[sv]=Tona skrivbord
@@ -26,6 +27,7 @@ Comment[ga]=Céimnigh idir deasca fíorúla agus ag malairt eatarthu
 Comment[gl]=Emprega un efeito de esvaemento ao trocar de escritorio
 Comment[nb]=Ton ut/inn mellom virtuelle skrivebord når det byttes mellom dem
 Comment[nds]=Bi't Wesseln de Schriefdischen överenanner blennen
+Comment[nl]=Vervagen en opkomen van virtuele bureaubladen bij onderling wisselen
 Comment[pt]=Desvanece entre os ecrãs virtuais, ao circular entre eles
 Comment[pt_BR]=Desaparece entre as áreas de trabalho virtuais, ao alternar entre elas
 Comment[sv]=Tona mellan virtuella skrivbord vid byte mellan dem

effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[ga]=Aibhsigh Fuinneog
 Name[gl]=Realzar a fiestra
 Name[nb]=Uthev vindu
 Name[nds]=Finster rutheven
+Name[nl]=Oplichten van venster
 Name[pt]=Realçar a Janela
 Name[pt_BR]=Janela realçada
 Name[ro]=Evidențiază fereastra
@@ -29,6 +30,7 @@ Comment[ga]=Aibhsigh an fhuinneog chuí nuair atá an cúrsóir os cionn iontrá
 Comment[gl]=Realza a fiestra apropriada ao pasar o rato sobre a barra de tarefas
 Comment[nb]=Uthev det tilknyttede vinduet når pekeren er over oppgavelinja
 Comment[nds]=Bi't Wiesen op Programmbalken-Indrääg de tohören Finstern rutheven
+Comment[nl]=Laat het bijbehorende venster oplichten bij het bewegen over de taakbalkitems
 Comment[pt]=Realçar a janela apropriada ao passar o rato sobre os itens da barra de tarefas
 Comment[pt_BR]=Realçar a janela apropriada ao passar o ponteiro do mouse sobre as entradas da barra de tarefas
 Comment[ro]=Evidențiază fereastra corespunzătoare cînd cursorul planează deasupra înregistrărilor din bara de procese

effects/sheet/sheet.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[et]=Ärakerimine
 Name[ga]=Bileog
 Name[gl]=Folla
 Name[nds]=Blööd
+Name[nl]=Werkblad
 Name[pt]=Folha
 Name[pt_BR]=Folha
 Name[ro]=Foaie
@@ -18,6 +19,7 @@ Comment[et]=Paneb modaalsed dialoogid sujuvalt peale või ära kerima, kui need
 Comment[ga]=Leis seo, eitlíonn dialóga módúla isteach agus amach agus iad á dtaispeáint nó á bhfolú
 Comment[gl]=Fai entrar e saír voando ás fiestras modais cando se mostran ou agochan
 Comment[nds]=Modaaldialogen bi't Wiesen oder Versteken week rin- oder rutflegen laten
+Comment[nl]=Laat vensters vloeiend in/uitvagen als ze worden weergegeven of verborgen
 Comment[pt]=Fazer com que as janelas voem suavemente quando aparecem ou ficam escondidas
 Comment[pt_BR]=Faz as janelas voarem suavemente quando são exibidas ou ocultadas
 Comment[ro]=Face dialogurile modale să zboare lin cînd sînt afișate sau ascunse

effects/snaphelper/snaphelper.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[et]=Tõmbumise abiline
 Name[ga]=Uirlis Láraithe
 Name[gl]=Auxiliar para axuste
 Name[nds]=Snapphülp
+Name[nl]=Magnetisch hulpprogramma
 Name[pt]=Assistente de Ajuste
 Name[pt_BR]=Assistente de ajuste
 Name[ro]=Ajutător magnetic
@@ -19,6 +20,7 @@ Comment[et]=Aitab akna liigutamisel tuvastada ekraani keskpaika.
 Comment[ga]=Uirlis a chabhraíonn leat lár an scáileáin a aimsiú agus fuinneog á bogadh.
 Comment[gl]=Axúdao a dar co centro da pantalla cando move fiestras.
 Comment[nds]=Bi't Verschuven vun Finstern den Schirm sien Merrn finnen
+Comment[nl]=Help u bij het vinden van het midden van het scherm bij het bewegen van een venster.
 Comment[pt]=Ajuda-o a localizar o centro do ecrã ao mover uma janela.
 Comment[pt_BR]=Ajuda-o a localizar o centro da tela ao mover uma janela.
 Comment[ro]=Vă ajută să localizați centrul ecranului la mutarea unei ferestre.

kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop

@@ -14,6 +14,8 @@ X-KDE-Weight=65
 Name=Screen Edges
 Name[et]=Ekraani servad
 Name[ga]=Ciumhaiseanna Scáileáin
+Name[nds]=Schirmkanten
+Name[nl]=Schermranden
 Name[pt]=Extremos do Ecrã
 Name[pt_BR]=Contornos da tela
 Name[sv]=Skärmkanter
@@ -23,6 +25,8 @@ Name[zh_TW]=螢幕邊緣
 Comment=Configure active screen edges
 Comment[et]=Aktiivsete ekraani servade seadistamine
 Comment[ga]=Cumraigh ciumhaiseanna gníomhacha
+Comment[nds]=Dat Bedregen vun de Schirmkanten instellen
+Comment[nl]=Actieve schermranden instellen
 Comment[pt]=Configurar os extremos activos do ecrã
 Comment[pt_BR]=Configurar os contornos de tela ativos
 Comment[sv]=Anpassa aktiva skärmkanter