diff --git a/effects/showpaint/showpaint_config.desktop b/effects/showpaint/showpaint_config.desktop
index cd665c414f..7f20a8def1 100644
--- a/effects/showpaint/showpaint_config.desktop
+++ b/effects/showpaint/showpaint_config.desktop
@@ -48,8 +48,10 @@ Name[nl]=Intekening tonen
 Name[pa]=ਪੇਂਟ ਵੇਖੋ
 Name[pl]=Pokaż rysowane
 Name[pt]=Mostrar a Pintura
+Name[pt_BR]=Mostrar pintura
 Name[ro]=Afișează desenele
 Name[ru]=Подсвечивать отрисовку
+Name[se]=Čájet málema
 Name[si]=ඇඳීම් පෙන්වන්න
 Name[sk]=Zobraziť kresbu
 Name[sl]=Izrisovanje
diff --git a/packageplugins/effect/kwin-packagestructure-effect.desktop b/packageplugins/effect/kwin-packagestructure-effect.desktop
index 4f53bf2ec3..79e28b3ef5 100644
--- a/packageplugins/effect/kwin-packagestructure-effect.desktop
+++ b/packageplugins/effect/kwin-packagestructure-effect.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[es]=Efecto de KWin
 Name[it]=Effetto di KWin
 Name[nl]=KWin-effect
 Name[pt]=Efeito do KWin
+Name[pt_BR]=Efeito do KWin
 Name[sv]=Kwin-effekt
 Name[uk]=Ефект KWin
 Name[x-test]=xxKWin Effectxx