diff --git a/effects/explosion.desktop b/effects/explosion.desktop index bbae47cd3c..7997e58c2c 100644 --- a/effects/explosion.desktop +++ b/effects/explosion.desktop @@ -47,7 +47,7 @@ Name[x-test]=xxExplosionxx Name[zh_CN]=爆炸 Name[zh_TW]=爆炸 Icon=preferences-system-windows-effect-explosion -Comment=Makes windows explode when they're closed +Comment=Makes windows explode when they are closed Comment[bg]=Създава ефект на експлозия при затваряне на прозорците Comment[ca]=Provoca l'explosió de les finestres quan es tanquen Comment[da]=Får vinduer til at eksplodere når de lukkes diff --git a/effects/fade.desktop b/effects/fade.desktop index aa08efa862..4d375bcec9 100644 --- a/effects/fade.desktop +++ b/effects/fade.desktop @@ -50,7 +50,7 @@ Name[x-test]=xxFadexx Name[zh_CN]=淡入淡出 Name[zh_TW]=淡出 Icon=preferences-system-windows-effect-fade -Comment=Makes windows smoothly fade in/out when they're shown or hidden +Comment=Makes windows smoothly fade in/out when they are shown or hidden Comment[bg]=Постепенно избледняване при показване/скриване на прозорците Comment[ca]=Fa que les finestres s'encenguin/apaguin de manera gradual quan es mostren o s'oculten Comment[da]=Får vinduer til blidt at tone ud og ind når de vises eller skjules diff --git a/effects/flipswitch.desktop b/effects/flipswitch.desktop index 3ab236ec0d..faf05b48e6 100644 --- a/effects/flipswitch.desktop +++ b/effects/flipswitch.desktop @@ -16,7 +16,7 @@ Name[x-test]=xxFlip Switchxx Name[zh_CN]=翻转切换 Name[zh_TW]=翻轉切換 Icon=preferences-system-windows-effect-flipswitch -Comment=Alt-tab window switcher flipping through windows on a stack +Comment=Alt-Tab window switcher flipping through windows on a stack Comment[ca]=Commutador de finestres amb Alt-tab que intercanvia les finestres en un pila Comment[eo]=Alt-taba fenestra ŝanĝilo kiu permesas al vi turni la fenestrojn en stako Comment[es]=Alt-tab alterna entre las ventanas diff --git a/effects/invert.desktop b/effects/invert.desktop index 5ef22945be..8900727f61 100644 --- a/effects/invert.desktop +++ b/effects/invert.desktop @@ -50,7 +50,7 @@ Name[wa]=Å dvier Name[x-test]=xxInvertxx Name[zh_CN]=反转 Name[zh_TW]=反轉 -Comment=Inverts (negates) colors of the desktop +Comment=Inverts (negates) desktop colors Comment[bg]=Инвертира цветовете на работния плот Comment[ca]=Inverteix (converteix en negatiu) els colors de l'escriptori Comment[csb]=Inwertëje farwë desktopù diff --git a/effects/mousemark.desktop b/effects/mousemark.desktop index 4b52ebf7e8..4f999cb1ca 100644 --- a/effects/mousemark.desktop +++ b/effects/mousemark.desktop @@ -50,7 +50,7 @@ Name[x-test]=xxMouse Markxx Name[zh_CN]=鼠标标记 Name[zh_TW]=滑鼠標記 Icon=preferences-system-windows-effect-mouse-mark -Comment=Lets you draw lines onto your desktop +Comment=Lets you draw lines on your desktop Comment[bg]=Можете да чертаете линии на работния плот Comment[ca]=Us permet dibuixar línies a l'escriptori Comment[da]=Tillader dig at tegne streger på din desktop