diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index 328f4b1f1e..355e23e479 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -2598,6 +2598,7 @@ Name[zh_TW]=開始移動視窗
 Name[zu]=Ukuqala komnyakazo we-Window
 Comment=A Window has Begun Moving
 Comment[af]='n Venster het Begin Beweeg
+Comment[ar]=بدأت نافذة في التحرك
 Comment[az]=Bir Pəncərə Hərəkət Etməyə Başladı
 Comment[bg]=Прозореца се премества
 Comment[bs]=Prozor se počeo pomjerati
@@ -2705,6 +2706,7 @@ Name[zh_TW]=完成移動視窗
 Name[zu]=Ukuphela komnyakazo we-Window
 Comment=A Window has Completed its Moving
 Comment[af]='n Venster het Klaar sy Beweeg
+Comment[ar]=انتهت نافذة من التحرك
 Comment[az]=Bir Pəncərə Hərəkətini Tamamladı
 Comment[bg]=Прозореца е преместен
 Comment[br]=Echu eo ur prenestr da zilec'hiañ
@@ -2816,6 +2818,7 @@ Name[zh_TW]=開始改變視窗大小
 Name[zu]=Ukuqala Kokushintsha usayizi we-Window
 Comment=A Window has Begun Resizing
 Comment[af]='n Venster het Begin Hervergrooting
+Comment[ar]=بدأت النافذة في التحجيم
 Comment[az]=Bir Pəncərənin Böyüklüyü Dəyişdirilməyə Başlandı
 Comment[bg]=Променя се размера на прозорец
 Comment[bs]=Prozor je je počeo mijenjati veličinu
@@ -2922,6 +2925,7 @@ Name[zh_TW]=完成改變視窗大小
 Name[zu]=Ukuphela ngokushintsha usayizi we-Window
 Comment=A Window has Finished Resizing
 Comment[af]='n Venster het Klaar gemaak Hervergrooting
+Comment[ar]=انتهت نافذة من التحجيم
 Comment[az]=Bir Pəncərənin Böyüklüyünü Dəyişdirmə Əməliyyatı Qurtardı
 Comment[bg]=Размера на прозореца е променен
 Comment[bs]=Prozor je gotov s mijenjanjem veličine
diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
index 47ae085fc2..20921246af 100644
--- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
@@ -11,6 +11,7 @@ X-KDE-FactoryName=kwindecoration
 
 Name=Window Decorations
 Name[af]=Venster Versierings
+Name[ar]=ديكور النافذة
 Name[bg]=Декорация на Прозорец
 Name[bs]=Ukrasi prozora
 Name[ca]=Ornaments de la finestra
@@ -52,6 +53,7 @@ Name[zu]=Imihlobiso ye-window
 
 Comment=Configure the look and feel of window titles
 Comment[af]=Konfigureer die kyk en gevoel van venster titels
+Comment[ar]=تعريف شكل و ملمس قائمة العنوان للنافذة
 Comment[bg]=Външен вид заглавия на прозорец
 Comment[bs]=Ovdje možete podesiti izgled i ponašanje naslova prozora
 Comment[ca]=Configura l'aspecte i efecte dels títols de la finestra
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
index 29830852c7..ba926fa298 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
@@ -11,6 +11,7 @@ X-KDE-FactoryName=kwinadvanced
 
 Name=Advanced
 Name[af]=Gevorderde
+Name[ar]=متقدم
 Name[bg]=Допълнителни
 Name[bs]=Napredno
 Name[ca]=Avançat
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
index b133e6d8f7..2ffda4f50b 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
@@ -11,6 +11,7 @@ X-KDE-FactoryName=kwinmoving
 
 Name=Moving
 Name[af]=Beweeg
+Name[ar]=تحريك
 Name[bg]=Преместване
 Name[bs]=Pomjeranje
 Name[ca]=Movent
@@ -52,6 +53,7 @@ Name[zu]=Iyanyakaza
 
 Comment=Configure the way that windows are moved
 Comment[af]=Konfigureer die weg wat vensters word verskuif
+Comment[ar]=تعريف الطريقة التي تتحرك فيها النوافذ
 Comment[bg]=Конфигуриране преместване на прозорец
 Comment[bs]=Podesite način pomjeranja prozora
 Comment[ca]=Aquí podeu configurar els valors per quan es moguin les finestres
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
index e786a9bd19..ceedff5334 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
@@ -11,6 +11,7 @@ X-KDE-FactoryName=kwinoptions
 
 Name=Window Behavior
 Name[af]=Venster Gedrag
+Name[ar]=سلوك النوافذ
 Name[az]=Pəncərə Davranışı
 Name[be]=Паводзіны вокнаў
 Name[bg]=Поведение на прозореца