SVN_SILENT made messages (.desktop file)

kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop

@@ -139,7 +139,7 @@ Comment[ru]=Настройка внешнего вида заголовков о
 Comment[se]=Heivet lásenamahusaid fárdda
 Comment[si]=කවුළු ශීර්‍ෂයන්හී පෙනුම හා හැඟීම සකසන්න
 Comment[sk]=Nastavenie vzhľadu titulkov okien
-Comment[sl]=Nastavite videz in delovanje naslovnih vrstic okna.
+Comment[sl]=Nastavi videz in delovanje naslovnih vrstic okna.
 Comment[sr]=Подешавање изгледа и осећаја за наслове прозора
 Comment[sr@ijekavian]=Подешавање изгледа и осјећаја за наслове прозора
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje izgleda i osjećaja za naslove prozora

kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop

@@ -118,7 +118,7 @@ Comment[pt]=Configurar as acções do rato nas janelas
 Comment[pt_BR]=Configura as ações do mouse nas janelas
 Comment[ru]=Настройка действий мыши для окон
 Comment[sk]=Nastaviť akcie myši na oknách
-Comment[sl]=Nastavite dejanja miške na oknih
+Comment[sl]=Nastavi dejanja miške na oknih
 Comment[sr]=Подешавање радњи миша на прозорима
 Comment[sr@ijekavian]=Подешавање радњи миша на прозорима
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje radnji miša na prozorima

kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop

@@ -164,7 +164,7 @@ Comment[ru]=Настройка дополнительных возможност
 Comment[se]=Heivet viiddiduvvon lásegieđahanfunkšuvnnaid
 Comment[si]=උසස් කවුළු පරිපාලන විශේෂාංග සකසන්න
 Comment[sk]=Nastavenie pokročilých možností správy okien
-Comment[sl]=Nastavitve dodatnih zmožnosti upravljanja oken
+Comment[sl]=Nastavi dodatne zmožnosti upravljanja oken
 Comment[sr]=Подешавање напредних могућности управљања прозорима
 Comment[sr@ijekavian]=Подешавање напредних могућности управљања прозорима
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje naprednih mogućnosti upravljanja prozorima

kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop

@@ -161,7 +161,7 @@ Comment[ru]=Настройка поведения фокуса окон
 Comment[se]=Heivet lásefohkusa doaibmanvuogi
 Comment[si]=කවුළෘ නාඹිගත කිරීමේ ප්‍රතිපත්ති සකසන්න
 Comment[sk]=Nastavenie spôsobu zamerania okien
-Comment[sl]=Nastavitve ravnanja s žariščem okna
+Comment[sl]=Nastavi ravnanje s žariščem okna
 Comment[sr]=Подешавање начина фокусирања прозора
 Comment[sr@ijekavian]=Подешавање начина фокусирања прозора
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje načina fokusiranja prozora

kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop

@@ -163,7 +163,7 @@ Comment[ru]=Настройка перемещения окон
 Comment[se]=Heivet mo láset lihkaduvvot
 Comment[si]=කවුළු ගමන්කරන ආකාරය සකසන්න
 Comment[sk]=Nastavenie presunu okien
-Comment[sl]=Nastavitve načinov premikanja okna
+Comment[sl]=Nastavi načine premikanja oken
 Comment[sr]=Подешавање начина на који се прозори померају
 Comment[sr@ijekavian]=Подешавање начина на који се прозори помијерају
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje načina na koji se prozori pomijeraju

kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop

@@ -168,7 +168,7 @@ Comment[ru]=Настройка поведения окон
 Comment[se]=Heivet láseláhttema
 Comment[si]=කවුළු හැසිරීම් සකසන්න
 Comment[sk]=Nastavenie správania okna
-Comment[sl]=Nastavite obnašanje oken
+Comment[sl]=Nastavi obnašanje oken
 Comment[sr]=Подешавање понашања прозора
 Comment[sr@ijekavian]=Подешавање понашања прозора
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje ponašanja prozora

kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop

@@ -139,7 +139,7 @@ Comment[ru]=Настройка особых параметров для конк
 Comment[se]=Heivehusat erenoamáš láse várás
 Comment[si]=එක් කවුළුවකට විශේෂයෙන් සැකසුම් සාදන්න
 Comment[sk]=Nastavenie pre jednotlivé okná
-Comment[sl]=Nastavite možnosti glede na posamezno okno
+Comment[sl]=Nastavi možnosti glede na posamezno okno
 Comment[sr]=Поставке које важе посебно за сваки прозор
 Comment[sr@ijekavian]=Поставке које важе посебно за сваки прозор
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Postavke koje važe posebno za svaki prozor

kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop

@@ -133,7 +133,7 @@ Comment[ro]=Configurează muchiile active ale ecranului
 Comment[ru]=Настройка действий для краёв экрана
 Comment[si]=සක්‍රිය තිර කෙලවර වින්‍යාසගත කරන්න
 Comment[sk]=Nastavenie aktívnych okrajov obrazovky
-Comment[sl]=Nastavitve dejavnih robov zaslona
+Comment[sl]=Nastavi dejavne robove zaslona
 Comment[sr]=Подешавање активних ивица екрана
 Comment[sr@ijekavian]=Подешавање активних ивица екрана
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje aktivnih ivica ekrana

kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop

@@ -111,7 +111,7 @@ Comment[pt_BR]=Configura o comportamento da navegação pelas janelas
 Comment[ro]=Configurează comportamentul navigării printre ferestre
 Comment[ru]=Настройка поведения переключателя окон
 Comment[sk]=Nastavenie správania pre prepínanie medzi oknami
-Comment[sl]=Nastavite obnašanje pri preklapljanju med okni
+Comment[sl]=Nastavi obnašanje pri preklapljanju med okni
 Comment[sr]=Подешавање понашања при кретању кроз прозоре
 Comment[sr@ijekavian]=Подешавање понашања при кретању кроз прозоре
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje ponašanja pri kretanju kroz prozore