diff --git a/effects/cube/cubeslide.desktop b/effects/cube/cubeslide.desktop
index 92675fc1c2..17bc6607ca 100644
--- a/effects/cube/cubeslide.desktop
+++ b/effects/cube/cubeslide.desktop
@@ -21,6 +21,7 @@ Name[nds]=Animeert Wörpel-Schriefdisch
 Name[pt]=Animação do Cubo de Ecrãs
 Name[pt_BR]=Animação do cubo da área de trabalho
 Name[ro]=Animație Cub de birou
+Name[sl]=Animacija kocka z namizji
 Name[sv]=Animering med skrivbordskub
 Name[tr]=Masaüstü Küp Animasyonu
 Name[uk]=Анімація куба стільниць
@@ -47,6 +48,7 @@ Comment[nds]=Schriefdischwesseln mit en Wörpel animeren
 Comment[pt]=Animar a mudança de ecrãs com um cubo
 Comment[pt_BR]=Anima a alternação da área de trabalho com um cubo
 Comment[ro]=Animează comutarea biroului cu un cub
+Comment[sl]=Animira preklapljanje med namizji s kocko
 Comment[sv]=Animera skrivbordsbyte med en kub
 Comment[tr]=Masaüstü değiştirmeyi küp ile canlandır
 Comment[uk]=Створювати анімацію перемикання стільниць куба
diff --git a/effects/cube/cubeslide_config.desktop b/effects/cube/cubeslide_config.desktop
index 1df6778484..ddb6fed1db 100644
--- a/effects/cube/cubeslide_config.desktop
+++ b/effects/cube/cubeslide_config.desktop
@@ -28,6 +28,7 @@ Name[nds]=Animeert Wörpel-Schriefdisch
 Name[pt]=Animação do Cubo de Ecrãs
 Name[pt_BR]=Animação do cubo da área de trabalho
 Name[ro]=Animație Cub de birou
+Name[sl]=Animacija kocka z namizji
 Name[sv]=Animering med skrivbordskub
 Name[tr]=Masaüstü Küp Animasyonu
 Name[uk]=Анімація куба стільниць
diff --git a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
index 682da364a0..a487a1b119 100644
--- a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
+++ b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[nds]=Finster rutheven
 Name[pt]=Realçar a Janela
 Name[pt_BR]=Janela realçada
 Name[ro]=Evidențiază fereastra
+Name[sl]=Poudari okno
 Name[sv]=Markera fönster
 Name[tr]=Pencereyi Vurgula
 Name[uk]=Підсвітити вікно
@@ -50,6 +51,7 @@ Comment[nds]=Bi't Wiesen op Programmbalken-Indrääg de tohören Finstern ruthev
 Comment[pt]=Realçar a janela apropriada ao passar o rato sobre os itens da barra de tarefas
 Comment[pt_BR]=Realçar a janela apropriada ao passar o ponteiro do mouse sobre as entradas da barra de tarefas
 Comment[ro]=Evidențiază fereastra corespunzătoare cînd cursorul planează deasupra înregistrărilor din bara de procese
+Comment[sl]=Ko je kazalec nad gumbom v opravilni vrstici, poudari okno
 Comment[sv]=Markera motsvarande fönster när pekaren hålls över poster i aktivitetsfältet
 Comment[tr]=Bir pencerenin görev çubuğundaki girdisi üzerine gelindiğinde o pencereyi vurgula
 Comment[uk]=Підсвітити відповідне вікно, коли вказівник знаходиться над елементом панелі задач
diff --git a/effects/slideback/slideback.desktop b/effects/slideback/slideback.desktop
index 18427f6ce9..e33e72bea7 100644
--- a/effects/slideback/slideback.desktop
+++ b/effects/slideback/slideback.desktop
@@ -16,6 +16,7 @@ Name[nds]=Achterut glieden
 Name[pt]=Deslizar para Trás
 Name[pt_BR]=Deslizar para Trás
 Name[ro]=Alunecă înapoi
+Name[sl]=Zdrs v ozadje
 Name[sv]=Glid tillbaka
 Name[tr]=Geriye Kaydır
 Name[uk]=Зниження
@@ -37,6 +38,7 @@ Comment[lv]=Logi, zaudējot fokusu, aizslīd aiz aktīvā
 Comment[nds]=Finstern, de den Fokus verleert, na achtern glieden laten
 Comment[pt]=Deslizar para trás as janelas que perdem o foco
 Comment[pt_BR]=Deslizar para trás as janelas que perdem o foco
+Comment[sl]=Okna, ki izgubijo fokus, zdrsnejo v ozadje
 Comment[sv]=Låt fönster som förlorar fokus glida tillbaka
 Comment[uk]=Вікна, що знижуються, втрачають фокус
 Comment[zh_CN]=当窗口失去焦点时呈现滑出效果
diff --git a/effects/snaphelper/snaphelper.desktop b/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
index 02cafd0b71..97421b26de 100644
--- a/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
+++ b/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
@@ -45,6 +45,7 @@ Comment[nds]=Bi't Verschuven vun Finstern den Schirm sien Merrn finnen
 Comment[pt]=Ajuda-o a localizar o centro do ecrã ao mover uma janela.
 Comment[pt_BR]=Ajuda-o a localizar o centro da tela ao mover uma janela.
 Comment[ro]=Vă ajută să localizați centrul ecranului la mutarea unei ferestre.
+Comment[sl]=Pri premikanju okna vam pomaga najti sredino zaslona.
 Comment[sv]=Hjälper dig lokalisera bildskärmens mitt när ett fönster flyttas.
 Comment[uk]=Допоможе вам знайти центр екрана, коли ви пересуватимете вікно.
 Comment[x-test]=xxHelp you locate the center of the screen when moving a window.xx
diff --git a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
index e768bd71c0..7a1d847c38 100644
--- a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
@@ -33,6 +33,7 @@ Name[pt]=Extremos do Ecrã
 Name[pt_BR]=Contornos da tela
 Name[ro]=Muchiile ecranului
 Name[ru]=Края экрана
+Name[sl]=Robovi zaslona
 Name[sv]=Skärmkanter
 Name[tr]=Ekran Kenarları
 Name[uk]=Краї екрана
@@ -59,6 +60,7 @@ Comment[nds]=Dat Bedregen vun de Schirmkanten instellen
 Comment[pt]=Configurar os extremos activos do ecrã
 Comment[pt_BR]=Configurar os contornos de tela ativos
 Comment[ro]=Configurează muchiile active ale ecranului
+Comment[sl]=Nastavitve aktivnih robov zaslona
 Comment[sv]=Anpassa aktiva skärmkanter
 Comment[tr]=Etkin ekran kenarlıklarını yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування активних країв екрана
diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc
index 9ab1ee7044..09eb19184c 100644
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@@ -6131,6 +6131,7 @@ Name[nds]=Dat Tosamensetten wöör utmaakt
 Name[pt]=A composição foi suspensa
 Name[pt_BR]=A composição foi suspensa
 Name[ro]=Compoziționarea a fost suspendată
+Name[sl]=Namizni učinki so bili izklopljeni
 Name[sv]=Sammansättning har stoppats
 Name[tr]=Birleşiklik askıya alındı
 Name[uk]=Композитний показ було тимчасово вимкнено
@@ -6151,6 +6152,7 @@ Comment[nds]=En anner Programm will dat Tosamensetten utsetten.
 Comment[pt]=Outra aplicação pediu para suspender a composição.
 Comment[pt_BR]=Outro aplicativo requisitou suspender a composição.
 Comment[ro]=Altă aplicație a cerut suspendarea compoziționării.
+Comment[sl]=Drug program je zahteval izklop namiznih učinkov.
 Comment[sv]=Ett annat program har begärt att stoppa sammansättning.
 Comment[uk]=Ще одна програма надіслала запит на вимикання композитного режиму.
 Comment[x-test]=xxAnother application has requested to suspend compositing.xx
@@ -6176,6 +6178,7 @@ Name[nds]=Effekten nich ünnerstütt
 Name[pt]=Efeitos não suportados
 Name[pt_BR]=Efeitos não suportados
 Name[ro]=Efectele nu sînt susținute
+Name[sl]=Učinki niso podprti
 Name[sv]=Effekter stöds inte
 Name[tr]=Efektler desteklenmiyor
 Name[uk]=Ефекти не підтримуються
@@ -6197,6 +6200,7 @@ Comment[nds]=Dat Hülpprogramm oder de Hardware doot en poor Effekten nich ünne
 Comment[pt]=Alguns dos efeitos não são suportados pela infra-estrutura ou pelo 'hardware'.
 Comment[pt_BR]=Alguns efeitos não são suportados pela infraestrutura ou hardware.
 Comment[ro]=Unele efecte nu sînt susținute de către platformă sau echipament.
+Comment[sl]=Hrbtenica ali strojna oprema ne podpirata nekaterih učinkov.
 Comment[sv]=Vissa effekter stöds inte av bakgrundsprogram eller hårdvara.
 Comment[uk]=Деякі з ефектів не підтримуються сервером або обладнанням.
 Comment[x-test]=xxSome effects are not supported by backend or hardware.xx