diff --git a/kcmkwin/kwincompositing/kwineffect.knsrc b/kcmkwin/kwincompositing/kwineffect.knsrc
index b3ec61ea78..4468932968 100644
--- a/kcmkwin/kwincompositing/kwineffect.knsrc
+++ b/kcmkwin/kwincompositing/kwineffect.knsrc
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Window Manager Effects
 Name[ca]=Efectes del gestor de finestres
 Name[ca@valencia]=Efectes del gestor de finestres
+Name[de]=Fensterverwaltungs-Effekte
 Name[en_GB]=Window Manager Effects
 Name[es]=Efectos del gestor de ventanas
 Name[ia]=Gerente de effectos de fenestra
diff --git a/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.knsrc b/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.knsrc
index e26d69c8d8..9ffeacbb8e 100644
--- a/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.knsrc
+++ b/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.knsrc
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Window Manager Scripts
 Name[ca]=Scripts del gestor de finestres
 Name[ca@valencia]=Scripts del gestor de finestres
+Name[de]=Fensterverwaltungs-Skripte
 Name[en_GB]=Window Manager Scripts
 Name[es]=Guiones del gestor de ventanas
 Name[ia]=Gerente de scripts de fenestra 
diff --git a/plugins/kdecorations/aurorae/src/aurorae.knsrc b/plugins/kdecorations/aurorae/src/aurorae.knsrc
index ac047cf548..90ef67efd9 100644
--- a/plugins/kdecorations/aurorae/src/aurorae.knsrc
+++ b/plugins/kdecorations/aurorae/src/aurorae.knsrc
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Aurorae Window Decorations
 Name[ca]=Decoracions de finestra Aurorae
 Name[ca@valencia]=Decoracions de finestra Aurorae
+Name[de]=Aurorae-Fensterdekoration
 Name[en_GB]=Aurorae Window Decorations
 Name[es]=Decoración de ventanas Aurorae
 Name[ia]=Decorationes de fenestra Aurorae