diff --git a/effects/logout/package/metadata.desktop b/effects/logout/package/metadata.desktop
index 51d91856cf..edb31a69ea 100644
--- a/effects/logout/package/metadata.desktop
+++ b/effects/logout/package/metadata.desktop
@@ -16,6 +16,7 @@ Name[nn]=Logg ut
 Name[pl]=Wylogowywanie
 Name[pt]=Encerrar
 Name[pt_BR]=Encerrar sessão
+Name[ru]=Завершение работы
 Name[sv]=Logga ut
 Name[uk]=Вихід
 Name[x-test]=xxLogoutxx
@@ -39,6 +40,7 @@ Comment[nn]=Ton ut til utloggingsbiletet
 Comment[pl]=Płynne zanikanie do ekranu wylogowywania
 Comment[pt]=Desvanecer suavemente para o ecrã de encerramento
 Comment[pt_BR]=Suaviza o desaparecimento para a tela de encerramento da sessão
+Comment[ru]=Плавное появление экрана завершения работы
 Comment[sv]=Tona mjukt till utloggningsskärmen
 Comment[uk]=Плавний перехід до вікна виходу з системи
 Comment[x-test]=xxSmoothly fade to the logout screenxx