diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc
index c25ac090a5..1c98d087fb 100644
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@@ -492,6 +492,7 @@ Name[hu]=Váltás a 6. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 6
 Name[ja]=デスクトップ 6 に移動
 Name[ka]=სამუშაო დაფა 6-ზე გადასვლა
+Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ ៦
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 6
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 6
 Name[mk]=Кон површина 6
@@ -519,6 +520,7 @@ Comment[br]=Burev galloudel C'hwec'h a zo diuzet
 Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a sé
 Comment[it]=Il desktop virtuale sei è selezionato
 Comment[ja]=仮想デスクトップ 6 が選択されました
+Comment[km]=បាន​ជ្រើស​ផ្ទៃតុ​និម្មិត ៦
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma nr. 6. ir izvēlēta
 Comment[nb]=Virtuelt skrivebord seks er valgt
 Comment[nds]=Schriefdisch Söss is utsöcht
@@ -1950,6 +1952,7 @@ Name[hu]=Ablak felgördítése
 Name[is]=Glugga rúllað upp
 Name[ja]=ウィンドウのシェード
 Name[ka]=ფანჯრის აკეცვა
+Name[km]=បង្អួច​លើក​ស្រមោល
 Name[lt]=Rodyti pilnai
 Name[lv]=Aizēnots logs
 Name[mk]=Засенчи нагоре
@@ -1985,6 +1988,7 @@ Comment[hr]=Prozor je zamotan
 Comment[hu]=Ablak felgördítése
 Comment[is]=Glugga er rúllað upp
 Comment[ja]=ウィンドウがシェードされました
+Comment[km]=លើក​ស្រមោល​បង្អួច
 Comment[lt]=Langas rodomas pilnai
 Comment[lv]=Logs ir Aizēnots
 Comment[mk]=Прозорецот се засенчува нагоре
@@ -2026,6 +2030,7 @@ Name[hu]=Ablak legördítése
 Name[is]=Glugga rúllað niður
 Name[ja]=ウィンドウのシェード解除
 Name[ka]=ფანჯრის ჩამოშლა
+Name[km]=បង្អួច​ទម្លាក់​ស្រមោល
 Name[lt]=Tik antraštės juosta
 Name[lv]=Atēnots Logs
 Name[mk]=Засенчи прозорец надолу
@@ -2061,6 +2066,7 @@ Comment[hr]=Prozor je odmotan
 Comment[hu]=Ablak legördítése
 Comment[is]=Glugga er rúllað niður
 Comment[ja]=ウィンドウのシェードが解除されました
+Comment[km]=ទម្លាក់​ស្រមោល​បង្អួច
 Comment[lt]=Rodoma tik lango antraštės juosta
 Comment[lv]=Logs ir Atēnots
 Comment[mk]=Прозорецот е засенчен надолу
@@ -2574,6 +2580,7 @@ Name[zh_TW]=新對話框
 Comment=Transient window (a dialog) appears
 Comment[it]=Appare una finestra di dialogo
 Comment[ja]=ダイアログウィンドウが表示されました
+Comment[km]=បង្អួច​បណ្ដោះ​អាសន្ន​បាន​លេចឡើង
 Comment[nb]=Et midlertidig vindu (en dialog) vises
 Comment[nds]=En temporeer Finster (en Dialoog) dukt op
 Comment[nl]=Een dialoogvenster verschijnt
@@ -2646,6 +2653,7 @@ Comment[hu]=Párbeszédablak eltávolítása
 Comment[is]=Fyrirspurnarglugga er eytt
 Comment[it]=Scompare una finestra di dialogo
 Comment[ja]=ダイアログウィンドウが閉じられました
+Comment[km]=បង្អួច​បណ្ដោះ​អាសន្ន​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ
 Comment[lt]=Laikinas langas (dialogas) yra pašalintas
 Comment[lv]=Īslaicīgais Logs (dialogs) ir aizvākts
 Comment[mk]=Отстранет е преодниот прозорец (дијалог)