diff --git a/effects/scale/package/metadata.desktop b/effects/scale/package/metadata.desktop
index f98d0121e1..a16d1d5947 100644
--- a/effects/scale/package/metadata.desktop
+++ b/effects/scale/package/metadata.desktop
@@ -37,6 +37,7 @@ Comment[id]=Buat jendela menskala besar atau kecil secara mulus ketika ia ditamp
 Comment[nl]=Laat vensters vloeiend kleiner en groter schalen als ze worden getoond of verborgen
 Comment[nn]=Skaler vindauge jamt inn og ut når dei vert viste eller gøymde
 Comment[pt]=Fazer com que as janelas apareçam/desapareçam suavemente quando aparecem ou ficam escondidas
+Comment[pt_BR]=Faz com que as janelas aumentem ou reduzam o seu tamanho de forma suave ao serem exibidas ou ocultadas
 Comment[sv]=Gör att fönster mjukt skalas in eller ut när de visas eller döljs
 Comment[uk]=Плавне масштабування вікон при появі або приховуванні
 Comment[x-test]=xxMake windows smoothly scale in and out when they are shown or hiddenxx