SVN_SILENT made messages (.desktop file)

clients/aurorae/src/kwindecoration.desktop

@@ -20,6 +20,7 @@ Comment[gl]=Decoración de xanela de Kwin
 Comment[he]=קישוטי חלון
 Comment[hu]=KWin ablakdekoráció
 Comment[ia]=Decorationes de fenestra de KWin
+Comment[id]=Dekorasi Jendela KWin
 Comment[is]=KWin gluggaskreytingar
 Comment[it]=Decorazione delle finestre di KWin
 Comment[kk]=KWin терезе безендіруі

clients/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop

@@ -105,6 +105,7 @@ Comment[gl]=O tema clásico de KDE 3
 Comment[he]=הערכה הקלאסית של KDE 3
 Comment[hu]=A KDE 3-ból ismert klasszikus téma
 Comment[ia]=Le thema classic cognoscite ex KDE 3
+Comment[id]=Tema klasik yang dikenal dari KDE 3
 Comment[it]=Il tema classico conosciuto da KDE 3
 Comment[kk]=KDE3-тің классикалық нақышы
 Comment[ko]=KDE 3의 고전 테마

effects/maximize/package/metadata.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Comment[fr]=Animation pour une fenêtre passant d'un état maximisé vers un ét
 Comment[gl]=Animación das xanelas que se maximizan ou restauran maximizadas
 Comment[hu]=Ablakanimáció maximalizáláskor / maximális méretről való visszaállításkor
 Comment[ia]=Animation per un fenestra va maximisar/restabilir ab maximizar
+Comment[id]=Animasi untuk jendela yang maksimalkan/kembalikan dari maksimalkan
 Comment[it]=Animazione per una finestra massimissata o ripristinata dalla massimizzazione
 Comment[kk]=Терезені кең жаю/қалпына қайтаруды анимациясы
 Comment[ko]=최대화된 창이 최소화되거나 복원될 때 사용할 애니메이션
@@ -59,6 +60,7 @@ Name[gl]=Maximizar
 Name[he]=הגדל
 Name[hu]=Maximalizálás
 Name[ia]=Maximiza
+Name[id]=Maksimalkan
 Name[is]=Hámarka
 Name[it]=Massimizzazione
 Name[kk]=Кең жаю

effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop

@@ -22,6 +22,7 @@ Name[gl]=Animación ao premer o rato
 Name[he]=הנפשה של לחיצה עם העכבר
 Name[hu]=Egérkattintás animáció
 Name[ia]=Animation de click de mus
+Name[id]=Animasi Klik Tetikus
 Name[is]=Hreyfingar við músarsmell
 Name[it]=Animazione del clic del mouse
 Name[kk]=Тышқанды түрту анимациясы

effects/windowgeometry/windowgeometry_config.desktop

@@ -26,6 +26,7 @@ Name[hi]=विंडोज्यामिति
 Name[hr]=GeometrijaProzora
 Name[hu]=Ablakgeometria
 Name[ia]=WindowGeometry
+Name[id]=GeometriJendela
 Name[is]=GluggaLögun
 Name[it]=Geometria delle finestre
 Name[ja]=WindowGeometry

kcmkwin/kwincompositing/kcmkwineffects.desktop

@@ -22,6 +22,7 @@ Name[fi]=Työpöytätehosteet
 Name[gl]=Efectos do escritorio
 Name[hu]=Asztali effektusok
 Name[ia]=Effectos de scriptorio
+Name[id]=Efek Desktop
 Name[ko]=데스크톱 효과
 Name[nb]=Skrivebordseffekter
 Name[nds]=Schriefdischeffekten
@@ -45,6 +46,7 @@ Name[zh_TW]=桌面效果
 Comment=Desktop Effects
 Comment[ca]=Efectes d'escriptori
 Comment[fi]=Työpöytätehosteet
+Comment[id]=Efek Desktop
 Comment[nl]=Bureaubladeffecten
 Comment[pl]=Efekty pulpitu
 Comment[pt]=Efeitos do Ecrã
@@ -67,6 +69,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=kwin,ikkuna,ohjelma,ikkunointi,ikkunointiohjelma,ikkunanhalli
 X-KDE-Keywords[gl]=kwin,xanela,xestor,composición,efecto,efectos 3D,efectos 2D,OpenGl,XRender, configuración da imaxe,efectos gráficos, efectos do escritorio, animacións, efectos da xestión das xanelas,troco de xanela,animación,velocidade,controlador, render
 X-KDE-Keywords[hu]=kwin,ablak,kezelő,kompozitálás,hatás,3D hatás,2D hatás,OpenGL,XRender,videobeállítások,grafikai hatások,asztali hatások,animációk,különféle animációk,ablakkezelő hatások,ablakváltó hatások,asztalváltó hatások,animációk,animáció sebesség,asztali animációk,meghajtók,meghajtó beállítások,leképezés,renderelés,fordított hatás,tükörhatás,nagyító hatás,elkapás segítő hatás,egérkövetés hatás,nagyítás hatás,elmosás hatás,áttekintő hatás,robbanás hatás,elhalványulás hatás,asztal elhalványulása hatás,széteső hatás,csúszás hatás,ablak kiemelése hatás,belépés hatás,kilépés hatás,varázslámpa hatás,minimalizálás animáció hatás,egérjelölés hatás,méretezés hatás,képernyőkép hatás,munkalap hatás,dia hatás,csúszó felugrók hatás,feladatsáv bélyegképek hatás,bélyegképek félre hatás,áttetszőség,áttetszőség hatás,átlátszóság,ablak geometria hatás,ingó ablak hatás,indulási visszajelzés hatás,párbeszédablak szülő hatás,dim inaktív hatás,dim kijelző hatás,dia vissza hatás,látványelem,édesség,FPS megjelenítése hatás,festék megjelenése hatás,dobozváltás hatás,eltakarás váltás hatás,asztal kocka hatás,asztal kockaanimáció hatás,asztal rács hatás,tükrözésváltás hatás,körvonal hatás,jelenlegi ablakok hatás,ablak átméretezése hatás
 X-KDE-Keywords[ia]=kwin,fenestra,gerente,componente,effecto,effectos 3D,effectos 2D,OpenGL,XRender,preferentias de video,effectos graphic,effectos de scriptorio,animationes,varie animationes,effectos de gestion de genestra,effecto de commutation de fenestra, effecto de commutation de scriptorio,animationes,velocitate de animation,animationes de scriptorio,drivers, preferentias de driver,rendering,render,effecto de inverter,effecto speculo,effecto aggrandor,effecto de adjuta de photo (snap),effecto de tracia de mus,effecto zoom,effecto indistincte,effecto tabuliero,effecto explosion,effecto discolorate,effect de scriptorio discolorate,effecto de collapsar,effecto glissante, effecto de fenestra evidentiare,effecto de authenticar se,effecto de clauder session ,effecto lampada magic,minimisa effecto de animation,effecto de marca de mus,effecto de scalar,effecto de captura schermo,effecto folio,effecto diapositiva, effecto de popups glissante,effecto de miniatura de barra de carga,effecto de miniatura a parte,translucentia, effecto translucentia,transparentia, effecto de geometria de fenestra, effecto de fenestra tremulante,effecto de retro action, effecto de geniytor  de dialogo, effecto inactive obscur, effecto de schermo obscur,effecto de retro glissar,eye candy,candy,monstra effecto FPS,monstra effecto pictura, effecto commuta cassa,effecto de commuta coperturat,effecto cubo de scriptorio,animation de cubo de scriptorio,effecto grillia de scriptorio,effecto flip switch,effecto contorno,effecto de fenestra actual,effecto de fenestra redimensionante
+X-KDE-Keywords[id]=kwin,jendela,manajer,menggabungkan,efek,efek 3D,efek 2D,OpenGL,XRender,pengaturan video,efek grafis,efek desktop,animasi,beragam animasi,efek manajemen jendela,efek berpindah jendela,efek berpindah desktop,animasi,kecepatan animasi,animasi desktop,penggerak,pengaturan penggerak,rendering,render,efek terbalik,efek seperti gelas,efek pembesar,efek pembantu patah,efek jejak tetikus,efek pembesaran,efek pudar,efek dasbor,efek ledakan,efek kabur,efek desktop kabur,efek hancur,efek luncur,efek jendela sorot,efek masuk,efek keluar,efek lampu ajaib,efek animasi minimalkan,efek tanda tetikus,efek skala masuk,efek cuplikan layar,efek lembar,efek salindia,efek popup geser,efek miniatur batang tugas,efek bergeser miniatur,translusensi,efek translusensi,transparan,efek geometri jendela,efek jendela gemetar,efek umpan balik startup,manisan,permen,efek tampilkan FPS,efek tampilkan lukisan,efek pindah kotak,efek pindah sampul,efek kubus desktop,efek animasi kubus desktop,efek grid,efek pindah balik,efek kerangka,efek jendela saat ini,efek ubah ukuran jendela
 X-KDE-Keywords[ko]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect,창,관리자,컴포지팅,효과,3D 효과,2D 효과,비디오 설정,그래픽 효과,데스크톱 효과,애니메이션,창 관리자,창 관리자 효과,데스크톱 전환,데스크톱 전환 효과,드라이버,드라이버 설정,렌더링,렌더링 설정,애니메이션 속도,투명 유리 효과,확대 축소 효과,흐림 효과,대시보드 효과,폭발 효과,페이드 효과,로그인 효과,창 강조 효과,글라이드 효과,로그아웃 효과,램프 효과,시트 효과,최소화 효과,최대화 효과,팝업 효과
 X-KDE-Keywords[nb]=kwin,vindusbehandler,sammensetting,effekt,3D-effekter,2D-effekter,OpenGL,XRender,videoinnstillinger,grafiske effekter,skrivebordseffekter,animasjoner,diverse animasjoner,vindusbytteeffekter,effekter ved skrivebordsbytte,animasjoner,animasjonsfart,skrivebordsanimasjoner,drivere,driverinnstillinger,opptegning,opptegner,inverteringseffekt,speileffekt,lupeeffekt,gripehjelpereffekt,musesporeffekt,forstørreeffekt,sløreffekt,kontrollpulteffekt,eksplosjonseffekt,uttoningseffekt,skrivebordtoningseffekt,henfallseffekt,glidereffekt,framhev vindu-effekt,innlogingseffekt,utloggingsefffekt,magisk lampe-effekt, animasjonseffekt ved vindusminimering,musmerkeeffekt,innskaleringseffekt,skjermdumpeffekt,ark-effekt,lysbildeeffekt,glidende oppspretteffekt,effekt for minibilder på oppgavelinja,effekt for minibilder på siden,gjennomskinnelighetseffekt,gjennomsiktighet,vindusgeometri-effekt,skjelvende vinduer-effekt,effekt for oppstartsmelding,effekt for foreldredialog,effekt for mørk inaktiv,effekt for mørk skjerm,gli tilbake-effekt,øyesnop,snop,vis FPS-effekt,vis malingseffekt,boksbytteeffekt,lokkbytteeffekt,skrivebordsterning-effekt,effekt for animert skrivebordsterning,effekt for skrivebordsruter,effekt for flipp-bytte,omriss-effekt,effekt for vinduer tilstede,effekt for vinduer som endrer størrelse
 X-KDE-Keywords[nds]=KWin,Finster,Pleger,Tosamensetten,Effekt,3D,2D,OpenGL,XRender,Videoinstellen,graafsche Effekten,Schriefdisch,Animeren,wesseln,Finsterwesseln,Schriefdischwesseln,Gauigkeit,Drievers,Dorstellen,ümdreihen,Kiekglas,Luup,andocken,Muusspoor,Grötter maken,Ansichtgrött,verwischen,Exploschoon,Utblennen,Uteneenbreken,glieden,markeren,anmellen,afmellen,magisch lamp,minimeren,Muusmark,Schirmfoto,Programmbalken,Vöransichten,Dörschienen,Finstergeometrie,Wabbeligkeit,Start,Torüchmelen,Böverfinster,Dialoog,afdüüstern,Ogenzucker,FPS,Kist,Schriefdischwörpel,Gadder,Dörgahn,Ümdreihen,Ümreet,Grött ännern

kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop

@@ -22,6 +22,7 @@ Name[fi]=Koostin
 Name[gl]=Compositor
 Name[hu]=Összeállító
 Name[ia]=Compositor
+Name[id]=Kompositor
 Name[ko]=컴포지터
 Name[nb]=Sammensetter
 Name[nds]=Tosamensetten
@@ -44,6 +45,7 @@ Name[zh_TW]=組合器
 Comment=Compositor Settings for Desktop Effects
 Comment[ca]=Arranjament del compositor pels efectes d'escriptori
 Comment[fi]=Koostimen asetukset työpöytätehosteita varten
+Comment[id]=Pengaturan Kompositor untuk Efek Jendela
 Comment[nl]=Instellingen van compositor configureren voor bureaubladeffecten
 Comment[pl]=Ustawienia kompozytora dla efektów pulpitu
 Comment[pt]=Configuração do Compositor para os Efeitos do Ecrã
@@ -65,6 +67,7 @@ X-KDE-Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,composición,efecto,efectos 3D,efectos 2D
 X-KDE-Keywords[fi]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,ikkunointiohjelma,ikkunaohjelma,ikkunanhallinta,tehoste,3D-tehosteet,2D-tehosteet,videoasetukset,graafiset tehosteet,työpöytätehosteet
 X-KDE-Keywords[gl]=kwin,xanela,xestor,composición,efecto,3D efectos,2D efectos,OpenGL,XRender,configuración da imaxe,efectos gráficos,efectos do escritorio
 X-KDE-Keywords[hu]=kwin,ablak,kezelő,összeállítás,hatás,3D hatások,2D hatások,OpenGL,XRender,videobeállítások,grafikus hatások,asztali hatások
+X-KDE-Keywords[id]=kwin,jendela,manajer,menggabungkan,efek,efek 3D,efek 2D,OpenGL,XRender,pengaturan video,efek grafis,efek desktop
 X-KDE-Keywords[ko]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,3D 효과,2D 효과,비디오 설정,그래픽 설정,그래픽 효과,데스크톱 효과
 X-KDE-Keywords[nb]=kwin,vindu,vindusbehandler,sammensetting,effekt,3D-effekter,2D-effekter,OpenGL,XRender,videoinnstillinger,grafiske effekter,skrivebordseffekter
 X-KDE-Keywords[nds]=KWin,Finster,Finsterpleger,Pleger,Tosamensetten,Effekten,3D,2D,OpenGL,XRender,Videoinstellen,graafssche Effekten,Schriefdischeffekten

kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop

@@ -76,6 +76,7 @@ Name[zh_TW]=視窗裝飾
 Comment=Look and Feel of Window Titles
 Comment[ca]=Aspecte i comportament dels títols de les finestres
 Comment[fi]=Ikkunoiden kehysten ulkoasu
+Comment[id]=Tampilan dan Rasa dari Judul Jendela
 Comment[nl]=Uiterlijk en gedrag van venstertitels
 Comment[pl]=Wygląd i odczucia tytułów okien
 Comment[pt]=Aparência e Comportamento dos Títulos das Janelas
@@ -105,6 +106,7 @@ X-KDE-Keywords[ga]=kwin,fuinneog,bainisteoir,imlíne,stíl,téama,cuma,brath,lea
 X-KDE-Keywords[gl]=kwin,xanela,xestor,borde,estilo,tema,aparencia,comportamento,aspecto,disposición, botón,asa,bordo,kwm,decoración
 X-KDE-Keywords[hu]=kwin,ablak,kezelő,szegély,stílus,téma,kinézet,megjelenés,elrendezés,gomb,kezel,szél,kwm,dekoráció
 X-KDE-Keywords[ia]=kwin,fenestra,gerente,margine,stilo,thema,aspecto,sentir,disposition,button,maneator,bordo,kwm,decoration
+X-KDE-Keywords[id]=kwin,jendela,manajer,batas,gaya,tema,tampilan,rasa,tata letak,tombol,pegangan,tepi,kwm,dekorasi
 X-KDE-Keywords[it]=kwin,gestore,finestre,bordo,stile,tema,aspetto,disposizione,pulsante,gestore,kwm,decorazione
 X-KDE-Keywords[kk]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration
 X-KDE-Keywords[km]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration

kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop

@@ -78,6 +78,7 @@ Name[zh_TW]=虛擬桌面
 Comment=Navigation, Number and Layout of Virtual Desktops
 Comment[ca]=Navegació, nombre i disposició dels escriptoris virtuals
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytien vaihtaminen, määrä ja asettelu
+Comment[id]=Navigasi, Jumlah dan Tata Letak Desktop Virtual
 Comment[nl]=Navigatie door, aantal en indeling van virtuele bureaubladen
 Comment[pl]=Poruszanie się, liczba i układ wyobrażalnych pulpitów
 Comment[pt]=Navegação, Número e Disposição dos Ecrãs Virtuais
@@ -105,6 +106,7 @@ X-KDE-Keywords[fr]=bureau, bureaux, numéro, bureau virtuel, bureaux multiples,
 X-KDE-Keywords[gl]=escritorio,escritorios,número,escritorio virtual,escritorios múltiplos,paxinador, widget paxinador, applet paxinadora
 X-KDE-Keywords[hu]=asztal,asztalok,szám,virtuális asztal,több asztal,papír,papír felületi elem,papír kisalkalmazás,papírbeállítások
 X-KDE-Keywords[ia]=scriptorio,scriptorios,numero,scriptorio virtual,scriptorio multiple,pager, widget de pager, applet de pager, preferentias de pager
+X-KDE-Keywords[id]=desktop,desktop,jumlah,desktop virtual,banyak desktop,halaman,widget halaman,applet halaman,pengaturan halaman
 X-KDE-Keywords[it]=desktop,numero,desktop virtuali,desktop multipli,cambiadesktop,oggetto cambiadesktop,applet cambiadesktop,impostazioni del cambiadesktop
 X-KDE-Keywords[kk]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings
 X-KDE-Keywords[km]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings

kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop

@@ -102,6 +102,7 @@ Name[zh_TW]=動作
 Comment=Mouse Actions on Windows
 Comment[ca]=Accions del ratolí en les finestres
 Comment[fi]=Ikkunoiden hiiritoiminnot
+Comment[id]=Aksi Tetikus di Jendela
 Comment[nl]=Muisacties op vensters
 Comment[pl]=Działania myszy na oknach
 Comment[pt]=Acções do Rato nas Janelas
@@ -131,6 +132,7 @@ X-KDE-Keywords[ga]=scáth,scáthaigh,uasmhéadaigh,íosmhéadaigh,íoslaghdaigh,
 X-KDE-Keywords[gl]=sombra,sombrear,maximizar,minimizar,recoller,menú de operacións, barra de título, redimensionar
 X-KDE-Keywords[hu]=árnyék,maximalizálás,maximalizálás,minimalizálás,minimalizálás,alacsonyabb,műveletek menü,címsáv,átméretezés
 X-KDE-Keywords[ia]=tinta,maximisa,maximisa,minimisa,minimisa,plus basse,menu de operationes,barra de titulo, redimensionar
+X-KDE-Keywords[id]=bayangan,maksimalkan,maksimalkan,minimalkan,minimalkan,ke bawah,menu operasi,batang judul,ubah ukuran
 X-KDE-Keywords[it]=ombra,massimizza,minimizza,abbassa,menu operazioni,barra del titolo,ridimensiona
 X-KDE-Keywords[kk]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize
 X-KDE-Keywords[km]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize

kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop

@@ -101,6 +101,7 @@ Name[zh_TW]=進階
 Comment=Advanced Window Management Features
 Comment[ca]=Característiques avançades de la gestió de finestres
 Comment[fi]=Ikkunoinnin lisäominaisuudet
+Comment[id]=Fitur Manajemen Jendela Lanjutan
 Comment[nl]=Geavanceerde vensterbeheermogelijkheden
 Comment[pl]=Możliwości zaawansowanego zarządzania oknami
 Comment[pt]=Funcionalidades de Gestão de Janelas Avançadas
@@ -129,6 +130,7 @@ X-KDE-Keywords[fr]=ombres, bord, survol, bords actifs, mosaïque, onglets, tabul
 X-KDE-Keywords[gl]=sombra,bordo,beira,pasar,contornos activos,beiras activas,lapelas,agrupar xanelas, situación das xanelas, posicionamento das xanelas,comportamento avanzado das xanelas
 X-KDE-Keywords[hu]=árnyékolás,szegély,lebegés,aktív szegélyek,csempézés,bejárás,ablakbejárás,ablakcsoportosítás,ablakcsempézés,ablakelhelyezés,ablakok elhelyezése,ablak speciális viselkedése
 X-KDE-Keywords[ia]=umbrar,margine,planante,margines active,con tegulas,schedas,tabbing,tabbing de fenestra,gruppante fenestra,fenestra con tegulas,placiamento de fenestra,placiamento de fenestras, comportamento avantiate de fenestra
+X-KDE-Keywords[id]=bayangan,batas,melayang,batas aktif,ubin,tab,tab,tab jendela,grup jendela,ubin jendela,penempatan jendela,penempatan jendela,perilaku lanjutan jendela
 X-KDE-Keywords[it]=ombreggiatura,bordo,sovrapponi,bordi attivi,affiancatura,schede,navigazione schede,finestre a schede,regruppamento finestre,affaincatura finestre,posizionamento finestre,posizionamento delle finestre,comportamento avanzato delle finestre
 X-KDE-Keywords[kk]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior
 X-KDE-Keywords[km]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior

kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop

@@ -100,6 +100,7 @@ Name[zh_TW]=焦點
 Comment=Active Window Policy
 Comment[ca]=Política de finestra activa
 Comment[fi]=Aktiivisen ikkunan valintatapa
+Comment[id]=Kebijakan Jendela Aktif
 Comment[nl]=Beleid voor actief venster
 Comment[pl]=Zasady aktywowania okna
 Comment[pt]=Política da Janela Activa
@@ -128,6 +129,7 @@ X-KDE-Keywords[fr]=focus, placement, agrandissement automatique, agrandissement,
 X-KDE-Keywords[gl]=foco,posicionamento,erguer,teclado,CDE,alt-tab,todo o escritorio,foco segue o rato,prevención do foco,roubar o foco,política de focalización
 X-KDE-Keywords[hu]=fókusz,elhelyezés,automatikus felemelés,felemelés,kattintásra felemelés,billentyűzet,CDE,alt-tab,összes asztal,egérkövető fókusz,fókuszmegelőzés,fókuszlopás,fókusz házirend,ablakfókusz működése,ablakképernyő működése
 X-KDE-Keywords[ia]=focus,placiamento,auto raise,raise,click raise,clavierp,CDE,alt-tab,all desktop,focus seque mus,prevention de focus,focus stealing,politica de focus,comportamento de foco de fenestra,comportamento de schermo de fenestra
+X-KDE-Keywords[id]=fokus,penempatan,naikkan otomatis,naikkan,klik naikkan,papan ketik,CDE,alt-tab,semua desktop,fokus mengikuti tetikus,pencegahan fokus,pencurian fokus,kebijakan fokus,perilaku fokus jendela,perilaku layar jendela
 X-KDE-Keywords[it]=fuoco,posizionamento,avanzamento automatico,avanzamento,avanzamento con clic,tastiera,CDE,alt-tab,tutti i desktop,il fuco segue il mouse,impedisci il fuoco,mantieni il fuoco,regole fuoco,regole fuoco finestra,comportamento finestra
 X-KDE-Keywords[kk]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,focus follows mouse,focus prevention,focus stealing,focus policy,window focus behavior,window screen behavior
 X-KDE-Keywords[km]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,focus follows mouse,focus prevention,focus stealing,focus policy,window focus behavior,window screen behavior

kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop

@@ -100,6 +100,7 @@ Name[zh_TW]=移動
 Comment=Window Moving
 Comment[ca]=Moviment de les finestres
 Comment[fi]=Ikkunoiden siirtäminen
+Comment[id]=Memindahkan Jendela
 Comment[nl]=Verplaatsen van vensters
 Comment[pl]=Przesuwanie okien
 Comment[pt]=Movimentação das Janelas
@@ -128,6 +129,7 @@ X-KDE-Keywords[fr]=déplacement, intelligent, cascade, maximiser, maximise, zone
 X-KDE-Keywords[gl]=mover,intelixente,solapar,fervenza,maximizar,minimizar,zona de adherencia, adherencia,bordo,beira,contorno
 X-KDE-Keywords[hu]=mozgatás,intelligens,lépcsőzetes,maximalizálás,maximalizálás,vonzási távolság,szegély
 X-KDE-Keywords[ia]=movente,intelligente,cascada,maximisa,maximisa,zona de ruptura,ruptura,margine
+X-KDE-Keywords[id]=memindahkan,cerdas,riam,maksimalkan,maksimalkan,zona patah,patah,batas
 X-KDE-Keywords[it]=spostamento,intelligente,cascata,massimizza,zona di aggancio,agganciamento,bordo
 X-KDE-Keywords[kk]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border
 X-KDE-Keywords[km]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border

kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop

@@ -104,6 +104,7 @@ Name[zh_TW]=視窗行為
 Comment=Window Actions and Behavior
 Comment[ca]=Accions i comportament de les finestres
 Comment[fi]=Ikkunoiden toiminnot ja toiminta
+Comment[id]=Aksi dan Perilaku Jendela
 Comment[nl]=Vensteracties en gedrag
 Comment[pl]=Działania i zachowania okien
 Comment[pt]=Acções e Comportamento das Janelas
@@ -120,6 +121,7 @@ Comment[x-test]=xxWindow Actions and Behaviorxx
 X-KDE-Keywords=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
 X-KDE-Keywords[ca]=focus,emplaçament,comportament de finestra,accions de la finestra,animació,elevació,elevació automàtica,finestres,marc,barra de títol,clic doble
 X-KDE-Keywords[fi]=kohdistus,sijoittelu,sijoitus,ikkunoiden toiminta,ikkunoiden toiminnot,animaatio,nosta,automaattinen nosto,ikkunat,kehys,otsikkopalkki,kaksoisnapsautus,tuplanapsautus,kaksoisklikkaus,tuplaklikkaus
+X-KDE-Keywords[id]=fokus,penempatan,perilaku jendela,aksi jendela,animasi,naikkan,naikkan otomatis,jendela,bingkai,batang judul,klik ganda
 X-KDE-Keywords[nl]=focus,plaatsing,venstegedrag,vensteracties,animatie,omhoog,automatisch omhoog,vensters,frame,titelbalk,dubbelklik
 X-KDE-Keywords[pl]=uaktywnienie,umieszczenie,zachowanie okna,działania okien,animacja,wzniesienie,auto-wzniesienie, okna,ramka,pasek tytułu,podwójne kliknięcie
 X-KDE-Keywords[pt]=foco,colocação,comportamento da janela,acções das janelas,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,duplo-click

kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop

@@ -77,6 +77,7 @@ Name[zh_TW]=視窗規則
 Comment=Individual Window Behavior
 Comment[ca]=Comportament individual de les finestres
 Comment[fi]=Yksittäisten ikkunoiden toiminta
+Comment[id]=Perilaku Jendela Individu
 Comment[nl]=Individueel venstergedrag
 Comment[pl]=Osobne zachowania okien
 Comment[pt]=Comportamento das Janelas Individuais
@@ -106,6 +107,7 @@ X-KDE-Keywords[ga]=méid,ionad,staid,oibriú na bhfuinneog,fuinneoga,sainiúil,r
 X-KDE-Keywords[gl]=tamaño,posición,estado,comportamento da xanela,xanelas,específico,regra
 X-KDE-Keywords[hu]=méret,elhelyezkedés,állapot,ablakműködés,ablakok,specifikus,kerülő megoldások,megjegyzés,szabályok
 X-KDE-Keywords[ia]=grandor,position,stato,comportamento de fenestra,fenestras,specific,workarounds,memora,regulas
+X-KDE-Keywords[id]=ukuran,posisi,kondisi,perilaku jendela,jendela,spesifik,sekeliling,ingat,aturan
 X-KDE-Keywords[it]=dimensione,posizione,stato,comportamento della finestra,finestre,specifico,espedienti,ricorda,regole
 X-KDE-Keywords[kk]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules
 X-KDE-Keywords[km]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules

kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop

@@ -84,6 +84,7 @@ Name[zh_TW]=螢幕邊緣
 Comment=Active Screen Corners and Edges
 Comment[ca]=Cantonades i vores de la pantalla activa
 Comment[fi]=Näytön kulmien ja reunojen toiminnot
+Comment[id]=Sudut dan Tepi Layar Aktif
 Comment[nl]=Hoeken en randen van het actieve scherm
 Comment[pl]=Narożniki i krawędzie aktywnego ekranu
 Comment[pt]=Cantos e Extremos do Ecrã Activo
@@ -100,6 +101,7 @@ Comment[x-test]=xxActive Screen Corners and Edgesxx
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,cantonada,vora,borde,acció,canvi,escriptori,vores de pantalla del kwin,vores d'escriptori,vores de pantalla,maximitza finestres,mosaic de finestres,costat de pantalla,comportament de pantalla,canvi d'escriptori,escriptori virtual,cantonades de pantalla
 X-KDE-Keywords[fi]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,ikkunamanageri,ikkunointiohjelma,tehoste,kulma,reuna,vaihda,vaihto,työpöytä,näytön reunat,työpöydän reunat,suurenna ikkuna,kasaa ikkunat,näytön toiminta,vaihda työpöytää,virtuaalityöpöytä,näytön reunat
+X-KDE-Keywords[id]=kwin,jendela,manajer,efek,sudut,tepi,batas,aksi,ganti,desktop,tepi layar kwin,tepi desktop,tepi layar,maksimalkan jendela,jendela ubin,tepi layar,perilaku layar,ganti desktop,desktop virtual,sudut layar
 X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,effect,hoek,kant,rand,actie,omschakelen,bureaublad,schermranden van kwin,bureaubladkanten,schermkanten,vensters maximaliseren,venster schuin achter elkaar,zijkant van het scherm,schermgedrag,bureaublad omschakelen,virtueel bureaublad,schermhoeken
 X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,efekt,narożnik,krawędź,obramowanie,działanie,przełącz,pulpit, krawędzie ekranu kwin,krawędzie pulpitu,krawędzie ekranu,maksymalizacja okien, kafelkowanie okien,strona ekranu,zachowanie ekranu,przełączanie pulpitu,wirtualny pulpit, krawędzie ekranu
 X-KDE-Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,efeito,extremo,contorno,acção,mudar,ecrã,extremos do ecrã no kwin,extremos do ecrã,maximizar as janelas,janelas lado-a-lado,lado do ecrã,comportamento do ecrã,mudar de ecrã,ecrã virtual,cantos do ecrã

kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop

@@ -26,6 +26,7 @@ X-KDE-Keywords[gl]=script do kwin
 X-KDE-Keywords[he]=תסריט של KWin
 X-KDE-Keywords[hu]=kwin szkript
 X-KDE-Keywords[ia]=Script de kwin
+X-KDE-Keywords[id]=skrip kwin
 X-KDE-Keywords[it]=Script kwin
 X-KDE-Keywords[kk]=kwin скрипті
 X-KDE-Keywords[km]=ស្គ្រីប kwin
@@ -73,6 +74,7 @@ Name[gl]=Scripts de KWin
 Name[he]=תסריטים של KWin
 Name[hu]=KWin szkriptek
 Name[ia]=Scripts de KWin
+Name[id]=Skrip KWin
 Name[it]=Script kwin
 Name[kk]=KWin скрипттері
 Name[km]=ស្គ្រីប KWin
@@ -119,6 +121,7 @@ Comment[gl]=Xestiona os scripts de KWin
 Comment[he]=נהל תריסטים של KWin
 Comment[hu]=KWin szkriptek kezelése
 Comment[ia]=Gere scriptos de KWin
+Comment[id]=Atur skrip KWin
 Comment[it]=Gestione script kwin
 Comment[kk]=KWin скрипттерін басқару
 Comment[km]=គ្រប់គ្រង​ស្គ្រីប KWin

kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop

@@ -74,6 +74,7 @@ Name[zh_TW]=工作切換器
 Comment=Navigation Through Windows
 Comment[ca]=Navegació per les finestres
 Comment[fi]=Ikkunoiden välillä liikkuminen
+Comment[id]=Navigasi Melalui Jendela
 Comment[nl]=Navigatie door vensters
 Comment[pl]=Przechodzenie pomiędzy oknami
 Comment[pt]=Navegação pelas Janelas
@@ -101,6 +102,7 @@ X-KDE-Keywords[fr]=fenêtre, fenêtres, basculeur, changeur de fenêtre, bascule
 X-KDE-Keywords[gl]=xanela,xanelas,alternador,cambiar,trocar de xanela,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
 X-KDE-Keywords[hu]=ablak,ablakok,váltó,ablakváltó,váltás,ablakváltás,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
 X-KDE-Keywords[ia]=fenestra,fenestras,commutator,commutator de fenestra,commutar,commutar fenestra,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
+X-KDE-Keywords[id]=jendela,jendela,pengganti,pengganti jendela,mengganti,mengganti jendela,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
 X-KDE-Keywords[it]=finestra,finestre,scambiatore,scambiafinestre,scambio,scambio finestre,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
 X-KDE-Keywords[kk]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
 X-KDE-Keywords[km]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab

kwin.notifyrc

@@ -211,6 +211,7 @@ Name[fr]=Réinitialisation graphique
 Name[gl]=Reinicio dos gráficos
 Name[hu]=Grafikai visszaállítás
 Name[ia]=Reinitia Graphic
+Name[id]=Atur Ulang Grafik
 Name[it]=Azzeramento grafica
 Name[kk]=Графиканы ысыру
 Name[ko]=그래픽 초기화
@@ -250,6 +251,7 @@ Comment[fr]=Un évènement de réinitialisation graphique est intervenu
 Comment[gl]=Aconteceu un reinicio de gráficos
 Comment[hu]=Egy grafikai visszaállítás esemény történt
 Comment[ia]=Il necessita un evento de reinitiar le graphic
+Comment[id]=Peristiwa atur ulang grafik terjadi
 Comment[it]=Si è verificato un evento di azzeramento della grafica
 Comment[kk]=Графиканы ысыру оқиғасы болды
 Comment[ko]=그래픽 초기화 이벤트가 발생함

scripting/kwinscript.desktop

@@ -20,6 +20,7 @@ Comment[gl]=Script do KWin
 Comment[he]=תסריט של KWin
 Comment[hu]=KWin parancsfájl
 Comment[ia]=Script de kwin
+Comment[id]=Skrip KWin
 Comment[it]=Script kwin
 Comment[kk]=KWin скрипті
 Comment[km]=ស្គ្រីប KWin

scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop

@@ -16,6 +16,7 @@ Name[gl]=OSD de cambio de escritorio
 Name[he]=תצוגה על המסך של החלפת מסך
 Name[hu]=Asztal változtatás OSD
 Name[ia]=Modifica OSD de scriptorio
+Name[id]=OSD Ubah Desktop
 Name[it]=Mostra lo scambia desktop
 Name[kk]=Үстел ауыстыру панелі
 Name[km]=ការ​ផ្លាស់ប្ដូ​រផ្ទៃតុ OSD
@@ -59,6 +60,7 @@ Comment[gl]=Un visor na pantalla que indica o cambio de escritorio
 Comment[he]=תצוגת על המסך המודיעה על החלפת שולחן העבודה
 Comment[hu]=Egy képernyőn megjelenő kijelzés, amely jelzi az asztal változásait
 Comment[ia]=Un monstrator sur le schermo indicante le modification de scriptorio
+Comment[id]=Tampilan di layar mengindikasikan perubahan desktop
 Comment[it]=Un display sullo schermo che indica il cambio di desktop
 Comment[kk]=Үстел ауыстыруын көрсететін экран дисплейі
 Comment[km]=ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់ បង្ហាញ​ថា​អំពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្ទៃតុ

scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[fr]=Synchroniser le sélecteur de fenêtres à ignorer avec la barre de tâ
 Name[gl]=Sincronizar o ignorar o alternador coa barra de tarefas
 Name[hu]=Skip-váltó szinkronizálása a feladatsávval
 Name[ia]=Synchronisa Commutator de salto con Barra de carga
+Name[id]=Sinkronisasi Pengganti Lewatkan dengan Batang Tugas
 Name[it]=Sincronizza Salta barra delle applicazioni con la barra delle applicazioni
 Name[kk]=Терезе көрсету күйін ауыстырғышты тапсырма панелімен қадамдастыру
 Name[km]=ធ្វើ​សមកាលម្ម​​ដោយ​រំលង​ឧបករណ៍​ប្ដូរ​​ជា​មួយ​របារ​ភារកិច្ច
@@ -56,6 +57,7 @@ Comment[fr]=Cache toutes les fenêtres marquées comme « À ignorer » dans l
 Comment[gl]=Agocha todas as xanelas que deban ser ignoradas pola barra de tarefas tamén dos alternadores de xanelas (por ex. Alt+Tab)
 Comment[hu]=A Skip feladatsávként megjelölt összes ablak elrejtése, kivéve az ablakváltókat (például Alt+Tab)
 Comment[ia]=Cela omne fenestras marcate como barra de cargas de salto pro anque esser excludite ex commutatores de fenestra (p.ex.Alt+Tab)
+Comment[id]=Sembunyikan semua jendela bertanda Lewatkan Batang Tugas untuk dikecualikan dari pengganti jendela (misalnya Alt+Tab)
 Comment[it]=Nascondi tutte le finestre marcate come Salta barra delle applicazioni che sono escluse anche dallo scambiafinestre (es. Alt+Tab)
 Comment[kk]=Көрсетілмейтін деп белгіленген бүкіл терезелерін терезе ауыстырғышында да (мысалы, Alt-Tab дегенде) көрсетпеу
 Comment[km]=លាក់​បង្អួច​ទាំងអស់​ដែល​បាន​សម្គាល់​ថា​រំលង​របារ​ភារកិច្ច ក៏​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​ពី​​ឧបករណ៍​ប្ដូរ​បង្អួច (ឧ. Alt+Tab)

scripts/videowall/metadata.desktop

@@ -17,6 +17,7 @@ Name[gl]=Parede de vídeo
 Name[he]=חלון וידאו
 Name[hu]=Videófal
 Name[ia]=Muro de Video
+Name[id]=Dinding Video
 Name[it]=Parete video
 Name[kk]=Бейне қабырға
 Name[km]=ផ្ទាំង​វីដេអូ
@@ -60,6 +61,7 @@ Comment[gl]=Estende un reprodutor de vídeo a pantalla completa por todas as pan
 Comment[he]=מפעיל נגן וידאו במסך מלא על כל המסכים המחוברים ליצירה של קיר וידאו
 Comment[hu]=Kiterjeszti a teljes képernyős videólejátszót az összes csatolt kijelzőre, hogy videófalat hozzon létre
 Comment[ia]=Extende jocator de video de schermo plen super omne schermos attachate pro crea un Muro de Video
+Comment[id]=Rentangkan pemutar video layar penuh ke semua layar yang terhubung untuk menciptakan Dinding Video
 Comment[it]=Distribuisci il lettore video a schermo pieno su tutti gli schermi per creare una parete video
 Comment[kk]=Видеоплейердің суретін бейне қабырғаны құратын экрандарға жайып көрсету
 Comment[km]=រំលង​កម្មវិធី​ចាក់​វីដេអូ​លើ​អេក្រង់​ដែល​បានភ្ជាប់ ដើម្បី​បង្កើត​ផ្ទាំង​វីដេអូ

tabbox/kwindesktopswitcher.desktop

@@ -17,6 +17,7 @@ Comment[fr]=Une disposition du sélecteur de bureaux KWin
 Comment[gl]=Disposición do selector de escritorios de KWin
 Comment[hu]=KWin asztalváltó elrendezés
 Comment[ia]=Disposition de commutator de scriptorio de KWin
+Comment[id]=Tata Letak Pengganti Desktop KWin
 Comment[it]=Disposizione scambiatore desktop KWin
 Comment[kk]=KWin үстел ауыстырғышының қалыпы
 Comment[ko]=KWin 데스크톱 전환기 레이아웃

tabbox/kwinwindowswitcher.desktop

@@ -18,6 +18,7 @@ Comment[fr]=Disposition du sélecteur de fenêtres de KWin
 Comment[gl]=Disposición do alternador de xanelas de KWin
 Comment[hu]=KWin ablakváltó elrendezés
 Comment[ia]=Disposition de commutator de fenestra de KWin
+Comment[id]=Tata Letak Pengganti Jendela KWin
 Comment[it]=Disposizione scambiafinestre KWin
 Comment[kk]=KWin терезе ауыстырғышының қалыпы
 Comment[km]=ប្លង់​នៃ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច KWin

tabbox/qml/clients/big_icons/metadata.desktop

@@ -17,6 +17,7 @@ Name[gl]=Iconas grandes
 Name[he]=סמלים גדולים
 Name[hu]=Nagy ikonok
 Name[ia]=Icones grande
+Name[id]=Ikon Besar
 Name[it]=Icone grandi
 Name[kk]=Үлкен таңбашалар
 Name[km]=រូបតំណាង​ធំ
@@ -61,6 +62,7 @@ Comment[fr]=Un sélecteur de fenêtres utilisant de grandes icônes pour représ
 Comment[gl]=Unha disposición do alternador de xanelas que usa iconas grandes para representar a xanela
 Comment[hu]=Egy ablakváltó elrendezés, amely nagy ikonokat használ az ablak ábrázolásához
 Comment[ia]=Un disposition de commutator de fenestra usante icones grande pro representar le fenestra
+Comment[id]=Tata letak pengganti video menggunakan ikon besar untuk mewakili jendela
 Comment[it]=Una disposizione dello scambiafinestre che usa icone grandi per rappresentare le finestre
 Comment[kk]=Терезелерді үлкен таңбашалармен белгілейтін терезе ауыстырғышының қалыпы
 Comment[km]=ប្លង់​កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច ដោយ​ប្រើ​រូបតំណាង​ធំ ដើម្បី​បង្ហាញ​បង្អួច​ឡើងវិញ

tabbox/qml/clients/compact/metadata.desktop

@@ -17,6 +17,7 @@ Name[gl]=Compacto
 Name[he]=מרוכז
 Name[hu]=Kompakt
 Name[ia]=Compacte
+Name[id]=Kompak
 Name[it]=Compatto
 Name[kk]=Ықшам
 Name[km]=បង្រួម
@@ -61,6 +62,7 @@ Comment[fr]=Une disposition synthétique du sélecteur de fenêtres
 Comment[gl]=Unha disposición compacta do alternador de xanelas
 Comment[hu]=Egy kompakt ablakváltó elrendezés
 Comment[ia]=Un disposition de commutator de fenestra compacte
+Comment[id]=Tata letak pengganti jendela kompak
 Comment[it]=Una disposizione compatta dello scambiafinestre
 Comment[kk]=Ықшамды терезе ауыстырғышының қалыпы
 Comment[km]=បង្រួម​ប្លង់​កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច

tabbox/qml/clients/informative/metadata.desktop

@@ -17,6 +17,7 @@ Name[gl]=Informativo
 Name[he]=מלא מידע
 Name[hu]=Informatív
 Name[ia]=Informative
+Name[id]=Informatif
 Name[it]=Informativo
 Name[kk]=Мәліметті
 Name[km]=ព័ត៌មាន
@@ -61,6 +62,7 @@ Comment[fr]=Une disposition de sélecteur de fenêtres informative incluant le n
 Comment[gl]=Unha disposición informativa do alternador de xanelas que inclúe o nome do escritorio
 Comment[hu]=Egy informatív ablakváltó elrendezés az asztal nevét tartalmazva
 Comment[ia]=Un disposition de commutator de fenestra informative includente nomine de scriptorio
+Comment[id]=Tata letak pengganti jendela informatif termasuk nama desktop
 Comment[it]=Una disposizione informativa dello scambiafinestre che include il nome del desktop
 Comment[kk]=Мәліметті терезе ауыстырғышының қалыпы
 Comment[km]=ប្លង់​កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច​ព័ត៌មាន រួមមាន​ឈ្មោះ​ផ្ទៃតុ

tabbox/qml/clients/present_windows/metadata.desktop

@@ -17,6 +17,7 @@ Name[gl]=Grella
 Name[he]=רשת
 Name[hu]=Rács
 Name[ia]=Grillia
+Name[id]=Grid
 Name[it]=Griglia
 Name[kk]=Тор
 Name[km]=ក្រឡាចត្រង្គ
@@ -62,6 +63,7 @@ Comment[fr]=Une disposition de sélecteur de fenêtres affichant toutes les fen
 Comment[gl]=Unha disposición do alternador de xanelas que mostra nunha grella miniaturas das xanelas
 Comment[hu]=Egy ablakváltó elrendezés, amely az összes ablakot rácsban jeleníti meg bélyegképekként
 Comment[ia]=Un disposition de commutator de fenestra monstrante fenestras como miniaturas in un grillia
+Comment[id]=Tata letak Pengganti Jendela menampilkan semua jendela sebagai miniatur dalam grid
 Comment[it]=Una disposizione dello scambiafinestre che mostra tutte le finestre come miniature in una griglia
 Comment[kk]=Бүкіл терезе нобайлары тор құрып көрсететілін терезе ауыстырғышының қалыпы
 Comment[km]=ប្លង់​កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច ដោយ​បង្ហាញ​បង្អួច​ទាំងអស់​ជា​រូបភាព​តូចៗ​ក្នុង​ក្រឡាចត្រង្គ

tabbox/qml/clients/sidebar/metadata.desktop

@@ -73,6 +73,7 @@ Comment[fr]=Un sélecteur de fenêtres utilisant des aperçus en temps réel sur
 Comment[gl]=Unha disposición do alternador de xanelas que usa miniaturas ao vivo no lado da pantalla
 Comment[hu]=Egy ablakváltó élő bélyegképekkel a képernyőoldalon
 Comment[ia]=Un commutator de fenestra usante miniaturas vive sur le latere del schermo
+Comment[id]=Pengganti video dengan miniatur langsung di sisi layar
 Comment[kk]=Экран жағында "тірі" нобайларын көрсететілін терезе ауыстырғышы
 Comment[ko]=화면 가장자리에서 창의 미리 보기 그림을 보여 주는 창 전환기
 Comment[nb]=En vindusbytter som bruker sanntids minibilder på siden av skjermen

tabbox/qml/clients/small_icons/metadata.desktop

@@ -17,6 +17,7 @@ Name[gl]=Iconas pequenas
 Name[he]=סמלים קטנים
 Name[hu]=Kis ikonok
 Name[ia]=Icones parve
+Name[id]=Ikon Kecil
 Name[it]=Icone piccole
 Name[kk]=Шағын таңбашалар
 Name[km]=រូបតំណាង​តូច
@@ -60,6 +61,7 @@ Comment[fr]=Une disposition de sélecteur de fenêtres utilisant de petites icô
 Comment[gl]=Unha disposición do alternador de xanelas que usa iconas pequenas para representar a xanela
 Comment[hu]=Egy ablakváltó elrendezés, amely kis ikonokat használ az ablak ábrázolásához
 Comment[ia]=Un disposition de commutator de fenestra usante parve icones pro representar le fenestra
+Comment[id]=Tata letak pengganti jendela menggunakan ikon kecil yang mewakili jendela
 Comment[it]=Una disposizione dello scambiafinestre che usa icone piccole per rappresentare le finestre
 Comment[kk]=Терезелерді шағын таңбашалармен белгілейтін терезе ауыстырғышының қалыпы
 Comment[km]=ប្លង់​កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច ដោយ​ប្រើ​រូបតំណាង​តូច ដើម្បី​បង្ហាញ​បង្អួច​ឡើង​វិញ

tabbox/qml/clients/text/metadata.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Name[fi]=Vain teksti
 Name[gl]=Só texto
 Name[hu]=Csak szöveg
 Name[ia]=Solmente texto
+Name[id]=Hanya Teks
 Name[ko]=텍스트 전용
 Name[nb]=Bare tekst
 Name[nds]=Bloots Text
@@ -47,6 +48,7 @@ Comment[fr]=Une disposition de sélecteur de fenêtres n'affichant que le titre
 Comment[gl]=Unha disposición do alternador de xanelas que só mostra os títulos das xanelas
 Comment[hu]=Egy ablakváltó elrendezés, amely csak az ablakfeliratokat jeleníti meg
 Comment[ia]=Un disposition de commutator de fenestra monstrante solo legendas de fenestra
+Comment[id]=Tata letak pengganti jendela hanya menampilkan keterangan jendela
 Comment[it]=Una disposizione dello scambiafinestre che mostra solo i titoli delle finestre
 Comment[kk]=Тек атауын көрсететін терезе ауыстырғышының қалыпы
 Comment[km]=ប្លង់​កម្មវិធី​បង្អួច បង្ហាញ​តែ​ចំណង​ជើង​បង្អួច

tabbox/qml/clients/thumbnails/metadata.desktop

@@ -16,6 +16,7 @@ Name[gl]=Miniaturas
 Name[he]=תמונות ממוזערות
 Name[hu]=Bélyegképek
 Name[ia]=Miniaturas
+Name[id]=Miniatur
 Name[it]=Miniature
 Name[kk]=Нобайлар
 Name[km]=រូបភាព​តូចៗ
@@ -59,6 +60,7 @@ Comment[fr]=Une disposition de sélecteur de fenêtres utilisant des aperçus en
 Comment[gl]=Unha disposición do alternador de xanelas que usa miniaturas ao vivo
 Comment[hu]=Egy ablakváltó elrendezés, amely élő bélyegképeket használ
 Comment[ia]=Un disposition de commutator de fenestra usante miniaturas vive
+Comment[id]=Tata letak pengganti jendela menggunakan miniatur langsung
 Comment[it]=Una disposizione dello scambiafinestre che usa miniature dinamiche
 Comment[kk]="Тірі" нобайларын көрсететілін терезе ауыстырғышының қалыпы
 Comment[km]=ប្លង់​កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច ដោយ​ប្រើ​រូបភាព​តូចៗ​បន្ត​ផ្ទាល់

tabbox/qml/desktops/informative/metadata.desktop

@@ -17,6 +17,7 @@ Name[gl]=Informativo
 Name[he]=מלא מידע
 Name[hu]=Informatív
 Name[ia]=Informative
+Name[id]=Informatif
 Name[it]=Informativo
 Name[kk]=Мәліметті
 Name[km]=ព័ត៌មាន
@@ -60,6 +61,7 @@ Comment[fr]=Une disposition du sélecteur informative de bureaux
 Comment[gl]=Unha disposición informativa do selector de escritorios
 Comment[hu]=Egy informatív asztalváltó elrendezés
 Comment[ia]=Un disposition de commutator de criptorio informative
+Comment[id]=Tata letak pengganti desktop yang informatif
 Comment[it]=Una disposizione informativa dello scambiafinestre
 Comment[kk]=Ақпаратты үстел ауыстырғышының қалыпы
 Comment[ko]=정보가 있는 데스크톱 전환기 레이아웃

tabbox/qml/desktops/previews/metadata.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[fr]=Aperçus
 Name[gl]=Vistas previas
 Name[hu]=Előnézetek
 Name[ia]=Vistas preliminar
+Name[id]=Pratayang
 Name[it]=Anteprima
 Name[kk]=Алдын-ала қарау
 Name[ko]=미리 보기
@@ -54,6 +55,7 @@ Comment[fr]=Une disposition de sélecteur de bureaux avec des aperçus de bureau
 Comment[gl]=Unha disposición do selector de escritorios con vistas previas deles
 Comment[hu]=Egy asztalváltó elrendezés az asztalok előnézetével
 Comment[ia]=Un disposition de commutator de scriptorio con vistas preliminar de scriptorios
+Comment[id]=Tata letak pengganti desktop dengan pratayang desktop
 Comment[it]=Una disposizione con anteprima dello scambiafinestre
 Comment[kk]=Үстелдер нобайларын көрсететін үстел ауыстырғышының қалыпы
 Comment[ko]=데스크톱 미리 보기를 제공하는 데스크톱 전환기 레이아웃