SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=867760

effects/blur.desktop

@@ -58,6 +58,7 @@ Name[zh_CN]=模糊
 Name[zh_TW]=模糊
 Icon=preferences-system-windows-effect-blur
 Comment=Blurs the background behind semi-transparent windows
+Comment[el]=Θόλωμα του φόντου πίσω από ημιδιαφανή παράθυρα
 Comment[gl]=Desfocaliza o fondo tras das fiestras semitransparentes
 Comment[gu]=પાશ્વભાગને અર્ધ-પારદર્શક વિન્ડોઝમાં ઝાંખું કરે છે
 Comment[kk]=Шала мөлдір терезелердің аясын бұлдырлатады

effects/boxswitch.desktop

@@ -48,6 +48,7 @@ Name[zh_CN]=盒状切换
 Name[zh_TW]=盒切換
 Icon=preferences-system-windows-effect-boxswitch
 Comment=Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcher
+Comment[el]=Εμφάνιση επισκοπήσεων των παραθύρων στην εναλλαγή παραθύρων alt+tab
 Comment[gl]=Mostra miniaturas das fiestras no alternador de fiestra alt+tab
 Comment[gu]=alt+tab વિન્ડો બદલનારમાં વિન્ડોની થમ્બનીલ બતાવે છે
 Comment[kk]=Alt+tab терезе ауыстырғышында терезенің нобайын көрсету

effects/coverswitch.desktop

@@ -41,6 +41,7 @@ Name[zh_CN]=罩面切换
 Name[zh_TW]=覆蓋切換
 Icon=preferences-system-windows-effect-coverswitch
 Comment=Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher
+Comment[el]=Εμφάνιση ενός εφέ ροής εξωφύλλου για την εναλλαγή παραθύρων alt+tab
 Comment[gl]=Mostra un efeito de fluxo da cuberta no alternador de fiestra alt+tab
 Comment[gu]=alt+tab વિન્ડો બદલનારમાં કવર ફ્લો અસર બતાવે છે
 Comment[kk]=Alt+tab терезе ауыстырғышында Cover Flow эффектін көрсету

effects/cube.desktop

@@ -26,6 +26,7 @@ Name[zh_TW]=桌面立方體
 Icon=preferences-system-windows-effect-cube
 Comment=Display each virtual desktop on a side of a cube
 Comment[be@latin]=Pakazvaje virtualnyja rabočyja stały na bakoch kuba
+Comment[el]=Εμφάνιση κάθε εικονικής επιφάνειας εργασίας σε μια πλευρά ενός κύβου
 Comment[gl]=Mostra cada escritorio virtual nunha cara dun cubo
 Comment[gu]=ક્યુબની બાજુએ દરેક વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બતાવે છે
 Comment[kk]=Әрбір виртуалды үстелді текшенің бір қырында көрсету

effects/cylinder.desktop

@@ -25,6 +25,7 @@ Name[zh_TW]=桌面圓柱
 Icon=preferences-system-windows-effect-cylinder
 Comment=Display each virtual desktop on the side of a cylinder
 Comment[be@latin]=Pakazvaje virtualnyja rabočyja stały na baku cylindra
+Comment[el]=Εμφάνιση κάθε εικονικής επιφάνειας εργασίας στην πλευρά ενός κυλίνδρου
 Comment[gl]=Mostra cada escritorios virtual a un lado dun cilindro
 Comment[gu]=સિલિન્ડરની બાજુઓ પર વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બતાવે છે
 Comment[kk]=Әрбір виртуалды үстелді цилиндрдің бүйірінде көрсету

effects/desktopgrid.desktop

@@ -64,6 +64,7 @@ Name[zh_CN]=桌面栅格
 Name[zh_TW]=桌面格
 Icon=preferences-system-windows-effect-desktop-grid
 Comment=Zoom out so all desktops are display side-by-side in a grid
+Comment[el]=Σμίκρυνση όλων των επιφανειών εργασίας και εμφάνιση σε παράθεση σε έναν κάνναβο
 Comment[gl]=Reduce de maneira que os escritorios son mostrados lado por lado en grella
 Comment[kk]=Үстелдерді кішірейтіп торда қатарлап көрсету
 Comment[km]=បង្រួម​ផ្ទៃតុ​ទាំងអស់​បង្ហាញ​ម្ដង​មួយ​ផ្នែក​ៗ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡាចត្រង្គ

effects/dialogparent.desktop

@@ -61,6 +61,7 @@ Name[zh_CN]=暗化父级对话框
 Name[zh_TW]=上層對話框
 Icon=preferences-system-windows-effect-dialog-parent
 Comment=Darkens the parent window of the currently active dialog
+Comment[el]=Σκίαση του γονικού παραθύρου του τρέχοντος ενεργού διαλόγου
 Comment[gl]=Escurece a fiestra pai do diálogo activo
 Comment[gu]=સક્રિય સંવાદની મુખ્ય વિન્ડોને ઘાટી બનાવે છે
 Comment[kk]=Белсенді диалогтың аталық терезесін күңгірттеп көрсету

effects/diminactive.desktop

@@ -54,6 +54,7 @@ Name[x-test]=xxDim Inactivexx
 Name[zh_CN]=暗淡未激活窗口
 Icon=preferences-system-windows-effect-dim-inactive
 Comment=Darken inactive windows
+Comment[el]=Σκίαση μη ενεργών παραθύρων
 Comment[gl]=Escurece as fiestras inactivas
 Comment[gu]=અસક્રિય વિન્ડોને ઘાટી બનાવે છે
 Comment[kk]=Белсенді емес терезелерді күңгірттеп көрсету

effects/dimscreen.desktop

@@ -48,6 +48,7 @@ Name[zh_CN]=进入管理员模式时暗淡屏幕
 Name[zh_TW]=在管理者模式下將螢幕變暗
 Icon=preferences-system-windows-effect-dimscreen
 Comment=Darkens the entire screen when requesting root privileges
+Comment[el]=Σκίαση ολόκληρης της οθόνης όταν απαιτούνται διακαιώματα ριζικού χρήστη root
 Comment[gl]=Escurece toda a pantalla cando se piden os privilexios de root
 Comment[kk]=root құқығын сұрағанда бүкіл экранды күңгірттеу
 Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​អេក្រង់ទាំងមូល​ងងឹត​នៅពេល​បង្ហាញ​សិទ្ធិជា​ root

effects/explosion.desktop

@@ -58,6 +58,7 @@ Name[zh_TW]=爆炸
 Icon=preferences-system-windows-effect-explosion
 Comment=Make windows explode when they are closed
 Comment[be@latin]=Vokny začyniajucca z vybucham.
+Comment[el]=Έκρηξη των παραθύρων κατά το κλείσιμό τους
 Comment[gl]=Estoupa as fiestras cando se pechan
 Comment[gu]=જ્યારે વિન્ડો બંધ થાય છે ત્યારે તેમને ધડાકાભેર બંધ કરે છે
 Comment[kk]=Жабылатын терезе жарылып кетіріледі

effects/fade.desktop

@@ -62,6 +62,7 @@ Name[zh_CN]=淡入淡出
 Name[zh_TW]=淡出
 Icon=preferences-system-windows-effect-fade
 Comment=Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden
+Comment[el]=Ομαλή εμφάνιση και απόκρυψη των παραθύρων
 Comment[gl]=Esvai/Opaca as fiestras con suavidade cando son mostradas ou acochadas
 Comment[gu]=જ્યારે વિન્ડો બતાવવામાં અથવા છુપાવવામાં આવે છે ત્યારે તેમને સરળતાથી ઝાંખી અથવા પ્રકાશિત કરો
 Comment[kk]=Көрсеткенде/жасырғанда терезелер біртіндеп пайда/ғайып болады