SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=844344 The following changes were in SVN, but were removed from git: M wallpapers/Blue_Curl/metadata.desktop M wallpapers/Code_Poets_Dream/metadata.desktop M wallpapers/Colorado_Farm/metadata.desktop M wallpapers/Curls_on_Green/metadata.desktop M wallpapers/Emotion/metadata.desktop M wallpapers/Fields_of_Peace/metadata.desktop M wallpapers/Finally_Summer_in_Germany/metadata.desktop M wallpapers/Flower_drops/metadata.desktop M wallpapers/Fresh_Morning/metadata.desktop M wallpapers/Golden_Ripples/metadata.desktop M wallpapers/Green_Concentration/metadata.desktop M wallpapers/Ladybuggin/metadata.desktop M wallpapers/Leafs_Labyrinth/metadata.desktop M wallpapers/Red_Leaf/metadata.desktop M wallpapers/Skeeter_Hawk/metadata.desktop M wallpapers/There_is_Rain_on_the_Table/metadata.desktop M wallpapers/Vector_Sunset/metadata.desktop
2008-08-09 12:44:48 +00:00 · 2008-08-09 12:44:48 +00:00 · fdb850ce82
parent 69223bf5f5
commit fdb850ce82
85 changed files with 217 additions and 0 deletions
--- a/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop
+++ b/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop
@ -59,6 +59,7 @@ Name[sr]=КВМ‑ова тема
 Name[sr@latin]=KWM‑ova tema
 Name[sv]=KWM-tema
 Name[ta]=KWM தலைப்பு
+Name[te]=KWM థీమ్
 Name[tg]=Мавзӯъи KWM
 Name[th]=ชุดตกแต่งหน้าต่าง KWM
 Name[tr]=KWM Teması
--- a/clients/modernsystem/modernsystem.desktop
+++ b/clients/modernsystem/modernsystem.desktop
@ -56,6 +56,7 @@ Name[sr]=Модеран систем
 Name[sr@latin]=Moderan sistem
 Name[sv]=Modernt system
 Name[ta]=நவீன அமைப்பு
+Name[te]=ఆధునిక సిస్టమ్
 Name[tg]=Системаи ҳозира
 Name[th]=ระบบทันสมัย
 Name[tr]=Modern Sistem
--- a/clients/ozone/ozoneclient.desktop
+++ b/clients/ozone/ozoneclient.desktop
@ -16,6 +16,7 @@ Name[ro]=Ozon
 Name[ru]=Озон
 Name[sl]=Ozon
 Name[sr]=Озон
+Name[te]=ఓజోన్
 Name[th]=โอโซน
 Name[uk]=Озон
 Name[x-test]=xxOzonexx
--- a/clients/quartz/quartz.desktop
+++ b/clients/quartz/quartz.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[ru]=Кварц
 Name[sr]=Кварц
 Name[sr@latin]=Kvarc
 Name[ta]=குவார்ட்ஸ்
+Name[te]=ఖ్వార్‍ట్జ్
 Name[tg]=Квартс
 Name[th]=ควอทซ์
 Name[tr]=Kuartz
--- a/clients/redmond/redmond.desktop
+++ b/clients/redmond/redmond.desktop
@ -17,6 +17,7 @@ Name[pa]=ਰੀਡਮੋਂਡ
 Name[ru]=Редмонд
 Name[sr]=Редмонд
 Name[ta]=ரெட்மான்ட்
+Name[te]=రెడ్‌మాండ్
 Name[tg]=Редмонд
 Name[th]=เรดมอนด์
 Name[uz@cyrillic]=Редмонд
--- a/clients/test/test.desktop
+++ b/clients/test/test.desktop
@ -53,6 +53,7 @@ Name[sr]=Проба К‑вина
 Name[sr@latin]=Proba KWina
 Name[sv]=Kwin-test
 Name[ta]=KWin சோதனை
+Name[te]=KWin పరిశీలన
 Name[tg]=Санҷиши KWin
 Name[th]=ทดสอบ KWin
 Name[tr]=KWin testi
--- a/clients/web/web.desktop
+++ b/clients/web/web.desktop
@ -37,6 +37,7 @@ Name[sl]=Splet
 Name[sr]=Веб
 Name[sv]=Webb
 Name[ta]=வலை
+Name[te]=వెబ్
 Name[tg]=Интернет
 Name[th]=เว็บ
 Name[uk]=Тенета
--- a/data/fsp_workarounds_1.kwinrules
+++ b/data/fsp_workarounds_1.kwinrules
@ -41,6 +41,7 @@ Description[sl]=(privzeto) Onemogoči preprečevanje kraje fokusa za XV
 Description[sr]=(Подразумевано) Искључи заштиту од крађе фокуса за ИксВ
 Description[sr@latin]=(Podrazumevano) Isključi zaštitu od krađe fokusa za XV
 Description[sv]=(Förval) Inaktivera möjlighet att förhindra stöld av fokus för XV
+Description[te]=(అప్రమేయం) XV కు ఫోకస్ స్టీలింగ్ నిరోధాన్ని అచేతనంచేయుము
 Description[th]=(ค่าปริยาย) ปิดการป้องกันการขโมยโฟกัสสำหรับ XV
 Description[tr]=(Öntanımlı) XV için odaklama edinimi engellemesini pasifleştir
 Description[uk]=(Типове) Вимкнути запобігання викрадання фокусу для XV
--- a/effects/blur.desktop
+++ b/effects/blur.desktop
@ -45,6 +45,7 @@ Name[sl]=Zameglitev
 Name[sr]=Замућење
 Name[sr@latin]=Zamućenje
 Name[sv]=Oskärpa
+Name[te]=బ్లర్
 Name[tg]=Шуста
 Name[th]=ทำให้ไม่ชัด
 Name[tr]=Bulanıklaştırma
@ -98,6 +99,7 @@ Comment[sl]=Zamegli ozadje na pol prozornih oken
 Comment[sr]=Замућује позадину полупровидних прозора
 Comment[sr@latin]=Zamućuje pozadinu poluprovidnih prozora
 Comment[sv]=Gör bakgrunden i halvgenomskinliga fönster suddig
+Comment[te]=స్వల్ప-పారదర్శక విండోల యొక్క బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను బ్లర్‌చేస్తుంది
 Comment[th]=ทำให้พื้นหลังของหน้าต่างแบบกึ่งโปร่งใสไม่ชัด
 Comment[tr]=Yarı şeffaf pencerelerin arkaplanını bulanıklaştırır
 Comment[uk]=Розмивання тла напівпрозорих вікон
--- a/effects/boxswitch.desktop
+++ b/effects/boxswitch.desktop
@ -39,6 +39,7 @@ Name[sl]=Preklapljanje - ogledi
 Name[sr]=Кутијасто пребацивање
 Name[sr@latin]=Kutijasto prebacivanje
 Name[sv]=Byte med ruta
+Name[te]=బాక్‍స్  స్విచ్
 Name[tr]=Kutu Pencere Seçici
 Name[vi]=Chuyển đổi hộp
 Name[wa]=Discandjeu d' boesse
@ -90,6 +91,7 @@ Comment[sl]=Izboljšano preklapljanje med okni z Alt+Tab
 Comment[sr]=Побољшано пребацивање између прозора алт+табом
 Comment[sr@latin]=Poboljšano prebacivanje između prozora Alt+Tabom
 Comment[sv]=Förbättrat fönsterbyte med Alt+Tabulator
+Comment[te]=మెరుగుపరచిన Alt-tab విండో స్విచర్
 Comment[th]=ตัวสลับหน้าต่าง Alt-tab รุ่นปรับปรุง
 Comment[tr]=Geliştirilmiş Alt-tab pencere seçici
 Comment[uk]=Покращений перемикач вікон Alt-tab
--- a/effects/coverswitch.desktop
+++ b/effects/coverswitch.desktop
@ -30,6 +30,7 @@ Name[sl]=Preklapljanje - ovitki
 Name[sr]=Покровно пребацивање
 Name[sr@latin]=Pokrovno prebacivanje
 Name[sv]=Omslagsbyte
+Name[te]=కవర్ స్విచ్
 Name[th]=สลับหน้าต่างแบบปกเทป
 Name[tr]=Kapak Pencere Seçici
 Name[x-test]=xxCover Switchxx
@ -70,6 +71,7 @@ Comment[sl]=Alternativno preklapljanje med okni z Alt+Tab
 Comment[sr]=Покровно пребацивање — алтернатива промени прозора алт+табом
 Comment[sr@latin]=Pokrovno prebacivanje — alternativa promeni prozora Alt+Tabom
 Comment[sv]=Omslagsbyte - alternativ fönsterbyte med Alt+Tabulator
+Comment[te]=కవర్ స్విచ్ - ఒక ప్రత్యామ్నాయ alt+tab విండో స్విచర్
 Comment[th]=สลับหน้าต่างแบบปกเทป - ทางเลือกใหม่สำหรับการสลับหน้าต่างทำงานเมื่อกดปุ่มพิมพ์ alt+tab
 Comment[tr]=Kapak Seçici - alternatif alt-tab pencere seçici
 Comment[uk]=Cover Switch — альтернативний перемикач вікон за клавішами alt+tab
--- a/effects/coverswitch_config.desktop
+++ b/effects/coverswitch_config.desktop
@ -37,6 +37,7 @@ Name[sl]=Preklapljanje - ovitki
 Name[sr]=Покровно пребацивање
 Name[sr@latin]=Pokrovno prebacivanje
 Name[sv]=Omslagsbyte
+Name[te]=కవర్ స్విచ్
 Name[th]=สลับหน้าต่างแบบปกเทป
 Name[tr]=Kapak Pencere Seçici
 Name[x-test]=xxCover Switchxx
--- a/effects/cube.desktop
+++ b/effects/cube.desktop
@ -8,6 +8,7 @@ Name[nds]=Wörpel-Schriefdisch
 Name[pt]=Cubo de Ecrãs
 Name[pt_BR]=Cubo de Ecrãs
 Name[sv]=Skrivbordskub
+Name[te]=‍డెస్‍క్ టాప్ క్యూబ్
 Name[tr]=Masaüstü Küpü
 Name[uk]=Куб стільниць
 Name[zh_TW]=桌面立方體
@ -20,6 +21,7 @@ Comment[nds]=Schriefdischen op Wörpelflagen afbillen
 Comment[pt]=Mapear os ecrãs virtuais sobre um cubo
 Comment[pt_BR]=Mapear os ecrãs virtuais sobre um cubo
 Comment[sv]=Avbilda virtuella skrivbord på en kub
+Comment[te]=క్యూబ్‌పైన వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్‍స్ ను మాప్‌చేయుము
 Comment[tr]=Sanal masaüstlerini bir küp olarak göster
 Comment[uk]=Призначити віртуальні стільниці до сторін куба
 Comment[zh_TW]=將虛擬桌面映射到一立方體
--- a/effects/cube_config.desktop
+++ b/effects/cube_config.desktop
@ -15,6 +15,7 @@ Name[nds]=Wörpel-Schriefdisch
 Name[pt]=Cubo de Ecrãs
 Name[pt_BR]=Cubo de Ecrãs
 Name[sv]=Skrivbordskub
+Name[te]=‍డెస్‍క్ టాప్ క్యూబ్
 Name[tr]=Masaüstü Küpü
 Name[uk]=Куб стільниць
 Name[zh_TW]=桌面立方體
--- a/effects/cylinder.desktop
+++ b/effects/cylinder.desktop
@ -7,6 +7,7 @@ Name[nds]=Zylinner-Schriefdisch
 Name[pt]=Cilindro de Ecrãs
 Name[pt_BR]=Cilindro de Ecrãs
 Name[sv]=Skrivbordscylinder
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ సిలెండర్
 Name[tr]=Masaüstü Silindiri
 Name[uk]=Циліндр стільниць
 Name[zh_TW]=桌面圓柱
@ -19,6 +20,7 @@ Comment[nds]=Schriefdischen op en Zylinner afbillen
 Comment[pt]=Mapear os ecrãs virtuais sobre um cilindro
 Comment[pt_BR]=Mapear os ecrãs virtuais sobre um cilindro
 Comment[sv]=Avbilda virtuella skrivbord på en cylinder
+Comment[te]=సిలెండర్‌పైన వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్‌లను మాప్‌చేయుము
 Comment[tr]=Sanal masaüstlerini bir silindir olarak göster
 Comment[uk]=Призначити віртуальні стільниці до циліндра
 Comment[zh_TW]=將虛擬桌面映射到一圓柱
--- a/effects/desktopgrid.desktop
+++ b/effects/desktopgrid.desktop
@ -50,6 +50,7 @@ Name[sl]=Mreža namizij
 Name[sr]=Мрежа површи
 Name[sr@latin]=Mreža površi
 Name[sv]=Skrivbordsrutnät
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ గ్రిడ్
 Name[tg]=Шабакаи мизи корӣ
 Name[th]=เส้นกริดพื้นที่ทำงาน
 Name[tr]=Masaüstü Izgarası
@ -103,6 +104,7 @@ Comment[sl]=Preklapljanje med namizji, ki razporedi namizja v mrežo
 Comment[sr]=Пребацивање површи које даје површи поређане у мрежу
 Comment[sr@latin]=Prebacivanje površi koje daje površi poređane u mrežu
 Comment[sv]=Skrivbordsbyte som placerar skrivborden i ett rutnät
+Comment[te]=‍డెస్‍క్ టాప్‌ను గ్రిండ్ బయటవుంచే డెస్‍క్ టాప్ స్విచర్
 Comment[th]=ตัวสลับพื้นที่ทำงานที่วางพื้นที่ทำงานในเส้นกริด
 Comment[tr]=Masaüstü seçici masaüstlerini bir ızgara şeklinde yerleştirir
 Comment[uk]=Перемикач стільниці, який розкладає стільниці в ґратці
--- a/effects/desktopgrid_config.desktop
+++ b/effects/desktopgrid_config.desktop
@ -57,6 +57,7 @@ Name[sl]=Mreža namizij
 Name[sr]=Мрежа површи
 Name[sr@latin]=Mreža površi
 Name[sv]=Skrivbordsrutnät
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ గ్రిడ్
 Name[tg]=Шабакаи мизи корӣ
 Name[th]=เส้นกริดพื้นที่ทำงาน
 Name[tr]=Masaüstü Izgarası
--- a/effects/dialogparent.desktop
+++ b/effects/dialogparent.desktop
@ -48,6 +48,7 @@ Name[sl]=Matično okno
 Name[sr]=Родитељ дијалога
 Name[sr@latin]=Roditelj dijaloga
 Name[sv]=Dialogrutors ägare
+Name[te]=డైలాగ్ మాత్రుక
 Name[th]=กล่องโต้ตอบหลัก
 Name[tr]=İletişim Kutusu Sahibi
 Name[uk]=Батьківське вікно
@ -104,6 +105,7 @@ Comment[sl]=Potemni matično okno za aktivno pogovorno okno
 Comment[sr]=Затамњује родитељски прозор активног дијалога
 Comment[sr@latin]=Zatamnjuje roditeljski prozor aktivnog dijaloga
 Comment[sv]=Gör fönster som äger aktiva dialogrutor mörkare
+Comment[te]=క్రియాశీల డైలాగ్‍స్  యొక్క మాత్రుక విండోలను అగోచరంచేస్తుంది
 Comment[th]=ทำให้หน้าต่างหลักมืดลงจากกล่องตอบโต้ที่ใช้อยู่
 Comment[tr]=Etkin iletişim kutularının sahibi olan pencereleri koyulaştırır
 Comment[uk]=Затемнює батьківські вікна активних діалогів
--- a/effects/diminactive.desktop
+++ b/effects/diminactive.desktop
@ -43,6 +43,7 @@ Name[sl]=Potemnitev neaktivnega
 Name[sr]=Пригушени неактивни
 Name[sr@latin]=Prigušeni neaktivni
 Name[sv]=Dämpa inaktiva
+Name[te]=Dim క్రియాహీనం
 Name[th]=ลดความสว่างหน้าต่างที่ไม่ได้ใช้
 Name[tr]=Pasifleri Koyulaştır
 Name[uk]=Затемнити неактивне
@ -96,6 +97,7 @@ Comment[sl]=Potemni neaktivna okna
 Comment[sr]=Затамњује неактивне прозоре
 Comment[sr@latin]=Zatamnjuje neaktivne prozore
 Comment[sv]=Gör inaktiva fönster mörkare
+Comment[te]=క్రియారహిత విండోలను అగోచరంచేస్తుంది
 Comment[th]=ทำให้หน้าต่างที่ไม่ได้ใช้มืดลง
 Comment[tr]=Pasif pencereleri koyulaştırır
 Comment[uk]=Затемнює неактивні вікна
--- a/effects/diminactive_config.desktop
+++ b/effects/diminactive_config.desktop
@ -50,6 +50,7 @@ Name[sl]=Potemnitev neaktivnega
 Name[sr]=Пригушени неактивни
 Name[sr@latin]=Prigušeni neaktivni
 Name[sv]=Dämpa inaktiva
+Name[te]=Dim క్రియాహీనం
 Name[th]=ลดความสว่างหน้าต่างที่ไม่ได้ใช้
 Name[tr]=Pasifleri Koyulaştır
 Name[uk]=Затемнити неактивне
--- a/effects/dimscreen.desktop
+++ b/effects/dimscreen.desktop
@ -36,6 +36,7 @@ Name[sl]=Potemnitev za geslo skrbnika
 Name[sr]=Пригуши екран за администраторски режим
 Name[sr@latin]=Priguši ekran za administratorski režim
 Name[sv]=Dämpa skärmen vid administratörsläge
+Name[te]=నిర్వాహక రీతికొరకు తెరను డిమ్ చేస్తుంది
 Name[th]=ทำให้หน้าจอมืดลงสำหรับใช้ในโหมดผู้ดูแลระบบ
 Name[tr]=Yönetici Kipinde Ekranı Dondur
 Name[uk]=Тьмяний екран для режиму адміністратора
@ -80,6 +81,7 @@ Comment[sl]=Potemni zaslon, ko je potrebno vnesti geslo za skrbnika
 Comment[sr]=Пригушује екран ако прозор затражи корену лозинку
 Comment[sr@latin]=Prigušuje ekran ako prozor zatraži korenu lozinku
 Comment[sv]=Dämpar skärmen om ett fönster frågar efter systemadministratörens lösenord
+Comment[te]=విండో root సంకేతపదము కొరకు అడిగితే తెరను డిమ్ చేస్తుంది
 Comment[th]=ทำให้หน้าจอมืดลงหากมีหน้าต่างถามหารหัสผ่านของผู้ดูแลระบบ
 Comment[tr]=Bir pencere yönetici parolası sorduğunda ekranı dondurur
 Comment[uk]=Затемнює екран, якщо вікно подає запит на пароль адміністратора (root)
--- a/effects/explosion.desktop
+++ b/effects/explosion.desktop
@ -44,6 +44,7 @@ Name[se]=Eksplošuvdna
 Name[sl]=Eksplozija
 Name[sr]=Експлозија
 Name[sr@latin]=Eksplozija
+Name[te]=ఎక్‍స్ ప్లోజన్
 Name[th]=ระเบิด
 Name[tr]=Patlama
 Name[uk]=Вибух
@ -90,6 +91,7 @@ Comment[sl]=Ko se okna zaprejo, eksplodirajo
 Comment[sr]=Прозор експлодирају када се затворе
 Comment[sr@latin]=Prozor eksplodiraju kada se zatvore
 Comment[sv]=Gör att fönster exploderar när de stängs
+Comment[te]=విండోలు మూసినప్పుడు ఎక్‍స్ ప్లోడ్ అగునట్లు చేయుము
 Comment[th]=ทำให้หน้าต่างระเบิดออก เมื่อปิดหน้าต่าง
 Comment[tr]=Pencereler kapatılırken patlama efekti verir
 Comment[uk]=Робить так, щоб вікна при закритті вибухали
--- a/effects/fade.desktop
+++ b/effects/fade.desktop
@ -47,6 +47,7 @@ Name[sl]=Pojavljanje in pojemanje
 Name[sr]=Утапање
 Name[sr@latin]=Utapanje
 Name[sv]=Tona
+Name[te]=ఫేడ్
 Name[th]=ค่อย ๆ ชัด/ค่อย ๆ จางหาย
 Name[tr]=Kaybolma
 Name[uk]=Згасання
@ -95,6 +96,7 @@ Comment[sl]=Okna se prikažejo in izginejo postopoma
 Comment[sr]=Прозори глатко израњају и утапају се при појављивању и сакривању
 Comment[sr@latin]=Prozori glatko izranjaju i utapaju se pri pojavljivanju i sakrivanju
 Comment[sv]=Gör att fönster mjukt tonas in eller ut när de visas eller döljs
+Comment[te]=విండోలు చూపునప్పుడు లేదా మరగుపడునప్పుడు సున్నితంగా ఫేడ్ అయ్యేట్లు/కానట్లు చేయుము
 Comment[th]=ทำให้หน้าต่างค่อย ๆ ชัดหรือค่อย ๆ จางหายเมื่อมีการแสดงหรือซ่อนหน้าต่าง
 Comment[tr]=Pencereleri görünürken soldurur, gizli iken belirginleştirir
 Comment[uk]=Робить так, щоб вікна плавно з'являлись / зникали, коли вони показуються або ховаються
--- a/effects/fallapart.desktop
+++ b/effects/fallapart.desktop
@ -43,6 +43,7 @@ Name[sl]=Razpad
 Name[sr]=Распад
 Name[sr@latin]=Raspad
 Name[sv]=Fall sönder
+Name[te]=ఫాల్ ఎపార్‍ట్
 Name[th]=ร่วงออกเป็นชิ้น ๆ
 Name[tr]=Parçalara Böl
 Name[uk]=Розпадання
@ -91,6 +92,7 @@ Comment[sl]=Ko se okna zaprejo, razpadejo
 Comment[sr]=Затворени прозори се распарчавају
 Comment[sr@latin]=Zatvoreni prozori se rasparčavaju
 Comment[sv]=Stängda fönster faller i bitar
+Comment[te]=మూసిన విండోలు ముక్కలుగా పడతాయి
 Comment[th]=ปิดหน้าต่างแบบให้มันร่วงหล่นแยกเป็นชิ้น ๆ
 Comment[tr]=Kapatılırken pencereleri küçük parçalara böler
 Comment[uk]=При закриванні вікна розпадаються
--- a/effects/flipswitch.desktop
+++ b/effects/flipswitch.desktop
@ -32,6 +32,7 @@ Name[sl]=Preklapljanje - sklad
 Name[sr]=Преклопно пребацивање
 Name[sr@latin]=Preklopno prebacivanje
 Name[sv]=Blädderbyte
+Name[te]=ఫ్లిప్ స్విచ్
 Name[th]=การสลับแบบพลิกหน้า
 Name[tr]=Dönen Seçici
 Name[wa]=Discandjeu d' purnea
@ -72,6 +73,7 @@ Comment[sl]=Preklapljanje med okni, ki so zloženi v skladu
 Comment[sr]=Пребацивање прозора алт+табом кроз прозоре на стеку
 Comment[sr@latin]=Prebacivanje prozora Alt+Tabom kroz prozore na steku
 Comment[sv]=Fönsterbyte med Alt+Tabulator som bläddrar genom fönster i en hög
+Comment[te]=Alt-Tab విండో మార్పరి స్టాక్ పైని విండోలగుండా మారుతూవుంటుంది
 Comment[th]=ตัวสลับหน้าต่างผ่านทางการกดแป้น Alt-tab โดยใช้การพลิกหน้าต่างผ่านชั้นหน้าต่าง
 Comment[tr]=Aynı küme içerisindeki pencereleri değiştiren Alt-tab pencere seçici
 Comment[uk]=Перемикач вікон за Alt-Tab з перестрибуванням вікнами у стосі
--- a/effects/flipswitch_config.desktop
+++ b/effects/flipswitch_config.desktop
@ -39,6 +39,7 @@ Name[sl]=Preklapljanje - sklad
 Name[sr]=Преклопно пребацивање
 Name[sr@latin]=Preklopno prebacivanje
 Name[sv]=Blädderbyte
+Name[te]=ఫ్లిప్ స్విచ్
 Name[th]=การสลับแบบพลิกหน้า
 Name[tr]=Dönen Seçici
 Name[wa]=Discandjeu d' purnea
--- a/effects/invert.desktop
+++ b/effects/invert.desktop
@ -51,6 +51,7 @@ Name[sl]=Negativ
 Name[sr]=Извртање
 Name[sr@latin]=Izvrtanje
 Name[sv]=Invertera
+Name[te]=ఇన్వర్‍ట్
 Name[tg]=Табдилдиҳӣ
 Name[th]=กลับสี
 Name[tr]=Negatifleştir
@ -103,6 +104,7 @@ Comment[sl]=Obrne barve namizja v negativ
 Comment[sr]=Изврће (логички негира) боје површи
 Comment[sr@latin]=Izvrće (logički negira) boje površi
 Comment[sv]=Inverterar (vänder på) skrivbordets färger
+Comment[te]=డెస్‍క్ టాప్ రంగులను వ్యతిరేకం(విలోమం) చేయుము
 Comment[th]=กลับสีของพื้นที่ทำงาน
 Comment[tr]=Masaüstünün renklerini negatifleştirir
 Comment[uk]=Інвертує (обертає) кольори стільниці
--- a/effects/invert_config.desktop
+++ b/effects/invert_config.desktop
@ -58,6 +58,7 @@ Name[sl]=Negativ
 Name[sr]=Извртање
 Name[sr@latin]=Izvrtanje
 Name[sv]=Invertera
+Name[te]=ఇన్వర్‍ట్
 Name[tg]=Табдилдиҳӣ
 Name[th]=กลับสี
 Name[tr]=Negatifleştir
--- a/effects/kwineffect.desktop
+++ b/effects/kwineffect.desktop
@ -56,6 +56,7 @@ Comment[sl]=Učinki KWina
 Comment[sr]=Ефекти К‑вина
 Comment[sr@latin]=Efekti KWina
 Comment[sv]=Kwin-effekt
+Comment[te]=KWin ప్రభావం
 Comment[tg]=Воситаҳои KWin
 Comment[th]=ลูกเล่นของ KWin
 Comment[tr]=KWin Efekti
--- a/effects/login.desktop
+++ b/effects/login.desktop
@ -51,6 +51,7 @@ Name[sr]=Пријава
 Name[sr@latin]=Prijava
 Name[sv]=Inloggning
 Name[ta]=நுழைக
+Name[te]=లాగిన్
 Name[tg]=Воридот
 Name[th]=ล็อกอิน
 Name[tr]=Giriş
@ -105,6 +106,7 @@ Comment[sl]=Učinek pri prijavi
 Comment[sr]=Визуелни ефекат пријављивања
 Comment[sr@latin]=Vizuelni efekat prijavljivanja
 Comment[sv]=Visuell effekt vid inloggning
+Comment[te]=లాగిన్ దృశ్య ప్రభావం
 Comment[th]=ลูกเล่นการล็อกอิน
 Comment[tr]=Giriş görsel efekti
 Comment[uk]=Візуальний ефект входу
--- a/effects/logout.desktop
+++ b/effects/logout.desktop
@ -52,6 +52,7 @@ Name[sr]=Одјава
 Name[sr@latin]=Odjava
 Name[sv]=Utloggning
 Name[ta]=வெளிவருக
+Name[te]=లాగ్అవుట్
 Name[tg]=Баромадан
 Name[th]=ออกจากระบบ
 Name[tr]=Çıkış
@ -106,6 +107,7 @@ Comment[sl]=Učinek pri odjavi
 Comment[sr]=Визуелни ефекат одјављивања
 Comment[sr@latin]=Vizuelni efekat odjavljivanja
 Comment[sv]=Visuell effekt vid utloggning
+Comment[te]=లాగ్అవుట్ దృశ్య ప్రభావం
 Comment[th]=ลูกเล่นการออกจากระบบ
 Comment[tr]=Çıkış görsel efekti
 Comment[uk]=Візуальний ефект виходу
--- a/effects/lookingglass.desktop
+++ b/effects/lookingglass.desktop
@ -37,6 +37,7 @@ Name[sl]=Povečevalno steklo
 Name[sr]=Лупа
 Name[sr@latin]=Lupa
 Name[sv]=Spegel
+Name[te]=లుకింగ్ గ్లాస్
 Name[th]=ดูคล้ายกระจก
 Name[tr]=Büyüteç
 Name[wa]=Berikes
@ -88,6 +89,7 @@ Comment[sl]=Izboljšan povečevalnik
 Comment[sr]=Побољшано увеличавање лупом
 Comment[sr@latin]=Poboljšano uveličavanje lupom
 Comment[sv]=Spegel förbättrat förstoringsglas
+Comment[te]=లుకింగ్ గ్లాస్ విస్తరించిన మాగ్నిఫైర్
 Comment[th]=ตัวขยายความสามารถแว่นขยายหน้าจอที่ดูคล้ายกระจก
 Comment[tr]=Gelişmiş büyüteç
 Comment[uk]=Вдосконалений збільшувач Looking Glass
--- a/effects/lookingglass_config.desktop
+++ b/effects/lookingglass_config.desktop
@ -44,6 +44,7 @@ Name[sl]=Povečevalno steklo
 Name[sr]=Лупа
 Name[sr@latin]=Lupa
 Name[sv]=Spegel
+Name[te]=లుకింగ్ గ్లాస్
 Name[th]=ดูคล้ายกระจก
 Name[tr]=Büyüteç
 Name[wa]=Berikes
--- a/effects/magiclamp.desktop
+++ b/effects/magiclamp.desktop
@ -5,6 +5,8 @@ Name[km]=អំពូលមន្តអាគមន៍
 Name[nds]=Töverlamp
 Name[pt]=Lâmpada Mágica
 Name[pt_BR]=Lâmpada Mágica
+Name[te]=మాజిక్ లాంప్
+Name[tr]=Sihirli Lamba
 Name[uk]=Чарівна лампа
 Name[zh_TW]=魔法燈
 Icon=preferences-system-windows-effect-magic-lamp
@ -15,6 +17,8 @@ Comment[km]=ធ្វើឲ្យបង្អួចអប្បបរ
 Comment[nds]=Animeert dat Minimeren vun Finstern mit en Töverlamp
 Comment[pt]=Anima a minimização das janelas com uma lâmpada mágica
 Comment[pt_BR]=Anima a minimização das janelas com uma lâmpada mágica
+Comment[te]=మాజిక్ లాంప్‌లతో విండోలు చిన్నవిచేయునప్పుడు యానిమేట్‌చేయుము
+Comment[tr]=Pencereleri panele küçültme eylemini sihirli lamba görünümünde canlandırır
 Comment[uk]=Оживляє мінімізацію вікон у вигляді чарівної лампи
 Comment[zh_TW]=用魔法燈動畫最小化視窗

--- a/effects/magnifier.desktop
+++ b/effects/magnifier.desktop
@ -51,6 +51,7 @@ Name[sl]=Povečevalnik
 Name[sr]=Увеличавач
 Name[sr@latin]=Uveličavač
 Name[sv]=Förstoringsglas
+Name[te]=మాగ్నిఫైర్
 Name[th]=แว่นขยาย
 Name[tr]=Büyüteç
 Name[uk]=Лупа
@ -110,6 +111,7 @@ Comment[sl]=Poveča del zaslona, ki je pod miškinim kazalcem
 Comment[sr]=Увеличава део екрана под мишом
 Comment[sr@latin]=Uveličava deo ekrana pod mišom
 Comment[sv]=Förstorar den del av skärmen som är under musen
+Comment[te]=మౌస్ క్రిందవున్న తెర భాగమును పెద్దదిచేస్తుంది
 Comment[th]=แว่นขยายบางส่วนของหน้าจอที่อยู่ใต้เคอร์เซอร์เมาส์
 Comment[tr]=Farenin altındaki pencere bölümünü büyütür
 Comment[uk]=Збільшує частину екрана, що знаходиться під мишкою
--- a/effects/magnifier_config.desktop
+++ b/effects/magnifier_config.desktop
@ -58,6 +58,7 @@ Name[sl]=Povečevalnik
 Name[sr]=Увеличавач
 Name[sr@latin]=Uveličavač
 Name[sv]=Förstoringsglas
+Name[te]=మాగ్నిఫైర్
 Name[th]=แว่นขยาย
 Name[tr]=Büyüteç
 Name[uk]=Лупа
--- a/effects/maketransparent.desktop
+++ b/effects/maketransparent.desktop
@ -52,6 +52,7 @@ Name[sr]=Прозирност
 Name[sr@latin]=Prozirnost
 Name[sv]=Genomskinlighet
 Name[ta]=ஒளிகசிவு
+Name[te]=ట్రాన్‍స్‌లుసెన్సీ
 Name[th]=ความโปร่งแสง
 Name[tr]=Şeffaflık
 Name[uk]=Прозорість
@ -105,6 +106,7 @@ Comment[sl]=Okraski oken ali celotna okna postanejo prosojni
 Comment[sr]=Декорација или цели прозори постају прозирни
 Comment[sr@latin]=Dekoracija ili celi prozori postaju prozirni
 Comment[sv]=Gör dekorationer eller hela fönster halvgenomskinliga
+Comment[te]=అలంకరణలను చేయుము లేదా మొత్తం విండోలను స్పటికలాగాచేయుము
 Comment[th]=ทำให้ส่วนตกแต่งหรือทั้งหมดของหน้าต่างดูเหมือนมีความโปร่งแสง
 Comment[tr]=Dekorasyonları ya da verilen pencereyi şeffaf yapar
 Comment[uk]=Робить обрамлення або й ціле вікно напівпрозорим
--- a/effects/maketransparent_config.desktop
+++ b/effects/maketransparent_config.desktop
@ -59,6 +59,7 @@ Name[sr]=Прозирност
 Name[sr@latin]=Prozirnost
 Name[sv]=Genomskinlighet
 Name[ta]=ஒளிகசிவு
+Name[te]=ట్రాన్‍స్‌లుసెన్సీ
 Name[th]=ความโปร่งแสง
 Name[tr]=Şeffaflık
 Name[uk]=Прозорість
--- a/effects/minimizeanimation.desktop
+++ b/effects/minimizeanimation.desktop
@ -50,6 +50,7 @@ Name[sl]=Animirano pomanjševanje
 Name[sr]=Анимација минимизовања
 Name[sr@latin]=Animacija minimizovanja
 Name[sv]=Minimera animering
+Name[te]=చిన్నదిచేయుటకు యానిమేషన్
 Name[th]=ย่อหน้าต่างแบบเคลื่อนไหว
 Name[tr]=Küçültme Canlandırması
 Name[uk]=Анімація мінімізації
@ -108,6 +109,7 @@ Comment[sl]=Pomanjševanje oken je animirano
 Comment[sr]=Анимира минимизовање прозора
 Comment[sr@latin]=Animira minimizovanje prozora
 Comment[sv]=Animerar minimering av fönster
+Comment[te]=విండోలను చిన్నదిచేయుట ఏనిమేట్‌చేయుము
 Comment[th]=ทำให้การย่อหน้าต่างมีการเคลื่อนไหว
 Comment[tr]=Pencereleri panele küçültmeyi canlandırır
 Comment[uk]=Оживляє мінімізацію вікон
--- a/effects/mousemark.desktop
+++ b/effects/mousemark.desktop
@ -48,6 +48,7 @@ Name[sl]=Risanje
 Name[sr]=Отисци миша
 Name[sr@latin]=Otisci miša
 Name[sv]=Markera med musen
+Name[te]=మౌస్ గుర్తు
 Name[th]=ทำเครื่องหมายด้วยเมาส์
 Name[tr]=Fare İzi
 Name[uk]=Позначки мишкою
@ -96,6 +97,7 @@ Comment[sl]=Omogoča, da z miško rišete po namizju
 Comment[sr]=Можете цртати линије на радној површи
 Comment[sr@latin]=Možete crtati linije na radnoj površi
 Comment[sv]=Låter dig rita linjer på skrivbordet
+Comment[te]=మీ డెస్‍క్ టాప్‌ పైన గీతలను గీయనిస్తుంది
 Comment[th]=ให้คุณได้วาดเส้นบนพื้นที่ทำงานของคุณ
 Comment[tr]=Masaüstünüze çizgiler çizmenizi sağlar
 Comment[uk]=Дає вам змогу малювати лінії на стільниці
--- a/effects/mousemark_config.desktop
+++ b/effects/mousemark_config.desktop
@ -55,6 +55,7 @@ Name[sl]=Risanje
 Name[sr]=Отисци миша
 Name[sr@latin]=Otisci miša
 Name[sv]=Markera med musen
+Name[te]=మౌస్ గుర్తు
 Name[th]=ทำเครื่องหมายด้วยเมาส์
 Name[tr]=Fare İzi
 Name[uk]=Позначки мишкою
--- a/effects/presentwindows.desktop
+++ b/effects/presentwindows.desktop
@ -49,6 +49,7 @@ Name[sl]=Predstavitev oken
 Name[sr]=Представа прозора
 Name[sr@latin]=Predstava prozora
 Name[sv]=Befintliga fönster
+Name[te]=ప్రస్తుత విండోలు
 Name[th]=แสดงหน้าต่างทั้งหมด
 Name[tr]=Şimdiki Pencereler
 Name[uk]=Показ вікон
@ -107,6 +108,7 @@ Comment[sl]=Prikaže okna drug ob drugem
 Comment[sr]=Приказује све прозоре једне до другог
 Comment[sr@latin]=Prikazuje sve prozore jedne do drugog
 Comment[sv]=Visar alla fönster sida vid sida
+Comment[te]=అన్ని విండోలను ప్రక్క-ప్రక్కన చూపుతుంది
 Comment[th]=แสดงหน้าต่างทั้งหมดแบบด้านต่อด้าน
 Comment[tr]=Tüm pencereleri yan yana gösterir
 Comment[uk]=Показує всі вікна одне біля одного
--- a/effects/presentwindows_config.desktop
+++ b/effects/presentwindows_config.desktop
@ -56,6 +56,7 @@ Name[sl]=Predstavitev oken
 Name[sr]=Представа прозора
 Name[sr@latin]=Predstava prozora
 Name[sv]=Befintliga fönster
+Name[te]=ప్రస్తుత విండోలు
 Name[th]=แสดงหน้าต่างทั้งหมด
 Name[tr]=Şimdiki Pencereler
 Name[uk]=Показ вікон
--- a/effects/scalein.desktop
+++ b/effects/scalein.desktop
@ -48,6 +48,7 @@ Name[sl]=Animirano pojavljanje
 Name[sr]=Увећана размера
 Name[sr@latin]=Uvećana razmera
 Name[sv]=Skala in
+Name[te]=స్కేల్ ఇన్
 Name[th]=ปรับขนาดขึ้น
 Name[tr]=Açılan Pencereleri Canlandır
 Name[uk]=Зменшити
@ -100,6 +101,7 @@ Comment[sl]=Pojavljanje oken je animirano
 Comment[sr]=Анимира појављивање прозора
 Comment[sr@latin]=Animira pojavljivanje prozora
 Comment[sv]=Animerar visning av fönster
+Comment[te]=విండోలు కనిపించు విధంను యానిమేట్‌చేస్తుంది
 Comment[th]=การปรากฎตัวของหน้าต่างในแบบเคลื่อนไหว
 Comment[tr]=Pencerelerin ortaya çıkışını canlandırır
 Comment[uk]=Анімація появи вікон
--- a/effects/shadow.desktop
+++ b/effects/shadow.desktop
@ -53,6 +53,7 @@ Name[sl]=Senca
 Name[sr]=Сенка
 Name[sr@latin]=Senka
 Name[sv]=Skugga
+Name[te]=నీ‍డ
 Name[th]=เงา
 Name[tr]=Gölge
 Name[uk]=Тінь
@ -115,6 +116,7 @@ Comment[sl]=Doda senco pod okna
 Comment[sr]=Додаје сенку прозорима
 Comment[sr@latin]=Dodaje senku prozorima
 Comment[sv]=Lägger till en skugga under fönster
+Comment[te]=విండోల క్రింద నీడను జతచేస్తుంది
 Comment[th]=เพิ่มเงาใต้หน้าต่าง
 Comment[tr]=Pencerelerin altına gölge ekler
 Comment[uk]=Додає тіні під вікнами
--- a/effects/shadow_config.desktop
+++ b/effects/shadow_config.desktop
@ -60,6 +60,7 @@ Name[sl]=Senca
 Name[sr]=Сенка
 Name[sr@latin]=Senka
 Name[sv]=Skugga
+Name[te]=నీ‍డ
 Name[th]=เงา
 Name[tr]=Gölge
 Name[uk]=Тінь
--- a/effects/sharpen.desktop
+++ b/effects/sharpen.desktop
@ -49,6 +49,7 @@ Name[sl]=Izostritev
 Name[sr]=Изоштравање
 Name[sr@latin]=Izoštravanje
 Name[sv]=Skärpa
+Name[te]=పదునుగా
 Name[th]=ความคม
 Name[tr]=Keskinleştir
 Name[uk]=Збільшити різкість
@ -106,6 +107,7 @@ Comment[sl]=Namizje izgleda bolj ostro
 Comment[sr]=Да површ изгледа изоштреније
 Comment[sr@latin]=Da površ izgleda izoštrenije
 Comment[sv]=Gör att skrivbordet ser skarpare ut
+Comment[te]=మీ డెస్‍క్ టాప్ మెరుగుగా కనబడునట్లు చేస్తుంది
 Comment[th]=ทำให้พื้นที่ทำงานของคุณดูคมชัดมากขึ้น
 Comment[tr]=Masaüstünüzü keskinleştirir
 Comment[uk]=Надає вашій стільниці різкішого вигляду
--- a/effects/sharpen_config.desktop
+++ b/effects/sharpen_config.desktop
@ -56,6 +56,7 @@ Name[sl]=Izostritev
 Name[sr]=Изоштравање
 Name[sr@latin]=Izoštravanje
 Name[sv]=Skärpa
+Name[te]=పదునుగా
 Name[th]=ความคม
 Name[tr]=Keskinleştir
 Name[uk]=Збільшити різкість
--- a/effects/showfps.desktop
+++ b/effects/showfps.desktop
@ -51,6 +51,7 @@ Name[sl]=Sličice na sekundo
 Name[sr]=Кадрови/секунди
 Name[sr@latin]=Kadrovi/sekundi
 Name[sv]=Visa ramar/s
+Name[te]=FPS ను చూపుము
 Name[tg]=Намоиши FPS
 Name[th]=แสดงอัตราเฟรมต่อวินาที
 Name[tr]=FPS Göster
@ -113,6 +114,7 @@ Comment[sl]=Prikaže zmogljivost KWin-a
 Comment[sr]=Приказује перформансе К‑вина
 Comment[sr@latin]=Prikazuje performanse KWina
 Comment[sv]=Visar Kwins prestanda
+Comment[te]=KWin యొక్క పనితనంను చూపుతుంది
 Comment[th]=แสดงประสิทธิภาพของ KWin
 Comment[tr]=KWin Performansını Gösterir
 Comment[uk]=Показує швидкодію KWin
--- a/effects/showfps_config.desktop
+++ b/effects/showfps_config.desktop
@ -58,6 +58,7 @@ Name[sl]=Sličice na sekundo
 Name[sr]=Кадрови/секунди
 Name[sr@latin]=Kadrovi/sekundi
 Name[sv]=Visa ramar/s
+Name[te]=FPS ను చూపుము
 Name[tg]=Намоиши FPS
 Name[th]=แสดงอัตราเฟรมต่อวินาที
 Name[tr]=FPS Göster
--- a/effects/showpaint.desktop
+++ b/effects/showpaint.desktop
@ -43,6 +43,7 @@ Name[sl]=Izrisovanje
 Name[sr]=Прикажи исцртавање
 Name[sr@latin]=Prikaži iscrtavanje
 Name[sv]=Visa uppritning
+Name[te]=పెయింట్ చూపుము
 Name[th]=แสดงพื้นที่
 Name[tr]=Boyamayı Göster
 Name[uk]=Показати намальоване
@ -93,6 +94,7 @@ Comment[sl]=Prikaže področja, ki jih KWin izrisuje
 Comment[sr]=Приказује области које исцртава К‑вин
 Comment[sr@latin]=Prikazuje oblasti koje iscrtava KWin
 Comment[sv]=Visar områden uppritade av Kwin
+Comment[te]=KWin ద్వారా పెంట్ చేయబడిన ప్రాంతాలను చూపుతుంది
 Comment[th]=แสดงพื้นที่ที่ถูกวาดโดย KWin
 Comment[tr]=KWin tarafından boyanan alanları gösterir
 Comment[uk]=Показує ділянки намальовані KWin
--- a/effects/snow.desktop
+++ b/effects/snow.desktop
@ -46,6 +46,7 @@ Name[sl]=Sneg
 Name[sr]=Снег
 Name[sr@latin]=Sneg
 Name[sv]=Snö
+Name[te]=మంచు
 Name[tg]=Барф
 Name[th]=หิมะโปรยปราย
 Name[tr]=Kar
@ -97,6 +98,7 @@ Comment[sl]=Na namizju sneži
 Comment[sr]=Да снежи по површи
 Comment[sr@latin]=Da sneži po površi
 Comment[sv]=Låt det snöa på skrivbordet
+Comment[te]=డెస్‍క్ టాప్ పైన మంచుకురవనివ్వు
 Comment[th]=นำหิมะมาสู่พื้นที่ทำงานของคุณ
 Comment[tr]=Masaüstünde kar yağdır
 Comment[uk]=Снігопад на стільниці
--- a/effects/snow_config.desktop
+++ b/effects/snow_config.desktop
@ -52,6 +52,7 @@ Name[sl]=Sneg
 Name[sr]=Снег
 Name[sr@latin]=Sneg
 Name[sv]=Snö
+Name[te]=మంచు
 Name[tg]=Барф
 Name[th]=หิมะโปรยปราย
 Name[tr]=Kar
--- a/effects/sphere.desktop
+++ b/effects/sphere.desktop
@ -1,7 +1,15 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Desktop Sphere
+Name[pt]=Esfera de Ecrãs
+Name[pt_BR]=Esfera de Ecrãs
+Name[uk]=Стільнична сфера
+Name[zh_TW]=桌面球體
 Icon=preferences-system-windows-effect-sphere
 Comment=Map virtual desktops on a sphere
+Comment[pt]=Mapear os ecrãs virtuais sobre uma esfera
+Comment[pt_BR]=Mapear os ecrãs virtuais sobre uma esfera
+Comment[uk]=Відобразити віртуальні стільниці на сфері
+Comment[zh_TW]=將虛擬桌面映射到一球體

 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect
--- a/effects/taskbarthumbnail.desktop
+++ b/effects/taskbarthumbnail.desktop
@ -43,6 +43,7 @@ Name[sl]=Sličice za opravilno vrstico
 Name[sr]=Сличице у траци задатака
 Name[sr@latin]=Sličice u traci zadataka
 Name[sv]=Miniatyrbilder i aktivitetsfält
+Name[te]=టాస్‍క్ బార్ థంబ్‌నెయిల్‍స్
 Name[th]=แสดงภาพตัวอย่างอที่แถบหน้าต่างงาน
 Name[tr]=Görev Çubuğu Küçük Resim Önizlemeleri
 Name[uk]=Мініатюри панелі задач
@ -93,6 +94,7 @@ Comment[sl]=Ko je kazalec nad gumbom v opravilni vrstici , se prikaže sličica
 Comment[sr]=Сличице прозора како показивач преко ставки у траци задатака
 Comment[sr@latin]=Sličice prozora kako pokazivač preko stavki u traci zadataka
 Comment[sv]=Visar miniatyrbilder av fönster när markören är över deras post i aktivitetsfältet
+Comment[te]=కర్సర్ టాస్‍క్ బార్ ప్రవేశంపైన వున్నప్పుడు విండో థంబ్‌నెయిల్‍స్ ను చూపుతుంది
 Comment[th]=สาธิตการแสดงภาพย่อที่แถบหน้าต่างงานเมื่อเคลื่อนเคอร์เซอร์เมาส์มาอยู่เหนือรายการในแถบงาน
 Comment[tr]=Bir pencerenin görev çubuğundaki girdisi üzerine gelindiğinde o pencerenin küçük resmini gösterir
 Comment[uk]=Показує мініатюри вікон, коли курсор знаходиться над елементом панелі задач
--- a/effects/test/demo_liquid.desktop
+++ b/effects/test/demo_liquid.desktop
@ -37,6 +37,7 @@ Name[sl]=Predstavitveno Tekoče
 Name[sr]=Демо течног
 Name[sr@latin]=Demo tečnog
 Name[sv]=Demonstration av Liquid
+Name[te]=డెమో లిక్విడ్
 Name[th]=สาธิตของเหลว
 Name[tr]=Demo Sıvılaştırma
 Name[uk]=Демонстрація Liquid
--- a/effects/test/demo_shakymove.desktop
+++ b/effects/test/demo_shakymove.desktop
@ -36,6 +36,7 @@ Name[sl]=Predstavitveno Tresoče Premikanje
 Name[sr]=Демо дрмус-померања
 Name[sr@latin]=Demo drmus-pomeranja
 Name[sv]=Demonstration av skakig förflyttning
+Name[te]=డెమో షేకీ మూవ్
 Name[th]=สาธิตการย้ายแบบสั่น ๆ
 Name[tr]=Demo Titrek Taşıma
 Name[uk]=Демонстрація хиткого руху
--- a/effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop
+++ b/effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop
@ -34,6 +34,7 @@ Name[sl]=Predstavitveni PremakniDelovnoOkoljeGor
 Name[sr]=Демо измештања радног простора
 Name[sr@latin]=Demo izmeštanja radnog prostora
 Name[sv]=Demonstration av flytta arbetsområde uppåt
+Name[te]=డెమో ShiftWorkspaceUp
 Name[th]=สาธิตการเลื่อนพื้นที่ทำงานขึ้น
 Name[uk]=Демонстрація ShiftWorkspaceUp
 Name[x-test]=xxDemo ShiftWorkspaceUpxx
--- a/effects/test/demo_showpicture.desktop
+++ b/effects/test/demo_showpicture.desktop
@ -34,6 +34,7 @@ Name[sl]=Predstavitveni PrikažiSliko
 Name[sr]=Демо приказа слике
 Name[sr@latin]=Demo prikaza slike
 Name[sv]=Demonstration av visa bild
+Name[te]=డెమో ShowPicture
 Name[th]=สาธิตการแสดงภาพ
 Name[tr]=Demo Resim Göster
 Name[uk]=Демонстрація ShowPicture
--- a/effects/test/demo_wavywindows.desktop
+++ b/effects/test/demo_wavywindows.desktop
@ -40,6 +40,7 @@ Name[sl]=Predstavitvena valujoča okna
 Name[sr]=Демо лелујајућих прозора
 Name[sr@latin]=Demo lelujajućih prozora
 Name[sv]=Demonstration av vågiga fönster
+Name[te]=డెమో Wavy Windows
 Name[th]=สาธิตหน้าต่างแบบรอยคลื่น
 Name[tr]=Demo Dalgalı Pencereler
 Name[uk]=Демонстрація Wavy Windows
--- a/effects/test/drunken.desktop
+++ b/effects/test/drunken.desktop
@ -40,6 +40,7 @@ Name[sl]=Pijano
 Name[sr]=Пијано
 Name[sr@latin]=Pijano
 Name[sv]=Drucken
+Name[te]=డ్రంకెన్
 Name[th]=มึนเมา
 Name[tr]=Sarhoş
 Name[uk]=П’яне
--- a/effects/test/flame.desktop
+++ b/effects/test/flame.desktop
@ -48,6 +48,7 @@ Name[sl]=Plamen
 Name[sr]=Пламен
 Name[sr@latin]=Plamen
 Name[sv]=Flamma
+Name[te]=మంట
 Name[th]=เปลวอัคคี
 Name[tr]=Alev
 Name[uk]=Полум'я
--- a/effects/test/howto.desktop
+++ b/effects/test/howto.desktop
@ -34,6 +34,7 @@ Name[sl]=Vodič
 Name[sr]=Како‑да
 Name[sr@latin]=Kako‑da
 Name[sv]=Hur då
+Name[te]=ఎలా
 Name[th]=วิธีทำ
 Name[tr]=Nasıl
 Name[uk]=Як це
--- a/effects/test/test_input.desktop
+++ b/effects/test/test_input.desktop
@ -22,6 +22,7 @@ Name[ro]=Test_Intrare
 Name[se]=Geahččalan_sisadáhtat
 Name[sl]=Preizkusni_vnos
 Name[sv]=Testa inmatning
+Name[te]=టెస్‍ట్_ఇన్‌పుట్
 Name[vi]=Thử_vào
 Name[wa]=Saye_Intrêye
 Name[x-test]=xxTest_Inputxx
--- a/effects/test/test_thumbnail.desktop
+++ b/effects/test/test_thumbnail.desktop
@ -24,6 +24,7 @@ Name[ro]=Test_Miniatură
 Name[se]=Geahččalan_govaš
 Name[sl]=Preizkusna_sličica
 Name[sv]=Testa miniatyrbild
+Name[te]=టెస్‍ట్_థంబ్‌నెయిల్
 Name[vi]=Thử_hình nhỏ
 Name[wa]=Saye_Prévoeyaedje
 Name[x-test]=xxTest_Thumbnailxx
--- a/effects/thumbnailaside.desktop
+++ b/effects/thumbnailaside.desktop
@ -43,6 +43,7 @@ Name[sl]=Sličica ob strani
 Name[sr]=Сличица по страни
 Name[sr@latin]=Sličica po strani
 Name[sv]=Miniatyrbild vid sidan om
+Name[te]=థంబ్‌నెయిల్ ఎసైడ్
 Name[th]=ภาพตัวอย่างแบบย่อตามด้าน
 Name[tr]=Yan Küçük Resimcik
 Name[uk]=Мініатюри збоку
@ -89,6 +90,7 @@ Comment[sl]=Ob robu zaslona prikazuje sličico okna
 Comment[sr]=Приказује сличице прозора на ивици екрана
 Comment[sr@latin]=Prikazuje sličice prozora na ivici ekrana
 Comment[sv]=Visar miniatyrbilder för fönster vid skärmkanten
+Comment[te]=విండో థంబ్‌నెయిల్‍స్ ను తెర అంచుపైన చూపుము
 Comment[th]=แสดงภาพตัวอย่างหน้าต่างที่ขอบของจอภาพ
 Comment[tr]=Pencerenin küçük resmini ekranın kenarında gösterir
 Comment[uk]=Показує мініатюру вікна на краю екрана
--- a/effects/thumbnailaside_config.desktop
+++ b/effects/thumbnailaside_config.desktop
@ -50,6 +50,7 @@ Name[sl]=Sličica ob strani
 Name[sr]=Сличица по страни
 Name[sr@latin]=Sličica po strani
 Name[sv]=Miniatyrbild vid sidan om
+Name[te]=థంబ్‌నెయిల్ ఎసైడ్
 Name[th]=ภาพตัวอย่างแบบย่อตามด้าน
 Name[tr]=Yan Küçük Resimcik
 Name[uk]=Мініатюри збоку
--- a/effects/trackmouse.desktop
+++ b/effects/trackmouse.desktop
@ -48,6 +48,7 @@ Name[sl]=Položaj miške
 Name[sr]=Праћење миша
 Name[sr@latin]=Praćenje miša
 Name[sv]=Följ musen
+Name[te]=ట్రాక్ మౌస్
 Name[th]=ติดตามเมาส์
 Name[tr]=Fareyi İzle
 Name[uk]=Сліди мишки
@ -97,6 +98,7 @@ Comment[sl]=Prikazuje položaj miškinega kazalca
 Comment[sr]=Показује положај показивача миша када се активира
 Comment[sr@latin]=Pokazuje položaj pokazivača miša kada se aktivira
 Comment[sv]=Visar muspekarens position om aktiverad
+Comment[te]=క్రియాశీలమైనప్పుడు మౌస్ కర్సర్ స్థానమును చూపుతుంది
 Comment[th]=แสดงตำแหน่งตัวชี้ของเมาส์เมื่อทำงานแล้ว
 Comment[tr]=Etkinleştirildiğinde fare işaretçisinin konumunu gösterir
 Comment[uk]=Коли активовано, показує позицію курсора мишки
--- a/effects/trackmouse_config.desktop
+++ b/effects/trackmouse_config.desktop
@ -55,6 +55,7 @@ Name[sl]=Položaj miške
 Name[sr]=Праћење миша
 Name[sr@latin]=Praćenje miša
 Name[sv]=Följ musen
+Name[te]=ట్రాక్ మౌస్
 Name[th]=ติดตามเมาส์
 Name[tr]=Fareyi İzle
 Name[uk]=Сліди мишки
--- a/effects/videorecord.desktop
+++ b/effects/videorecord.desktop
@ -52,6 +52,7 @@ Name[sr]=Видео снимање
 Name[sr@latin]=Video snimanje
 Name[sv]=Videoinspelning
 Name[ta]=பதிவொளி பதிவு
+Name[te]=వీడియో రికార్‍డ్
 Name[tg]=Сабти видео
 Name[th]=เครื่องมืออัดวิดีโอ
 Name[tr]=Video Kaydet
@ -111,6 +112,7 @@ Comment[sl]=Vam omogoča snemanje video posnetkov namizja
 Comment[sr]=Снимајте видео записе своје површи
 Comment[sr@latin]=Snimajte video zapise svoje površi
 Comment[sv]=Låter dig spela in videor av skrivbordet
+Comment[te]=మీ డెస్‍క్ టాప్ యొక్క వీడియోలను రికార్‍డ్ చేయనిస్తుంది
 Comment[th]=ให้คุณได้ทำการบันทึกวิดีโอของพื้นที่ทำงานของคุณ
 Comment[tr]=Masaüstünüzde videolar kaydetmenizi sağlar
 Comment[uk]=Дає змогу записувати відео зі стільниці
--- a/effects/videorecord_config.desktop
+++ b/effects/videorecord_config.desktop
@ -59,6 +59,7 @@ Name[sr]=Видео снимање
 Name[sr@latin]=Video snimanje
 Name[sv]=Videoinspelning
 Name[ta]=பதிவொளி பதிவு
+Name[te]=వీడియో రికార్‍డ్
 Name[tg]=Сабти видео
 Name[th]=เครื่องมืออัดวิดีโอ
 Name[tr]=Video Kaydet
--- a/effects/wobblywindows.desktop
+++ b/effects/wobblywindows.desktop
@ -34,6 +34,7 @@ Name[sl]=Želatinsta okna
 Name[sr]=Лелујави прозори
 Name[sr@latin]=Lelujavi prozori
 Name[sv]=Ostadiga fönster
+Name[te]=వూబ్లీ విండోస్
 Name[th]=หน้าต่างพริ้วไหว
 Name[tr]=Sallanan Pencereler
 Name[uk]=Желейні вікна
--- a/effects/wobblywindows_config.desktop
+++ b/effects/wobblywindows_config.desktop
@ -41,6 +41,7 @@ Name[sl]=Želatinsta okna
 Name[sr]=Лелујави прозори
 Name[sr@latin]=Lelujavi prozori
 Name[sv]=Ostadiga fönster
+Name[te]=వూబ్లీ విండోస్
 Name[th]=หน้าต่างพริ้วไหว
 Name[tr]=Sallanan Pencereler
 Name[uk]=Желейні вікна
--- a/effects/zoom.desktop
+++ b/effects/zoom.desktop
@ -41,6 +41,7 @@ Name[se]=Stuorrudit
 Name[sl]=Povečava
 Name[sr]=Увеличање
 Name[sr@latin]=Uveličanje
+Name[te]=జూమ్
 Name[th]=ย่อ/ขยาย
 Name[tr]=Büyüt
 Name[uk]=Масштабування
@ -95,6 +96,7 @@ Comment[sl]=Poveča celotno namizje
 Comment[sr]=Увеличава целу површ
 Comment[sr@latin]=Uveličava celu površ
 Comment[sv]=Förstorar hela skrivbordet
+Comment[te]=మొత్తం డెస్‍క్ టాప్‌ను పెద్దది చేస్తుంది
 Comment[th]=แว่นขยายสำหรับทั้งพื้นที่ทำงาน
 Comment[tr]=Geçerli masaüstünü büyütür
 Comment[uk]=Збільшує цілу стільницю
--- a/effects/zoom_config.desktop
+++ b/effects/zoom_config.desktop
@ -48,6 +48,7 @@ Name[se]=Stuorrudit
 Name[sl]=Povečava
 Name[sr]=Увеличање
 Name[sr@latin]=Uveličanje
+Name[te]=జూమ్
 Name[th]=ย่อ/ขยาย
 Name[tr]=Büyüt
 Name[uk]=Масштабування
--- a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
+++ b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
@ -67,6 +67,7 @@ Name[sl]=Učinki namizja
 Name[sr]=Ефекти површи
 Name[sr@latin]=Efekti površi
 Name[sv]=Skrivbordseffekter
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ ప్రభావాలు
 Name[tg]=Воситаҳои мизи корӣ
 Name[th]=ลูกเล่นของพื้นที่ทำงาน
 Name[tr]=Masaüstü Efektleri
@ -130,6 +131,7 @@ Comment[sl]=Nastavi učinke namizja
 Comment[sr]=Подешавање ефеката површи
 Comment[sr@latin]=Podešavanje efekata površi
 Comment[sv]=Anpassa skrivbordseffekter
+Comment[te]=డెస్‍క్ టాప్ ప్రభావాలను ఆకృతీకరించుము
 Comment[tg]=Танзимоти воситаҳои мизи корӣ
 Comment[th]=ปรับแต่งลูกเล่นของพื้นที่ทำงาน
 Comment[tr]=Masaüstü efektlerini yapılandır
--- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
@ -62,6 +62,7 @@ Name[sl]=Okna
 Name[sr]=Прозори
 Name[sr@latin]=Prozori
 Name[sv]=Fönster
+Name[te]=విండోలు
 Name[tg]=Тиреза
 Name[th]=หน้าต่าง
 Name[tr]=Pencereler
@ -132,6 +133,7 @@ Comment[sr]=Подешавање изгледа и осећаја за насл
 Comment[sr@latin]=Podešavanje izgleda i osećaja za naslove prozora
 Comment[sv]=Anpassa namnlisternas utseende och känsla
 Comment[ta]=சாளரம் மற்றும் தலைப்பின் காட்சிவகையை மாற்று
+Comment[te]=విండో శీర్షికల ఆకృతి మరియు భావమును ఆకృతీకరించుము
 Comment[th]=ปรับแต่งลักษณะรูปลักษณ์ของแถบหัวเรื่องหน้าต่าง
 Comment[tr]=Pencere başlıklarını görünümlerini yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування вигляду та поведінки заголовків вікон
--- a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
@ -72,6 +72,7 @@ Name[sr]=Вишеструке површи
 Name[sr@latin]=Višestruke površi
 Name[sv]=Flera skrivbord
 Name[ta]=பலவகையான மேல்மேசைகள்
+Name[te]=బహుళ డెస్‍క్ టాప్‍స్
 Name[th]=หลายพื้นที่ทำงาน
 Name[tr]=Çoklu Masaüstü
 Name[uk]=Віртуальні стільниці
@ -144,6 +145,7 @@ Comment[sr]=Овде можете подесити број виртуелних
 Comment[sr@latin]=Ovde možete podesiti broj virtuelnih površi.
 Comment[sv]=Anpassa antalet virtuella skrivbord
 Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசைகளின் எண்ணிக்கையை வடிவமைக்கலாம்.
+Comment[te]=అక్కడ ఎన్ని వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్‍స్  ఉన్నాయో మీరు ఆకృతీకరించవచ్చు.
 Comment[th]=คุณสามารถปรับแต่งจำนวนของพื้นที่ทำงานเสมือนได้ที่นี่
 Comment[tr]=Kaç görsel masaüstüne sahip olacağınızı buradan yapılandırabilirsiniz.
 Comment[uk]=Налаштування кількості віртуальних стільниць.
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
@ -71,6 +71,7 @@ Name[sr]=Радње
 Name[sr@latin]=Radnje
 Name[sv]=Åtgärder
 Name[ta]=செயல்கள்
+Name[te]=చర్యలు
 Name[tg]=Амалҳо
 Name[th]=การกระทำ
 Name[tr]=Eylemler
@ -144,6 +145,7 @@ Comment[sr]=Подешавање тастатуре и миша
 Comment[sr@latin]=Podešavanje tastature i miša
 Comment[sv]=Anpassa inställningar för tangentbord och mus
 Comment[ta]=விசைப்பலகையையும் சுட்டியையும் வடிவமை
+Comment[te]=కీబోర్‍డ్ మరియు మౌస్ అమర్పులను ఆకృతీకరించుము
 Comment[tg]=Танзимоти клавиатура ва муш
 Comment[th]=ปรับแต่งการตั้งค่าแป้นพิมพ์และเมาส์
 Comment[tr]=Klavye ve fare ayarlarını buradan yapabilirsiniz
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
@ -72,6 +72,7 @@ Name[sr]=Напредно
 Name[sr@latin]=Napredno
 Name[sv]=Avancerat
 Name[ta]=உயர்நிலை 
+Name[te]=ఆధునాతన
 Name[tg]=Иловагӣ
 Name[th]=ขั้นสูง
 Name[tr]=Gelişmiş
@ -144,6 +145,7 @@ Comment[sr]=Подешавање напредних могућности упр
 Comment[sr@latin]=Podešavanje naprednih mogućnosti upravljanja prozorima
 Comment[sv]=Anpassa avancerade fönsterhanteringsfunktioner
 Comment[ta]=மேம்பட்ட சாளர மேலாளரின் தன்மைகளை வடிவமை
+Comment[te]=అధునాతన విండో నిర్వహణ సౌలభ్యాలను ఆకృతీకరించుము
 Comment[th]=ปรับแต่งคุณสมบัติเพิ่มเติมของการจัดการหน้าต่าง
 Comment[tr]=Gelişmiş pencere yönetim özelliklerini yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування додаткових можливостей керування вікнами
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop
@ -65,6 +65,7 @@ Name[sr]=Фокус
 Name[sr@latin]=Fokus
 Name[sv]=Fokus
 Name[ta]=முனைப்படுத்து
+Name[te]=దృష్టి
 Name[th]=โฟกัส
 Name[tr]=Odaklama
 Name[uk]=Фокус
@ -134,6 +135,7 @@ Comment[sr]=Подешавање начина фокусирања прозор
 Comment[sr@latin]=Podešavanje načina fokusiranja prozora
 Comment[sv]=Anpassa policy för fönsterfokus
 Comment[ta]=சாளர துவக்க முறையை வடிவமை
+Comment[te]=విండో దృష్టి విధానంను ఆకృతీకరించుము
 Comment[th]=ปรับแต่งรูปแบบการได้รับโฟกัสของหน้าต่าง
 Comment[tr]=Pencere odaklama yöntemini yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування поведінку фокусу вікна
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
@ -71,6 +71,7 @@ Name[sr]=Померање
 Name[sr@latin]=Pomeranje
 Name[sv]=Förflyttning
 Name[ta]=நகர்கிறது
+Name[te]=కదుపు
 Name[tg]=Таҳвилкунӣ
 Name[th]=การย้าย
 Name[tr]=Taşıma
@ -143,6 +144,7 @@ Comment[sr]=Подешавање начина на који се прозори
 Comment[sr@latin]=Podešavanje načina na koji se prozori pomeraju
 Comment[sv]=Anpassa hur fönster flyttas
 Comment[ta]=சாளரம் நகர்ரும் விதத்தை அமை
+Comment[te]=విండోలు గమనంచేయు విధంను ఆకృతీకరించుము
 Comment[tg]=Танзимоти тарзи таҳвилкунии тиреза
 Comment[th]=ปรับแต่งลักษณะวิธีการย้ายหน้าต่าง
 Comment[tr]=Pencerelerin taşınması yöntemini yapılandır
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
@ -74,6 +74,7 @@ Name[sr]=Понашање прозора
 Name[sr@latin]=Ponašanje prozora
 Name[sv]=Fönsterbeteende
 Name[ta]=சாளர நடத்தை
+Name[te]=విండో ప్రవర్తన
 Name[th]=พฤติกรรมของหน้าต่าง
 Name[tr]=Pencere Davranışı
 Name[uk]=Поведінка вікон
@ -148,6 +149,7 @@ Comment[sr]=Подешавање понашања прозора
 Comment[sr@latin]=Podešavanje ponašanja prozora
 Comment[sv]=Anpassa fönsterbeteende
 Comment[ta]=º¡ÇÃò¾¢ý Àñ¨À ¯ûÇ¨Á
+Comment[te]=విండో ప్రవర్తనను ఆకృతీకరించుము
 Comment[th]=ปรับแต่งพฤติกรมของหน้าต่าง
 Comment[tr]=Pencere davranışlarını yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування поведінки вікна
--- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
@ -58,6 +58,7 @@ Name[sl]=Glede na okno
 Name[sr]=Посебно по прозору
 Name[sr@latin]=Posebno po prozoru
 Name[sv]=Fönsterspecifikt
+Name[te]=విండో-ప్రత్యేక
 Name[th]=เจาะจงหน้าต่างเฉพาะ
 Name[tr]=Pencereye Özel
 Name[uk]=Параметри для окремих вікон
@ -127,6 +128,7 @@ Comment[sr]=Поставке које важе посебно за сваки п
 Comment[sr@latin]=Postavke koje važe posebno za svaki prozor
 Comment[sv]=Anpassa inställningar specifikt för ett fönster
 Comment[ta]=KDE செயல்திறனை அதிகப்படுத்தும் அமைப்புகளை அமை
+Comment[te]=ప్రత్యేకంగా విండో కొరకు అమర్పులను ఆకృతీకరించుము
 Comment[th]=ปรับแต่งหน้าต่างเฉพาะตามที่ค่าต่าง ๆ ที่เจาะจง
 Comment[tr]=Bir pencere için özel olan seçenekleri yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування параметрів для окремого типу вікон
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@ -59,6 +59,7 @@ Comment[sr]=КДЕ‑ов менаџер прозора
 Comment[sr@latin]=KDE‑ov menadžer prozora
 Comment[sv]=KDE:s fönsterhanterare
 Comment[ta]=KDE சாளர மேலாளர்
+Comment[te]=KDE విండో నిర్వాహిక
 Comment[th]=ตัวจัดการหน้าต่างของ KDE
 Comment[tr]=KDE Pencere Yöneticisi
 Comment[uk]=Менеджер вікон KDE
@ -130,6 +131,7 @@ Name[sr]=На радну површ 2
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 2
 Name[sv]=Byt till skrivbord 1
 Name[ta]=மேல்மேசை 1க்கு மாற்று
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ 1 కు మారుము
 Name[tg]=Мизи кории 1
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 1
 Name[tr]=1. Masaüstüne Git
@ -196,6 +198,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је прва радна површ
 Comment[sr@latin]=Izabrana je prva radna površ
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord ett är valt
 Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஒன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
+Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ ఒకటి ఎంపికైంది
 Comment[tg]=Мизи кории 1 интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 1 ถูกเลือก
 Comment[tr]=Sanal masaüstü bir seçili
@ -269,6 +272,7 @@ Name[sr]=На радну површ 2
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 2
 Name[sv]=Byt till skrivbord 2
 Name[ta]=மேல்மேசை 2க்கு மாற்று
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ 2 కు మార్చుము
 Name[tg]=Мизи кории 2
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 2
 Name[tr]=2. Masaüstüne Git
@ -335,6 +339,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је друга радна површ
 Comment[sr@latin]=Izabrana je druga radna površ
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord två är valt
 Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை இரண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
+Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ రెండవది ఎంపికైంది
 Comment[tg]=Мизи кории 2 интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 2 ถูกเลือก
 Comment[tr]=Sanal masaüstü iki seçili
@ -409,6 +414,7 @@ Name[sr]=На радну површ 3
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 3
 Name[sv]=Byt till skrivbord 3
 Name[ta]=மேல்மேசை 3க்கு மாற்று
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ 3 కు మార్చుము
 Name[tg]=Мизи кории 3
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 3
 Name[tr]=3. Masaüstüne Git
@ -475,6 +481,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је трећа радна површ
 Comment[sr@latin]=Izabrana je treća radna površ
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tre är valt
 Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை மூன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
+Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ మూడవది ఎంపికైంది
 Comment[tg]=Мизи кории 3 интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 3 ถูกเลือก
 Comment[tr]=Sanal masaüstü üç seçili
@ -549,6 +556,7 @@ Name[sr]=На радну површ 4
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 4
 Name[sv]=Byt till skrivbord 4
 Name[ta]=மேல்மேசை 4க்கு மாற்று
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ 4 కు మార్చుము
 Name[tg]=Мизи кории 4
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 4
 Name[tr]=4. Masaüstüne Git
@ -615,6 +623,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је четврта радна површ
 Comment[sr@latin]=Izabrana je četvrta radna površ
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fyra är valt
 Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை நான்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
+Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ నాలుగవది ఎంపికైంది
 Comment[tg]=Мизи кории 4 интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 4 ถูกเลือก
 Comment[tr]=Sanal masaüstü dört seçili
@ -688,6 +697,7 @@ Name[sr]=На радну површ 5
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 5
 Name[sv]=Byt till skrivbord 5
 Name[ta]=மேல்மேசை 5க்கு மாற்று
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ 5 కు మార్చుము
 Name[tg]=Мизи кории 5
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 5
 Name[tr]=5. Masaüstüne Git
@ -754,6 +764,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је пета радна површ
 Comment[sr@latin]=Izabrana je peta radna površ
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fem är valt
 Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஐந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
+Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ ఐదవది ఎంపికైంది
 Comment[tg]=Мизи кории 5 интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 5 ถูกเลือก
 Comment[tr]=Sanal masaüstü beş seçili
@ -828,6 +839,7 @@ Name[sr]=На радну површ 6
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 6
 Name[sv]=Byt till skrivbord 6
 Name[ta]=மேல்மேசை 6க்கு மாற்று
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ 6 కు మార్చుము
 Name[tg]=Мизи кории 6
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 6
 Name[tr]=6. Masaüstüne Git
@ -890,6 +902,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је шеста радна површ
 Comment[sr@latin]=Izabrana je šesta radna površ
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sex är valt
 Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஆறு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
+Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ ఆరవది ఎంపికైంది
 Comment[tg]=Мизи кории 6 интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 6 ถูกเลือก
 Comment[tr]=Sanal masaüstü altı seçili
@ -964,6 +977,7 @@ Name[sr]=На радну површ 7
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 7
 Name[sv]=Byt till skrivbord 7
 Name[ta]=மேல்மேசை 7க்கு மாற்று
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ 7 కు మార్చుము
 Name[tg]=Мизи кории 7
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 7
 Name[tr]=7. Masaüstüne Git
@ -1030,6 +1044,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је седма радна површ
 Comment[sr@latin]=Izabrana je sedma radna površ
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sju är valt
 Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஏழு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
+Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ ఏడవది ఎంపికైంది
 Comment[tg]=Мизи кории 7 интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 7 ถูกเลือก
 Comment[tr]=Sanal masaüstü yedi seçili
@ -1104,6 +1119,7 @@ Name[sr]=На радну површ 8
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 8
 Name[sv]=Byt till skrivbord 8
 Name[ta]=மேல்மேசை 8க்கு மாற்று
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ 8 కు మార్చుము
 Name[tg]=Мизи кории 8
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 8
 Name[tr]=8. Masaüstüne Git
@ -1170,6 +1186,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је осма радна површ
 Comment[sr@latin]=Izabrana je osma radna površ
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord åtta är valt
 Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை எட்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
+Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ ఎనిమిదోది ఎంపికైంది
 Comment[tg]=Мизи кории 8 интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 8 ถูกเลือก
 Comment[tr]=Sanal masaüstü sekiz seçili
@ -1243,6 +1260,7 @@ Name[sr]=На радну површ 9
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 9
 Name[sv]=Byt till skrivbord 9
 Name[ta]=மேல்மேசை 9க்கு மாற்று
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ 9 కు మార్చుము
 Name[tg]=Мизи кории 9
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 9
 Name[tr]=9. Masaüstüne Git
@ -1307,6 +1325,7 @@ Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 9
 Comment[sr]=Изабрана је девета радна површ
 Comment[sr@latin]=Izabrana je deveta radna površ
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord nio är valt
+Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ తొమ్మిదవది ఎంపికైంది
 Comment[tg]=Мизи кории 9 интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 9 ถูกเลือก
 Comment[tr]=Sanal masaüstü dokuz seçili
@ -1378,6 +1397,7 @@ Name[sr]=На радну површ 10
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 10
 Name[sv]=Byt till skrivbord 10
 Name[ta]=மேல்மேசை 10க்கு மாற்று
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ 10 కు మార్చుము
 Name[tg]=Мизи кории 10
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 10
 Name[tr]=10. Masaüstüne Git
@ -1443,6 +1463,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је десета радна површ
 Comment[sr@latin]=Izabrana je deseta radna površ
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tio är valt
 Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பத்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
+Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పదవది ఎంపికైంది
 Comment[tg]=Мизи кории 10 интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 10 ถูกเลือก
 Comment[tr]=Sanal masaüstü on seçili
@ -1514,6 +1535,7 @@ Name[sr]=На радну површ 11
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 11
 Name[sv]=Byt till skrivbord 11
 Name[ta]=மேல்மேசை 11க்கு மாற்று
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ 11 కు మార్చుము
 Name[tg]=Мизи кории 11
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 11
 Name[tr]=11. Masaüstüne Git
@ -1579,6 +1601,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је једанаеста радна површ
 Comment[sr@latin]=Izabrana je jedanaesta radna površ
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord elva är valt
 Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினொன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
+Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పదకొండవది ఎంపికైంది
 Comment[tg]=Мизи кории 11 интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 11 ถูกเลือก
 Comment[tr]=Sanal masaüstü on bir seçili
@ -1649,6 +1672,7 @@ Name[sr]=На радну површ 12
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 12
 Name[sv]=Byt till skrivbord 12
 Name[ta]=மேல்மேசை 12க்கு மாற்று
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ 12 కు మార్చుము
 Name[tg]=Мизи кории 12
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 12
 Name[tr]=12. Masaüstüne Git
@ -1714,6 +1738,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је дванаеста радна површ
 Comment[sr@latin]=Izabrana je dvanaesta radna površ
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tolv är valt
 Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பன்னிரெண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
+Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పన్నెండవది ఎంపికైంది
 Comment[tg]=Мизи кории 12 интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 12 ถูกเลือก
 Comment[tr]=Sanal masaüstü on iki seçili
@ -1784,6 +1809,7 @@ Name[sr]=На радну површ 13
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 13
 Name[sv]=Byt till skrivbord 13
 Name[ta]=மேல்மேசை 13க்கு மாற்று
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ 13 కు మార్చుము
 Name[tg]=Мизи кории 13
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 13
 Name[tr]=13. Masaüstüne Git
@ -1849,6 +1875,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је тринаеста радна површ
 Comment[sr@latin]=Izabrana je trinaesta radna površ
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tretton är valt
 Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதின்மூன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
+Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పదమూడవది ఎంపికైంది
 Comment[tg]=Мизи кории 13 интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 13 ถูกเลือก
 Comment[tr]=Sanal masaüstü on üç seçili
@ -1920,6 +1947,7 @@ Name[sr]=На радну површ 14
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 14
 Name[sv]=Byt till skrivbord 14
 Name[ta]=மேல்மேசை 14க்கு மாற்று
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ 14 కు మార్చుము
 Name[tg]=Мизи кории 14
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 14
 Name[tr]=14. Masaüstüne Git
@ -1985,6 +2013,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је четрнаеста радна површ
 Comment[sr@latin]=Izabrana je četrnaesta radna površ
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fjorton är valt
 Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினான்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
+Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పద్నాలుగవది ఎంపికైంది
 Comment[tg]=Мизи кории 14 интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 14 ถูกเลือก
 Comment[tr]=Sanal masaüstü on dört seçili
@ -2055,6 +2084,7 @@ Name[sr]=На радну површ 15
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 15
 Name[sv]=Byt till skrivbord 15
 Name[ta]=மேல்மேசை 15க்கு மாற்று
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ 15 కు మార్చుము
 Name[tg]=Мизи кории 15
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 15
 Name[tr]=15. Masaüstüne Git
@ -2120,6 +2150,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је петнаеста радна површ
 Comment[sr@latin]=Izabrana je petnaesta radna površ
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord femton är valt
 Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினைந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
+Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పదిహేనవది ఎంపికైంది
 Comment[tg]=Мизи кории 15 интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 15 ถูกเลือก
 Comment[tr]=Sanal masaüstü on beş seçili
@ -2191,6 +2222,7 @@ Name[sr]=На радну површ 16
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 16
 Name[sv]=Byt till skrivbord 16
 Name[ta]=மேல்மேசை 116க்கு மாற்று
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ 16 కు మార్చుము
 Name[tg]=Мизи кории 16
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 16
 Name[tr]=16. Masaüstüne Git
@ -2256,6 +2288,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је шеснаеста радна површ
 Comment[sr@latin]=Izabrana je šesnaesta radna površ
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sexton är valt
 Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினாறு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
+Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పదహారవది ఎంపికైంది
 Comment[tg]=Мизи кории 16 интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 16 ถูกเลือก
 Comment[tr]=Sanal masaüstü on altı seçili
@ -2327,6 +2360,7 @@ Name[sr]=На радну површ 17
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 17
 Name[sv]=Byt till skrivbord 17
 Name[ta]=மேல்மேசை 17க்கு மாற்று
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ 17 కు మార్చుము
 Name[tg]=Мизи кории 17
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 17
 Name[tr]=17. Masaüstüne Git
@ -2392,6 +2426,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је седамнаеста радна површ
 Comment[sr@latin]=Izabrana je sedamnaesta radna površ
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sjutton är valt
 Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினேழு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
+Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పదిహేడవది ఎంపికైంది
 Comment[tg]=Мизи кории 17 интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 17 ถูกเลือก
 Comment[tr]=Sanal masaüstü on yedi seçili
@ -2462,6 +2497,7 @@ Name[sr]=На радну површ 18
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 18
 Name[sv]=Byt till skrivbord 18
 Name[ta]=மேல்மேசை 18க்கு மாற்று
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ 18 కు మార్చుము
 Name[tg]=Мизи кории 18
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 18
 Name[tr]=18. Masaüstüne Git
@ -2527,6 +2563,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је осамнаеста радна површ
 Comment[sr@latin]=Izabrana je osamnaesta radna površ
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord arton är valt
 Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினெட்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
+Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పద్దెనిమిదవది ఎంపికైంది
 Comment[tg]=Мизи кории 18 интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 18 ถูกเลือก
 Comment[tr]=Sanal masaüstü on sekiz seçili
@ -2598,6 +2635,7 @@ Name[sr]=На радну површ 19
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 19
 Name[sv]=Byt till skrivbord 19
 Name[ta]=மேல்மேசை 19க்கு மாற்று
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ 19 కు మార్చుము
 Name[tg]=Мизи кории 19
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 19
 Name[tr]=19. Masaüstüne Git
@ -2663,6 +2701,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је деветнаеста радна површ
 Comment[sr@latin]=Izabrana je devetnaesta radna površ
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord nitton är valt
 Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பத்தொன்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
+Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పందొనిమిదవది ఎంపికైంది
 Comment[tg]=Мизи кории 19 интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 19 ถูกเลือก
 Comment[tr]=Sanal masaüstü on dokuz seçili
@ -2734,6 +2773,7 @@ Name[sr]=На радну површ 20
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 20
 Name[sv]=Byt till skrivbord 20
 Name[ta]=மேல்மேசை 20க்கு மாற்று
+Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ 20 కు మార్చుము
 Name[tg]=Мизи кории 20
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 20
 Name[tr]=20. Masaüstüne Git
@ -2799,6 +2839,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је двадесета радна површ
 Comment[sr@latin]=Izabrana je dvadeseta radna površ
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tjugo är valt
 Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை இருபது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
+Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ ఇరవయ్యోది ఎంపికైంది
 Comment[tg]=Мизи кории 20 интихоб шуд
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 20 ถูกเลือก
 Comment[tr]=Sanal masaüstü yirmi seçili
@ -2864,6 +2905,7 @@ Name[sl]=Aktiviraj okno
 Name[sr]=Активирај прозор
 Name[sr@latin]=Aktiviraj prozor
 Name[sv]=Aktivera fönster
+Name[te]=విండోను క్రియాశీలంచేయుము
 Name[tg]=Фаъолсозии тиреза
 Name[th]=เรียกหน้าต่างทำงาน
 Name[tr]=Pencereyi Etkinleştir
@ -2929,6 +2971,7 @@ Comment[sr]=Активиран је други прозор
 Comment[sr@latin]=Aktiviran je drugi prozor
 Comment[sv]=Ett annat fönster är aktiverat
 Comment[ta]=மற்றொரு சாளரம் செயலாக்கப்படது
+Comment[te]=వేరొక విండో క్రియాశీలం చేయబడింది
 Comment[tg]=Тирезаи дигар фаъол шуд
 Comment[th]=หน้าต่างอื่นกำลังทำงานอยู่
 Comment[tr]=Başka bir pencere etkinleştirildi
@ -3005,6 +3048,7 @@ Name[sr]=Нови прозор
 Name[sr@latin]=Novi prozor
 Name[sv]=Nytt fönster
 Name[ta]=புதிய சாளரம்
+Name[te]=కొత్త విండో
 Name[tg]=Тирезаи нав
 Name[th]=สร้างหน้าต่างใหม่
 Name[tr]=Yeni Pencere
@ -3070,6 +3114,7 @@ Comment[sl]=Novo okno
 Comment[sr]=Нови прозор
 Comment[sr@latin]=Novi prozor
 Comment[sv]=Nytt fönster
+Comment[te]=కొత్త విండో
 Comment[tg]=Тирезаи нав
 Comment[th]=หน้าต่างใหม่
 Comment[tr]=Yeni pencere
@ -3136,6 +3181,7 @@ Name[sl]=Izbriši okno
 Name[sr]=Обриши прозор
 Name[sr@latin]=Obriši prozor
 Name[sv]=Ta bort fönster
+Name[te]=విండో తొలగించు
 Name[tg]=Несткунии тиреза
 Name[th]=ลบหน้าต่าง
 Name[tr]=Pencereyi Sil
@ -3204,6 +3250,7 @@ Comment[sr]=Обриши прозор
 Comment[sr@latin]=Obriši prozor
 Comment[sv]=Ta bort fönster
 Comment[ta]=சாளரத்தை நீக்கு
+Comment[te]=విండో తొలగించు
 Comment[tg]=Несткунии тиреза
 Comment[th]=ลบหน้าต่าง
 Comment[tr]=Pencereyi sil
@ -3268,6 +3315,7 @@ Name[sl]=Zapri okno
 Name[sr]=Затварање прозора
 Name[sr@latin]=Zatvaranje prozora
 Name[sv]=Fönster stängs
+Name[te]=విండో మూయి
 Name[tg]=Пӯшидани тиреза
 Name[th]=หน้าต่างปิด
 Name[tr]=Pencereyi Kapat
@ -3335,6 +3383,7 @@ Comment[sr]=Прозор је затворен
 Comment[sr@latin]=Prozor je zatvoren
 Comment[sv]=Ett fönster stängs
 Comment[ta]=சாளரம் மூடுகிறது
+Comment[te]=విండో మూయబడింది
 Comment[tg]=Пӯшидани тиреза
 Comment[th]=หน้าต่างปิด
 Comment[tr]=Bir pencereyi kapatır
@ -3403,6 +3452,7 @@ Name[sr]=Намотавање прозора
 Name[sr@latin]=Namotavanje prozora
 Name[sv]=Fönster rullas upp
 Name[ta]=சாளர நிழல் ஏற்று
+Name[te]=విండో షేడ్ అప్
 Name[th]=หน้าต่างพับขึ้น
 Name[tr]=Pencere Yukarı
 Name[uk]=Згортає вікно вгору
@ -3462,6 +3512,7 @@ Comment[sr]=Прозор је намотан
 Comment[sr@latin]=Prozor je namotan
 Comment[sv]=Ett fönster rullas upp
 Comment[ta]=சாளரம் நிழலிடப்பட்டுள்ளது.
+Comment[te]=విండో షేడ్ అప్ చేయబడింది
 Comment[th]=หน้าต่างถูกพับขึ้น
 Comment[tr]=Pencere yukarı gizlendi
 Comment[uk]=Вікно згорнене
@ -3526,6 +3577,7 @@ Name[sr]=Одмотавање прозора
 Name[sr@latin]=Odmotavanje prozora
 Name[sv]=Fönster rullas ner
 Name[ta]=சாளர நிழல் இறக்கு
+Name[te]=విండో షేడ్ డౌన్
 Name[th]=หน้าต่างคลี่ออก
 Name[tr]=Pencere Aşağı
 Name[uk]=Згортає вікно вниз
@ -3584,6 +3636,7 @@ Comment[sr]=Прозор је одмотан
 Comment[sr@latin]=Prozor je odmotan
 Comment[sv]=Ett fönster rullas ner
 Comment[ta]=சாளரமொன்று நிழலிடப்பட்டது
+Comment[te]=విండో షేడ్ డౌన్ చేయబడింది
 Comment[th]=หน้าต่างถูกคลี่ออก
 Comment[tr]=Pencere aşağı gizlendi
 Comment[uk]=Вікно згорнене вниз
@ -3650,6 +3703,7 @@ Name[sr]=Минимизација прозора
 Name[sr@latin]=Minimizacija prozora
 Name[sv]=Fönster minimeras
 Name[ta]=சாளரத்தைப் சிறிதாக்கு
+Name[te]=విండో చిన్నదిచేయి
 Name[th]=หน้าต่างย่อหาย
 Name[tr]=Pencereyi Simge Haline Getir
 Name[uk]=Мінімізація вікна
@ -3714,6 +3768,7 @@ Comment[sr]=Прозор је минимизован
 Comment[sr@latin]=Prozor je minimizovan
 Comment[sv]=Ett fönster minimeras
 Comment[ta]=சாளரம் சிறிதாக்கப்பட்டுள்ளது
+Comment[te]=విండో చిన్నదిచేయబడింది
 Comment[th]=หน้าต่างถูกย่อหาย
 Comment[tr]=Bir pencere simge haline getirildi
 Comment[uk]=Вікно мінімізовано
@ -3782,6 +3837,7 @@ Name[sr]=Одминимизација прозора
 Name[sr@latin]=Odminimizacija prozora
 Name[sv]=Fönsterminimering tas bort
 Name[ta]=சாளர சிறிதாக்காதே
+Name[te]=విండో చిన్నిదిచేయొద్దు
 Name[th]=หน้าต่างเรียกคืน
 Name[tr]=Pencereyi Simge Halinden Çıkar
 Name[uk]=Скасувати мінімізацію вікна
@ -3842,6 +3898,7 @@ Comment[sr]=Прозор је обновљен
 Comment[sr@latin]=Prozor je obnovljen
 Comment[sv]=Ett fönster återställs
 Comment[ta]=சாளரமொன்று மீளமைக்கப்பட்டது
+Comment[te]=విండో తిరిగివుంచబడింది
 Comment[th]=หน้าต่างถูกเรียกคืน
 Comment[tr]=Bir pencere eski boyutuna getirildi
 Comment[uk]=Вікно відновлене
@ -3911,6 +3968,7 @@ Name[sr]=Максимизовање прозора
 Name[sr@latin]=Maksimizovanje prozora
 Name[sv]=Fönster maximeras
 Name[ta]=சாளரத்தைப் பெரிதாக்கு
+Name[te]=విండో పెద్దదిచేయి
 Name[th]=หน้าต่างขยายใหญ่สุด
 Name[tr]=Pencereyi Kapla
 Name[uk]=Максимізація вікна
@ -3976,6 +4034,7 @@ Comment[sr]=Прозор је максимизован
 Comment[sr@latin]=Prozor je maksimizovan
 Comment[sv]=Ett fönster maximeras
 Comment[ta]=சாளரம் பெரிதாக்கப்பட்டுள்ளது
+Comment[te]=విండో పెద్దదిచేయబడింది
 Comment[th]=หน้าต่างถูกขยายใหญ่สุด
 Comment[tr]=Bir pencere büyütüldü
 Comment[uk]=Вікно максимізовано
@ -4045,6 +4104,7 @@ Name[sr]=Одмаксимизација прозора
 Name[sr@latin]=Odmaksimizacija prozora
 Name[sv]=Fönstermaximering tas bort
 Name[ta]=சாளரத்தை பெரிதாக்காதே
+Name[te]=విండో పెద్దదిచేయొద్దు
 Name[th]=หน้าต่างยกเลิกขยายใหญ่สุด
 Name[tr]=Pencereyi Küçült
 Name[uk]=Скасувати максимізацію вікна
@ -4107,6 +4167,7 @@ Comment[sr]=Прозор губи максимизацију
 Comment[sr@latin]=Prozor gubi maksimizaciju
 Comment[sv]=Ett fönster förlorar maximering
 Comment[ta]=சாளரம் பெரிதாவதை இழந்தது
+Comment[te]=విండో పెద్దపరిమాణాన్ని కోల్పోతుంది
 Comment[th]=หน้าต่างถูกยกเลิกขยายใหญ่สุด
 Comment[tr]=Bir pencere büyümesini kaybetti
 Comment[uk]=Максимізацію вікна скасовано
@ -4165,6 +4226,7 @@ Name[sl]=Okno na vseh namizjih
 Name[sr]=Прозор на све површи
 Name[sr@latin]=Prozor na sve površi
 Name[sv]=Fönster på alla skrivbord
+Name[te]=అన్ని డెస్‍క్ టాప్‌ల పైనా విండో
 Name[tg]=Тиреза дар ҳамаи мизҳои корӣ
 Name[th]=หน้าต่างบนพื้นที่ทำงานทั้งหมด
 Name[tr]=Pencere Tüm Masaüstlerinde
@ -4227,6 +4289,7 @@ Comment[sr]=Прозор постаје видљив на свим површи
 Comment[sr@latin]=Prozor postaje vidljiv na svim površima
 Comment[sv]=Ett fönster görs synligt på alla skrivbord
 Comment[ta]=சாளரத்தை அனைத்து மேல்மேசையிலும் பார்க்க முடியும்
+Comment[te]=అన్ని డెస్‍క్ టాప్‌లపైనా కనిపించువిదంగా విండో చేయబడింది
 Comment[th]=หน้าต่างถูกทำให้เห็นบนพื้นที่ทำงานทั้งหมด
 Comment[tr]=Bir pencere tüm masaüstlerinde görünür hale getirildi
 Comment[uk]=Вікно видиме на всіх стільницях
@ -4285,6 +4348,7 @@ Name[sl]=Okno ni na vseh namizjih
 Name[sr]=Прозор не на све површи
 Name[sr@latin]=Prozor ne na sve površi
 Name[sv]=Fönster inte på alla skrivbord
+Name[te]=అన్ని డెస్‍క్ టాప్‌లపైన లేని విండో
 Name[th]=หน้าต่างไม่เห็นบนพื้นที่ทำงานทั้งหมด
 Name[tr]=Pencere Tüm Masaüstlerinde Değil
 Name[uk]=Вікно не на всіх стільницях
@ -4345,6 +4409,7 @@ Comment[sr]=Прозор више није видљив на свим површ
 Comment[sr@latin]=Prozor više nije vidljiv na svim površima
 Comment[sv]=Ett fönster blir inte längre synligt på alla skrivbord
 Comment[ta]=அனைத்து மேல்மேசையிலும் சாளரம் தெரியாது
+Comment[te]=విండో అన్నిడెస్‍క్ టాప్‌లపైనా ఇకపై కనిపించదు
 Comment[th]=หน้าต่างถูกทำให้ไม่เห็นบนพื้นที่ทำงานทั้งหมด
 Comment[tr]=Bir pencere tüm masaüstlerinde gizli hale getirildi
 Comment[uk]=Вікна вже не видно на всіх стільницях
@ -4417,6 +4482,7 @@ Name[sr]=Нови дијалог
 Name[sr@latin]=Novi dijalog
 Name[sv]=Ny dialogruta
 Name[ta]=புதிய உரையாடல்
+Name[te]=కొత్త డైలాగ్
 Name[tg]=Диалоги нав
 Name[th]=กล่องโต้ตอบใหม่
 Name[tr]=Yeni Pencere
@ -4472,6 +4538,7 @@ Comment[sl]=Odprlo se je prehodno (pogovorno) okno
 Comment[sr]=Пролазни прозор (дијалог) јавља се
 Comment[sr@latin]=Prolazni prozor (dijalog) javlja se
 Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (en dialogruta) dyker upp
+Comment[te]=ట్రాన్సియంట్ విండో (ఒక ‍డైలాగ్) కనిపించింది
 Comment[th]=หน้าต่าง (กล่องโต้ตอบ) ปรากฏชั่วคราว
 Comment[tr]=Geçici pencere (bir iletişim kutusu) gösterilir
 Comment[uk]=З’являється перехідне вікно
@ -4541,6 +4608,7 @@ Name[sr]=Обриши дијалог
 Name[sr@latin]=Obriši dijalog
 Name[sv]=Ta bort dialogruta
 Name[ta]=உரையாடலை நீக்கு
+Name[te]=డైలాగ్ తొలగించు
 Name[tg]=Несткунии диалог
 Name[th]=ลบกล่องโต้ตอบ
 Name[tr]=Pencereyi Sil
@ -4601,6 +4669,7 @@ Comment[sr]=Пролазни прозор (дијалог) уклоњен је
 Comment[sr@latin]=Prolazni prozor (dijalog) uklonjen je
 Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (en dialogruta) försvinner
 Comment[ta]=தற்காலிக சாளரம்(உரையாடல் பெட்டி) நீக்கப்பட்டது
+Comment[te]=ట్రాన్సియంట్ విండో (ఒక డాలాగ్) తొలగించబడింది
 Comment[th]=ลบหน้าต่าง (กล่องโต้ตอบ) ที่ปรากฏชั่วคราว
 Comment[tr]=Bir iletişim kutusu kaldırıldı
 Comment[uk]=Перехідне вікно вилучене
@ -4667,6 +4736,7 @@ Name[sr]=Почетак премештања прозора
 Name[sr@latin]=Početak premeštanja prozora
 Name[sv]=Fönsterförflyttning börjar
 Name[ta]=சாளர நகர்த்தல் ஆரம்பம்
+Name[te]=విండో గమనం ప్రారంభం
 Name[th]=หน้าต่างเริ่มย้าย
 Name[tr]=Pencere Taşı Başlangıcı
 Name[uk]=Початок руху вікна
@ -4728,6 +4798,7 @@ Comment[sr]=Отпочело је премештање прозора
 Comment[sr@latin]=Otpočelo je premeštanje prozora
 Comment[sv]=Ett fönster har börjat flyttas
 Comment[ta]=சாளரம் நகர ஆரம்பித்தது
+Comment[te]=విండో కదులుట ప్రారంభమైంది
 Comment[th]=หน้าต่างถูกเริ่มทำงานย้าย
 Comment[tr]=Bir pencere hareket etmeye başladı
 Comment[uk]=Вікно почало рухатись
@ -4792,6 +4863,7 @@ Name[sr]=Крај премештања прозора
 Name[sr@latin]=Kraj premeštanja prozora
 Name[sv]=Fönsterförflyttning slutar
 Name[ta]=சாளர நகர்த்தல் முடிவு
+Name[te]=విండో గమనం ముగింపు
 Name[th]=หน้าต่างสิ้นสุดการย้าย
 Name[tr]=Pencere Taşı Bitişi
 Name[uk]=Кінець руху вікна
@ -4853,6 +4925,7 @@ Comment[sr]=Довршено је премештање прозора
 Comment[sr@latin]=Dovršeno je premeštanje prozora
 Comment[sv]=Ett fönster har flyttats klart
 Comment[ta]=நகர்த்துவதன் மூலம் சாளரம் முழுமையடைந்தது.
+Comment[te]=విండో దాని గమనం పూర్తిచేసింది
 Comment[th]=สิ้นสุดการย้ายของหน้าต่าง
 Comment[tr]=Bir pencere hareketini tamamladı
 Comment[uk]=Вікно закінчило рух
@ -4917,6 +4990,7 @@ Name[sr]=Почетак промене величине прозора
 Name[sr@latin]=Početak promene veličine prozora
 Name[sv]=Storleksändring av fönster börjar
 Name[ta]=சாளர அளவு மாற்ற ஆரம்பம்
+Name[te]=విండో పునఃపరిమాణం ప్రారంభమైంది
 Name[th]=หน้าต่างเริ่มปรับขนาด
 Name[tr]=Pencere Boyutlandır Başlangıcı
 Name[uk]=Початок зміни розміру вікна
@ -4978,6 +5052,7 @@ Comment[sr]=Отпочела је промена величине прозора
 Comment[sr@latin]=Otpočela je promena veličine prozora
 Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har påbörjats
 Comment[ta]=சாளரத்தின் அளவு மாறத்துவங்குகிறது
+Comment[te]=పునఃపరిమాణం చేయుట విండో ప్రారంభించింది
 Comment[th]=หน้าต่างเริ่มถูกปรับขนาด
 Comment[tr]=Bir pencere yeniden boyutlandırılmaya başladı
 Comment[uk]=Вікно почало змінювати розмір
@ -5042,6 +5117,7 @@ Name[sr]=Крај промене величине прозора
 Name[sr@latin]=Kraj promene veličine prozora
 Name[sv]=Storleksändring av fönster slutar
 Name[ta]=சாளர அளவு மாற்ற முடிவு
+Name[te]=విండో పునఃపరిమాణం ముగిసింది
 Name[th]=หน้าต่างสิ้นสุดการปรับขนาด
 Name[tr]=Pencere Boyutlandır Bitişi
 Name[uk]=Кінець зміни розміру вікна
@ -5103,6 +5179,7 @@ Comment[sr]=Довршена је промена величине прозора
 Comment[sr@latin]=Dovršena je promena veličine prozora
 Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har avslutats
 Comment[ta]=சாளரத்தின் அளவு மாற்றுதல் முடிந்தது
+Comment[te]=విండో పునఃపరిమాణం పూర్తైంది
 Comment[th]=หน้าต่างสิ้นสุดการถูกปรับขนาด
 Comment[tr]=Bir pencerenin yeniden boyutlandırma işlemi bitti
 Comment[uk]=Кінець зміни розміру вікна
@ -5157,6 +5234,7 @@ Name[sl]=Okno na trenutnem oknu zahteva pozornost
 Name[sr]=Прозор на текућој површи захтева пажњу
 Name[sr@latin]=Prozor na tekućoj površi zahteva pažnju
 Name[sv]=Fönster på nuvarande skrivbord kräver uppmärksamhet
+Name[te]=ప్రస్తుత డెస్‍క్ టాప్ నందలి విండో అప్రమత్తత తెలుపుతోంది
 Name[th]=หน้าต่างบนพื้นที่ทำงานปัจจุบันต้องการการแจ้งให้ทราบ
 Name[tr]=Geçerli Masaüstündeki Pencere Dikkat İstiyor
 Name[uk]=Вікно на поточній стільниці потребує уваги
@ -5211,6 +5289,7 @@ Comment[sl]=Okno na trenutnem navideznem namizju zahteva pozornost
 Comment[sr]=Прозор на текућој површи захтева пажњу
 Comment[sr@latin]=Prozor na tekućoj površi zahteva pažnju
 Comment[sv]=Ett fönster på det nuvarande virtuella skrivbordet kräver uppmärksamhet
+Comment[te]=ప్రస్తుత వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్‌నందలి విండో అప్రమత్తత తెలుపుతోంది
 Comment[th]=หน้าต่างบนพื้นที่ทำงานปัจจุบันต้องการการแจ้งให้ทราบ
 Comment[tr]=Geçerli sanal masaüstündeki bir pencere dikkat istiyor
 Comment[uk]=Вікно на поточній віртуальній стільниці потребує уваги
@ -5263,6 +5342,7 @@ Name[sl]=Okno na drugem namizju zahteva pozornost
 Name[sr]=Прозор на другој површи захтева пажњу
 Name[sr@latin]=Prozor na drugoj površi zahteva pažnju
 Name[sv]=Fönster på annat skrivbord kräver uppmärksamhet
+Name[te]=వేరొక డెస్‍క్ టాప్‌నందలి విండో అప్రమత్తత తెలుపుతోంది
 Name[th]=หน้าต่างบนพื้นที่ทำงานอื่นต้องการการแจ้งให้ทราบ
 Name[tr]=Başka Bir Masaüstündeki Pencere Dikkat İstiyor
 Name[uk]=Вікно на іншій стільниці потребує уваги
@ -5316,6 +5396,7 @@ Comment[sl]=Okno na neaktivnem navideznem namizju zahteva pozornost
 Comment[sr]=Прозор на неактивној површи захтева пажњу
 Comment[sr@latin]=Prozor na neaktivnoj površi zahteva pažnju
 Comment[sv]=Ett fönster på ett inaktivt skrivbord kräver uppmärksamhet
+Comment[te]=క్రియాశీలంగాలేని వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ నందలి విండో అప్రమత్తత తెలుపుతోంది
 Comment[th]=หน้าต่างบนพื้นที่ทำงานอื่นต้องการการแจ้งให้ทราบ
 Comment[tr]=Pasif bir sanal masaüstündeki bir pencere dikkat istiyor
 Comment[uk]=Вікно на іншій віртуальній стільниці потребує уваги