watchdog: add includes for geteuid

05a3e2bad9 added `geteuid` use but didn't
add the needed headers. This works by chance on libstdc++ systems via
transitive includes, but it doesn't work on libc++ systems, as reported
downstream in Gentoo at https://bugs.gentoo.org/933120.

(cherry picked from commit 31a3961c4c)

CMakeLists.txt

@@ -1,13 +1,12 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.16)
 
-set(PROJECT_VERSION "6.1.80") # Handled by release scripts
+set(PROJECT_VERSION "6.1.0") # Handled by release scripts
 project(KWin VERSION ${PROJECT_VERSION})
 
 set(CMAKE_C_STANDARD 99)
 set(CMAKE_CXX_STANDARD 20)
 set(CMAKE_CXX_STANDARD_REQUIRED ON)
 
-set(PROJECT_DEP_VERSION "6.1.1")
 set(QT_MIN_VERSION "6.6.0")
 set(KF6_MIN_VERSION "6.2.0")
 set(KDE_COMPILERSETTINGS_LEVEL "5.82")
@@ -49,8 +48,6 @@ option(KWIN_BUILD_NOTIFICATIONS "Enable building of KWin with knotifications sup
 option(KWIN_BUILD_SCREENLOCKER "Enable building of KWin lockscreen functionality" ON)
 option(KWIN_BUILD_TABBOX "Enable building of KWin Tabbox functionality" ON)
 option(KWIN_BUILD_X11 "Enable building kwin_x11 and Xwayland support" ON)
-option(KWIN_BUILD_GLOBALSHORTCUTS "Enable building of KWin with global shortcuts support" ON)
-option(KWIN_BUILD_RUNNERS "Enable building of KWin with krunner support" ON)
 
 find_package(Qt6 ${QT_MIN_VERSION} CONFIG REQUIRED COMPONENTS
     Concurrent
@@ -114,14 +111,14 @@ set_package_properties(Threads PROPERTIES
     TYPE REQUIRED
 )
 
-find_package(KWayland ${PROJECT_DEP_VERSION} CONFIG)
+find_package(KWayland ${PROJECT_VERSION} CONFIG)
 set_package_properties(KWayland PROPERTIES
     PURPOSE "Required to build wayland platform plugin and tests"
     TYPE REQUIRED
 )
 
 # optional frameworks
-find_package(PlasmaActivities ${PROJECT_DEP_VERSION} CONFIG)
+find_package(PlasmaActivities ${PROJECT_VERSION} CONFIG)
 set_package_properties(PlasmaActivities PROPERTIES
     PURPOSE "Enable building of KWin with kactivities support"
     TYPE OPTIONAL
@@ -141,14 +138,14 @@ set_package_properties(KF6Kirigami PROPERTIES
     PURPOSE "Required at runtime for several QML effects"
     TYPE RUNTIME
 )
-find_package(Plasma ${PROJECT_DEP_VERSION} CONFIG)
+find_package(Plasma ${PROJECT_VERSION} CONFIG)
 set_package_properties(Plasma PROPERTIES
     DESCRIPTION "A QtQuick based components set"
     PURPOSE "Required at runtime for several QML effects"
     TYPE RUNTIME
 )
 
-find_package(KDecoration2 ${PROJECT_DEP_VERSION} CONFIG)
+find_package(KDecoration2 ${PROJECT_VERSION} CONFIG)
 set_package_properties(KDecoration2 PROPERTIES
     TYPE REQUIRED
     PURPOSE "Required for server side decoration support"
@@ -192,16 +189,24 @@ if (epoxy_HAS_GLX)
     endif()
 endif()
 
+check_cxx_source_compiles("
+#include <fcntl.h>
+#include <sys/mman.h>
+#include <unistd.h>
+
+int main() {
+    const int size = 10;
+    int fd = memfd_create(\"test\", MFD_CLOEXEC | MFD_ALLOW_SEALING);
+    ftruncate(fd, size);
+    fcntl(fd, F_ADD_SEALS, F_SEAL_SHRINK | F_SEAL_GROW | F_SEAL_WRITE | F_SEAL_SEAL);
+    mmap(nullptr, size, PROT_WRITE, MAP_SHARED, fd, 0);
+}" HAVE_MEMFD)
+
 find_package(Wayland 1.22)
 set_package_properties(Wayland PROPERTIES
     TYPE REQUIRED
     PURPOSE "Required for building KWin with Wayland support"
 )
-if (Wayland_VERSION VERSION_GREATER_EQUAL 1.23)
-    set(HAVE_WL_DISPLAY_SET_DEFAULT_MAX_BUFFER_SIZE 1)
-else()
-    set(HAVE_WL_DISPLAY_SET_DEFAULT_MAX_BUFFER_SIZE 0)
-endif()
 
 find_package(WaylandProtocols 1.34)
 set_package_properties(WaylandProtocols PROPERTIES
@@ -372,16 +377,36 @@ set(HAVE_ACCESSIBILITY ${QAccessibilityClient6_FOUND})
 pkg_check_modules(libsystemd IMPORTED_TARGET libsystemd)
 add_feature_info(libsystemd libsystemd_FOUND "Required for setting up the service watchdog")
 
+option(KWIN_BUILD_GLOBALSHORTCUTS "Enable building of KWin with global shortcuts support" ON)
 if(KWIN_BUILD_GLOBALSHORTCUTS)
     find_package(KGlobalAccelD REQUIRED)
 endif()
-
 pkg_check_modules(libdisplayinfo IMPORTED_TARGET display-info)
 if (NOT libdisplayinfo_FOUND)
     pkg_check_modules(libdisplayinfo REQUIRED IMPORTED_TARGET libdisplay-info)
 endif()
 add_feature_info(libdisplayinfo libdisplayinfo_FOUND "EDID and DisplayID library: https://gitlab.freedesktop.org/emersion/libdisplay-info")
 
+ecm_find_qmlmodule(QtQuick 2.3)
+ecm_find_qmlmodule(QtQuick.Controls 2.15)
+ecm_find_qmlmodule(QtQuick.Layouts 1.3)
+ecm_find_qmlmodule(QtQuick.Window 2.1)
+ecm_find_qmlmodule(QtMultimedia 5.0)
+ecm_find_qmlmodule(org.kde.kquickcontrolsaddons 2.0)
+ecm_find_qmlmodule(org.kde.plasma.core 2.0)
+ecm_find_qmlmodule(org.kde.plasma.components 2.0)
+
+########### configure tests ###############
+cmake_dependent_option(KWIN_BUILD_ACTIVITIES "Enable building of KWin with kactivities support" ON "PlasmaActivities_FOUND" OFF)
+option(KWIN_BUILD_RUNNERS "Enable building of KWin with krunner support" ON)
+cmake_dependent_option(KWIN_BUILD_EIS "Enable building KWin with libeis support" ON "Libeis-1.0_FOUND" OFF)
+
+check_symbol_exists(SCHED_RESET_ON_FORK "sched.h" HAVE_SCHED_RESET_ON_FORK)
+add_feature_info("SCHED_RESET_ON_FORK"
+                 HAVE_SCHED_RESET_ON_FORK
+                 "Required for running kwin_wayland with real-time scheduling")
+
+
 pkg_check_modules(PipeWire IMPORTED_TARGET libpipewire-0.3>=0.3.29)
 add_feature_info(PipeWire PipeWire_FOUND "Required for Wayland screencasting")
 
@@ -397,17 +422,7 @@ if (KWIN_BUILD_SCREENLOCKER)
     )
 endif()
 
-ecm_find_qmlmodule(QtQuick 2.3)
-ecm_find_qmlmodule(QtQuick.Controls 2.15)
-ecm_find_qmlmodule(QtQuick.Layouts 1.3)
-ecm_find_qmlmodule(QtQuick.Window 2.1)
-ecm_find_qmlmodule(QtMultimedia 5.0)
-ecm_find_qmlmodule(org.kde.kquickcontrolsaddons 2.0)
-ecm_find_qmlmodule(org.kde.plasma.core 2.0)
-ecm_find_qmlmodule(org.kde.plasma.components 2.0)
-
-cmake_dependent_option(KWIN_BUILD_ACTIVITIES "Enable building of KWin with kactivities support" ON "PlasmaActivities_FOUND" OFF)
-cmake_dependent_option(KWIN_BUILD_EIS "Enable building KWin with libeis support" ON "Libeis-1.0_FOUND" OFF)
+########### global ###############
 
 include_directories(BEFORE
     ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/src/wayland
@@ -415,24 +430,6 @@ include_directories(BEFORE
     ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src
 )
 
-check_symbol_exists(SCHED_RESET_ON_FORK "sched.h" HAVE_SCHED_RESET_ON_FORK)
-add_feature_info("SCHED_RESET_ON_FORK"
-                 HAVE_SCHED_RESET_ON_FORK
-                 "Required for running kwin_wayland with real-time scheduling")
-
-check_cxx_source_compiles("
-#include <fcntl.h>
-#include <sys/mman.h>
-#include <unistd.h>
-
-int main() {
-    const int size = 10;
-    int fd = memfd_create(\"test\", MFD_CLOEXEC | MFD_ALLOW_SEALING);
-    ftruncate(fd, size);
-    fcntl(fd, F_ADD_SEALS, F_SEAL_SHRINK | F_SEAL_GROW | F_SEAL_WRITE | F_SEAL_SEAL);
-    mmap(nullptr, size, PROT_WRITE, MAP_SHARED, fd, 0);
-}" HAVE_MEMFD)
-
 check_cxx_compiler_flag(-Wno-unused-parameter COMPILER_UNUSED_PARAMETER_SUPPORTED)
 if (COMPILER_UNUSED_PARAMETER_SUPPORTED)
     add_compile_options(-Wno-unused-parameter)

autotests/drm/drmTest.cpp

@@ -7,7 +7,6 @@
     SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 */
 
-#include <QSignalSpy>
 #include <QSize>
 #include <QTest>
 
@@ -71,7 +70,6 @@ private Q_SLOTS:
     void testConnectorLifetime();
     void testModeset_data();
     void testModeset();
-    void testVrrChange();
 };
 
 static void verifyCleanup(MockGpu *mockGpu)
@@ -396,32 +394,5 @@ void DrmTest::testModeset()
     verifyCleanup(mockGpu.get());
 }
 
-void DrmTest::testVrrChange()
-{
-    const auto mockGpu = findPrimaryDevice(5);
-    mockGpu->deviceCaps[MOCKDRM_DEVICE_CAP_ATOMIC] = 1;
-
-    const auto conn = std::make_shared<MockConnector>(mockGpu.get());
-    conn->setVrrCapable(false);
-    mockGpu->connectors.push_back(conn);
-
-    const auto session = Session::create(Session::Type::Noop);
-    const auto backend = std::make_unique<DrmBackend>(session.get());
-    const auto renderBackend = backend->createQPainterBackend();
-    auto gpu = std::make_unique<DrmGpu>(backend.get(), mockGpu->fd, DrmDevice::open(mockGpu->devNode));
-
-    QVERIFY(gpu->updateOutputs());
-    const auto output = gpu->drmOutputs().front();
-    QVERIFY(!(output->capabilities() & Output::Capability::Vrr));
-
-    QSignalSpy capsChanged(output, &Output::capabilitiesChanged);
-
-    conn->setVrrCapable(true);
-    QVERIFY(gpu->updateOutputs());
-    QCOMPARE(gpu->drmOutputs().front(), output);
-    QCOMPARE(capsChanged.count(), 1);
-    QVERIFY(output->capabilities() & Output::Capability::Vrr);
-}
-
 QTEST_GUILESS_MAIN(DrmTest)
 #include "drmTest.moc"

autotests/drm/mock_drm.cpp

@@ -212,14 +212,6 @@ void MockConnector::addMode(uint32_t width, uint32_t height, float refreshRate,
     free(modeInfo);
 }
 
-void MockConnector::setVrrCapable(bool cap)
-{
-    auto &prop = *std::ranges::find_if(props, [](const auto &prop) {
-        return prop.name == "vrr_capable";
-    });
-    prop.value = cap ? 1 : 0;
-}
-
 //
 
 MockCrtc::MockCrtc(MockGpu *gpu, const std::shared_ptr<MockPlane> &legacyPlane, int pipeIndex, int gamma_size)

autotests/drm/mock_drm.h

@@ -71,7 +71,6 @@ public:
     ~MockConnector() = default;
 
     void addMode(uint32_t width, uint32_t height, float refreshRate, bool preferred = false);
-    void setVrrCapable(bool cap);
 
     drmModeConnection connection;
     uint32_t type;

autotests/integration/CMakeLists.txt

@@ -144,7 +144,7 @@ integrationTest(NAME testActivation SRCS activation_test.cpp)
 integrationTest(NAME testInputMethod SRCS inputmethod_test.cpp LIBS XKB::XKB)
 integrationTest(NAME testScreens SRCS screens_test.cpp)
 integrationTest(NAME testScreenEdges SRCS screenedges_test.cpp LIBS XCB::ICCCM)
-integrationTest(NAME testOutputChanges SRCS outputchanges_test.cpp LIBS XCB::ICCCM)
+integrationTest(NAME testOutputChanges SRCS outputchanges_test.cpp)
 integrationTest(NAME testTiles SRCS tiles_test.cpp)
 integrationTest(NAME testFractionalScaling SRCS fractional_scaling_test.cpp)
 integrationTest(NAME testMoveResize SRCS move_resize_window_test.cpp LIBS XCB::ICCCM)

autotests/integration/no_global_shortcuts_test.cpp

@@ -80,8 +80,7 @@ void NoGlobalShortcutsTest::initTestCase()
 {
     qRegisterMetaType<KWin::ElectricBorder>("ElectricBorder");
     QSignalSpy applicationStartedSpy(kwinApp(), &Application::started);
-    kwinApp()->setSupportsGlobalShortcuts(false);
-    QVERIFY(waylandServer()->init(s_socketName));
+    QVERIFY(waylandServer()->init(s_socketName, KWin::WaylandServer::InitializationFlag::NoGlobalShortcuts));
     Test::setOutputConfig({
         QRect(0, 0, 1280, 1024),
         QRect(1280, 0, 1280, 1024),

autotests/integration/outputchanges_test.cpp

@@ -14,11 +14,8 @@
 #include "wayland_server.h"
 #include "window.h"
 #include "workspace.h"
-#include "x11window.h"
 
 #include <KWayland/Client/surface.h>
-#include <netwm.h>
-#include <xcb/xcb_icccm.h>
 
 using namespace std::chrono_literals;
 
@@ -54,7 +51,6 @@ private Q_SLOTS:
     void testInvalidGeometryRestoreAfterEnablingOutput();
     void testMaximizedWindowDoesntDisappear_data();
     void testMaximizedWindowDoesntDisappear();
-    void testXwaylandScaleChange();
 
     void testWindowNotRestoredAfterMovingWindowAndEnablingOutput();
     void testLaptopLidClosed();
@@ -1008,80 +1004,6 @@ void OutputChangesTest::testLaptopLidClosed()
     input()->removeInputDevice(lidSwitch.get());
 }
 
-static X11Window *createX11Window(xcb_connection_t *connection, const QRect &geometry, std::function<void(xcb_window_t)> setup = {})
-{
-    xcb_window_t windowId = xcb_generate_id(connection);
-    xcb_create_window(connection, XCB_COPY_FROM_PARENT, windowId, rootWindow(),
-                      geometry.x(),
-                      geometry.y(),
-                      geometry.width(),
-                      geometry.height(),
-                      0, XCB_WINDOW_CLASS_INPUT_OUTPUT, XCB_COPY_FROM_PARENT, 0, nullptr);
-
-    xcb_size_hints_t hints;
-    memset(&hints, 0, sizeof(hints));
-    xcb_icccm_size_hints_set_position(&hints, 1, geometry.x(), geometry.y());
-    xcb_icccm_size_hints_set_size(&hints, 1, geometry.width(), geometry.height());
-    xcb_icccm_set_wm_normal_hints(connection, windowId, &hints);
-
-    if (setup) {
-        setup(windowId);
-    }
-
-    xcb_map_window(connection, windowId);
-    xcb_flush(connection);
-
-    QSignalSpy windowCreatedSpy(workspace(), &Workspace::windowAdded);
-    if (!windowCreatedSpy.wait()) {
-        return nullptr;
-    }
-    return windowCreatedSpy.last().first().value<X11Window *>();
-}
-
-void OutputChangesTest::testXwaylandScaleChange()
-{
-    Test::setOutputConfig({
-        QRect(0, 0, 1280, 1024),
-        QRect(1280, 0, 1280, 1024),
-    });
-    const auto outputs = workspace()->outputs();
-
-    {
-        OutputConfiguration config;
-        config.changeSet(outputs[0])->scale = 2;
-        config.changeSet(outputs[1])->scale = 1;
-        workspace()->applyOutputConfiguration(config);
-    }
-    QCOMPARE(kwinApp()->xwaylandScale(), 2);
-
-    Test::XcbConnectionPtr c = Test::createX11Connection();
-    QVERIFY(!xcb_connection_has_error(c.get()));
-    X11Window *window = createX11Window(c.get(), QRect(0, 0, 100, 200));
-    const QRectF originalGeometry = window->frameGeometry();
-
-    // disable the left output -> window gets moved to the right output
-    {
-        OutputConfiguration config;
-        config.changeSet(outputs[0])->enabled = false;
-        workspace()->applyOutputConfiguration(config);
-    }
-
-    // the window should still have logical size of 100, 200
-    QCOMPARE(kwinApp()->xwaylandScale(), 1);
-    QCOMPARE(window->frameGeometry().size(), originalGeometry.size());
-
-    // enable the left output again
-    {
-        OutputConfiguration config;
-        config.changeSet(outputs[0])->enabled = true;
-        workspace()->applyOutputConfiguration(config);
-    }
-
-    // the window should be back in its original geometry
-    QCOMPARE(kwinApp()->xwaylandScale(), 2);
-    QCOMPARE(window->frameGeometry(), originalGeometry);
-}
-
 } // namespace KWin
 
 WAYLANDTEST_MAIN(KWin::OutputChangesTest)

autotests/integration/transient_placement.cpp

@@ -114,7 +114,7 @@ void TransientPlacementTest::testXdgPopup_data()
         .anchor = Test::XdgPositioner::anchor_none,
         .gravity = Test::XdgPositioner::gravity_bottom_right,
     };
-    QTest::newRow("anchorCenter") << QSize(500, 500) << QPoint(300, 300) << layoutAnchorCenter << QRect(550, 550, 200, 200);
+    QTest::newRow("anchorCentre") << QSize(500, 500) << QPoint(300, 300) << layoutAnchorCenter << QRect(550, 550, 200, 200);
 
     const PopupLayout layoutAnchorTopLeft{
         .anchorRect = QRect(50, 50, 400, 400),
@@ -189,7 +189,7 @@ void TransientPlacementTest::testXdgPopup_data()
         .anchor = Test::XdgPositioner::anchor_bottom_right,
         .gravity = Test::XdgPositioner::gravity_none,
     };
-    QTest::newRow("gravityCenter") << QSize(500, 500) << QPoint(300, 300) << layoutGravityCenter << QRect(650, 650, 200, 200);
+    QTest::newRow("gravityCentre") << QSize(500, 500) << QPoint(300, 300) << layoutGravityCenter << QRect(650, 650, 200, 200);
 
     const PopupLayout layoutGravityTopLeft{
         .anchorRect = QRect(50, 50, 400, 400),

autotests/integration/xdgshellwindow_rules_test.cpp

@@ -2831,7 +2831,7 @@ void TestXdgShellWindowRules::testScreenDontAffect()
     QCOMPARE(m_window->output()->name(), outputs.at(0)->name());
 
     // The user can still move the window to another screen.
-    m_window->sendToOutput(outputs.at(1));
+    workspace()->sendWindowToOutput(m_window, outputs.at(1));
     QCOMPARE(m_window->output()->name(), outputs.at(1)->name());
 
     destroyTestWindow();
@@ -2850,7 +2850,7 @@ void TestXdgShellWindowRules::testScreenApply()
     QCOMPARE(m_window->output()->name(), outputs.at(1)->name());
 
     // The user can move the window to another screen.
-    m_window->sendToOutput(outputs.at(0));
+    workspace()->sendWindowToOutput(m_window, outputs.at(0));
     QCOMPARE(m_window->output()->name(), outputs.at(0)->name());
 
     destroyTestWindow();
@@ -2868,7 +2868,7 @@ void TestXdgShellWindowRules::testScreenRemember()
     QCOMPARE(m_window->output()->name(), outputs.at(0)->name());
 
     // Move the window to the second screen.
-    m_window->sendToOutput(outputs.at(1));
+    workspace()->sendWindowToOutput(m_window, outputs.at(1));
     QCOMPARE(m_window->output()->name(), outputs.at(1)->name());
 
     // Close and reopen the window.
@@ -2895,7 +2895,7 @@ void TestXdgShellWindowRules::testScreenForce()
     QCOMPARE(m_window->output()->name(), outputs.at(1)->name());
 
     // User should not be able to move the window to another screen.
-    m_window->sendToOutput(outputs.at(0));
+    workspace()->sendWindowToOutput(m_window, outputs.at(0));
     QCOMPARE(m_window->output()->name(), outputs.at(1)->name());
 
     // Disable the output where the window is on, so the window is moved the other screen
@@ -2937,7 +2937,7 @@ void TestXdgShellWindowRules::testScreenApplyNow()
     QCOMPARE(m_window->output()->name(), outputs.at(1)->name());
 
     // The user can move the window to another screen.
-    m_window->sendToOutput(outputs.at(0));
+    workspace()->sendWindowToOutput(m_window, outputs.at(0));
     QCOMPARE(m_window->output()->name(), outputs.at(0)->name());
 
     // The rule should not be applied again.
@@ -2959,7 +2959,7 @@ void TestXdgShellWindowRules::testScreenForceTemporarily()
     QCOMPARE(m_window->output()->name(), outputs.at(1)->name());
 
     // User is not allowed to move it
-    m_window->sendToOutput(outputs.at(0));
+    workspace()->sendWindowToOutput(m_window, outputs.at(0));
     QCOMPARE(m_window->output()->name(), outputs.at(1)->name());
 
     // Close and reopen the window.

autotests/integration/xdgshellwindow_test.cpp

@@ -481,7 +481,7 @@ void TestXdgShellWindow::testSendFullScreenWindowToAnotherOutput()
     QCOMPARE(window->output(), outputs[0]);
 
     // Send the window to another output.
-    window->sendToOutput(outputs[1]);
+    workspace()->sendWindowToOutput(window, outputs[1]);
     QCOMPARE(window->isFullScreen(), true);
     QCOMPARE(window->frameGeometry(), QRectF(1280, 0, 1280, 1024));
     QCOMPARE(window->fullscreenGeometryRestore(), QRectF(1280 + 10, 20, 100, 50));
@@ -1795,7 +1795,7 @@ void TestXdgShellWindow::testSendMaximizedWindowToAnotherOutput()
     QCOMPARE(window->output(), outputs[0]);
 
     // Send the window to another output.
-    window->sendToOutput(outputs[1]);
+    workspace()->sendWindowToOutput(window, outputs[1]);
     QCOMPARE(window->maximizeMode(), MaximizeFull);
     QCOMPARE(window->frameGeometry(), QRectF(1280, 0, 1280, 1024));
     QCOMPARE(window->geometryRestore(), QRectF(1280 + 10, 20, 100, 50));

autotests/xcb_scaling_mock.cpp

@@ -17,11 +17,6 @@ uint32_t Xcb::toXNative(qreal value)
     return value;
 }
 
-QRect Xcb::toXNative(const QRectF &rect)
-{
-    return rect.toRect();
-}
-
 qreal Xcb::fromXNative(int value)
 {
     return value;

plasma-kwin_wayland.service.in

@@ -3,10 +3,11 @@ Description=KDE Window Manager
 PartOf=graphical-session.target
 
 [Service]
-Type=notify-reload
 ExecStart=@CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR@/kwin_wayland_wrapper --xwayland
 BusName=org.kde.KWinWrapper
 Slice=session.slice
-WatchdogSec=15s
-NotifyAccess=all
-WatchdogSignal=SIGHUP
+# the watchdog is disabled because of issues with s2idle and hibernate: https://github.com/systemd/systemd/issues/9538
+# Type=notify-reload
+# WatchdogSec=15s
+# NotifyAccess=all
+# WatchdogSignal=SIGHUP

po/af/kcmkwm.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm stable\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-25 19:56+0200\n"
 "Last-Translator: Kobus Venter <kabousv@therugby.co.za>\n"
 "Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Verander Opacity"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, fuzzy, kde-format
@@ -625,20 +625,47 @@ msgid ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Windows"
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "Vensters"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Wanneer hierdie aktief is, sal nutsvensters (gereedskap vensters, afskeur "
+"kieslyste,...) van onaktiewe programme weg gesteek word. Hulle sal net gewys "
+"word wanneer die program aktief word. Die program moet die vensters met die "
+"regte tipe merk vir hierdie eienskap om te werk."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Steek nutsvensters van onaktiewe programme weg"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -651,13 +678,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr ""
@@ -1328,25 +1355,6 @@ msgid ""
 "follows mouse (mouse precedence)</em> instead!"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Windows"
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "Vensters"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wanneer hierdie aktief is, sal nutsvensters (gereedskap vensters, afskeur "
-#~ "kieslyste,...) van onaktiewe programme weg gesteek word. Hulle sal net "
-#~ "gewys word wanneer die program aktief word. Die program moet die vensters "
-#~ "met die regte tipe merk vir hierdie eienskap om te werk."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "Steek nutsvensters van onaktiewe programme weg"
-
 #~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 #~ msgid "Your names"
 #~ msgstr "Kobus Venter"

po/ar/kcmkwm.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:14+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "زِد الشّفافيّة"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, kde-format
@@ -581,20 +581,45 @@ msgid ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 msgstr "اسمح للتطبيقات بتذكر مواضع النوافذ الخاصة بها ، إذا كانت تدعمها"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
 #, kde-format
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "ال&نوافذ الخاصة:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"عند تشغيلها ، ستخفى نوافذ الأدوات (نوافذ الأدوات ، القوائم الممزقة ، ...) "
+"للتطبيقات غير النشطة ولن تظهر إلا عندما يصبح التطبيق نشطًا. لاحظ أن التطبيقات "
+"يجب أن تحدد النوافذ بنوع النافذة المناسب حتى تعمل هذه الميزة."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "اخفِ نوافذ المساعدة للتطبيقات الخاملة"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
+#, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr "سلوك سطح المكتب الافتراضي:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr "عند تنشيط نافذة على سطح مكتب أخر:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -613,13 +638,13 @@ msgstr ""
 "p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr "بدّل إلى ذلك المكتب"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr "اجلب النافذة إلى سطح المكتب الحالي"
@@ -1254,22 +1279,6 @@ msgstr ""
 "التنشيط ولن تعمل. من المحتمل جدًا أنك تريد استخدام <em> التركيز يتبع الفأرة "
 "(أولوية الفأرة) </em> بدلاً من ذلك!"
 
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "ال&نوافذ الخاصة:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "عند تشغيلها ، ستخفى نوافذ الأدوات (نوافذ الأدوات ، القوائم الممزقة ، ...) "
-#~ "للتطبيقات غير النشطة ولن تظهر إلا عندما يصبح التطبيق نشطًا. لاحظ أن "
-#~ "التطبيقات يجب أن تحدد النوافذ بنوع النافذة المناسب حتى تعمل هذه الميزة."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "اخفِ نوافذ المساعدة للتطبيقات الخاملة"
-
 #~ msgid ""
 #~ "When this option is enabled, the active screen (where new windows appear, "
 #~ "for example) is the screen containing the mouse pointer. When disabled, "

po/ast/kcmkwm.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-07 21:27+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, kde-format
@@ -528,20 +528,42 @@ msgid ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
 #, kde-format
+msgid "&Special windows:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
+#, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -554,13 +576,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr ""

po/az/kcmkwm.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-18 00:03+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Şəffaflığı artırmaq"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, kde-format
@@ -613,20 +613,46 @@ msgstr ""
 "Dəstəklədiyi halda, tətbiqlərin öz pəncərələrinin yerlərini yadda "
 "saxlamasına icazə vermək"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
 #, kde-format
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "&Xüsusi pəncərələr:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Bu parametr aktiv edildikdə köməkçi pəncərərələr (alətlər paneli, ayrılmış "
+"menyular...) qeyri-aktiv tətbiqlər üçün gizlədiləcəkdir. Qeyd: Bu "
+"xüsusiyyətlərin düzgün işləməsi üçün tətbiqlərin, pəncərələri doğru şəkildə "
+"quraşdırmaları lazımdır."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Qeyri-aktiv tətbiqlərin köməkçi pəncərələrini gizlətmək."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
+#, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr "Virtual iş masası davranışları:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr "Başqa iş masasındakı pəncərəyə keçid zamanı:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -645,13 +671,13 @@ msgstr ""
 "pəncərəni aktiv virtual işa masasına köçürəcək. </p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr "Bu virtual iş masasına keçid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr "Pəncərəni bu virtual iş masasına köçür"
@@ -1298,23 +1324,6 @@ msgstr ""
 "ziddir və işləməz. Bunun əvəzinə siz <em>Fokus siçanı izləyir (siçanın "
 "üstünlüyü)</em>variantını işlətmək istəyə bilərsiniz."
 
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "&Xüsusi pəncərələr:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bu parametr aktiv edildikdə köməkçi pəncərərələr (alətlər paneli, "
-#~ "ayrılmış menyular...) qeyri-aktiv tətbiqlər üçün gizlədiləcəkdir. Qeyd: "
-#~ "Bu xüsusiyyətlərin düzgün işləməsi üçün tətbiqlərin, pəncərələri doğru "
-#~ "şəkildə quraşdırmaları lazımdır."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "Qeyri-aktiv tətbiqlərin köməkçi pəncərələrini gizlətmək."
-
 #~ msgid ""
 #~ "When this option is enabled, the active screen (where new windows appear, "
 #~ "for example) is the screen containing the mouse pointer. When disabled, "

po/be/kcm_kwin_effects.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-07 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-27 07:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-11 18:54\n"
 "Last-Translator: Zmicier <zmicerturok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be\n"

po/be/kcm_kwin_scripts.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-14 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-27 07:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-11 18:54\n"
 "Last-Translator: Zmicier <zmicerturok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be\n"

po/be/kcm_kwin_virtualdesktops.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-12 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-11 08:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-11 18:54\n"
 "Last-Translator: Darafei Praliaskouski <komzpa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be\n"
@@ -62,13 +62,14 @@ msgstr "Не ўдалося атрымаць звесткі пра сродак
 #, kde-format
 msgctxt "@text:label Number of rows, label associated to a number input field"
 msgid "Rows:"
-msgstr "Радкі:"
+msgstr ""
 
 #: ui/main.qml:54
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "New Desktop"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add Desktop"
-msgstr "Дадаць працоўны стол"
+msgstr "Новы працоўны стол"
 
 #: ui/main.qml:118
 #, kde-format

po/be/kcm_kwindecoration.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-10 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-27 07:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-22 13:34\n"
 "Last-Translator: Darafei Praliaskouski <komzpa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be\n"

po/be/kcm_kwinrules.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-13 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-11 08:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-23 13:34\n"
 "Last-Translator: Darafei Praliaskouski <komzpa@licei2.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be\n"
@@ -844,7 +844,9 @@ msgid "No rules for specific windows are currently set"
 msgstr "На дадзены момант няма правіл для пэўных акон"
 
 #: ui/main.qml:89
-#, kde-kuit-format
+#, fuzzy, kde-kuit-format
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Click the <interface>Add New…</interface> button below to add some"
 msgctxt "@info"
 msgid "Click <interface>Add New…</interface> to add some"
 msgstr "Пстрыкніце па кнопцы <interface>Дадаць...</interface>, каб дадаць"

po/be/kcm_kwintabbox.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-29 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-11 08:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-22 13:34\n"
 "Last-Translator: Zmicier <zmicerturok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be\n"
@@ -44,9 +44,10 @@ msgid "Alternative"
 msgstr "Альтэрнатыўны"
 
 #: main.cpp:69
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Get New Task Switchers..."
 msgid "Get New Task Switchers…"
-msgstr "Атрымаць новыя сродкі пераключэння задач…"
+msgstr "Атрымаць новыя сродкі пераключэння задач..."
 
 #: main.cpp:83
 #, kde-format

po/be/kcm_kwinxwayland.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-09 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-11 08:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-23 01:30\n"
 "Last-Translator: Zmicier <zmicerturok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be\n"
@@ -57,7 +57,8 @@ msgid "Never"
 msgstr "Ніколі"
 
 #: ui/main.qml:55
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Only Meta, Control, Alt, and Shift keys"
 msgid "Only Meta, Control, Alt and Shift keys"
 msgstr "Толькі Meta, Control, Alt, Shift"
 
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Заўсёды"
 #: ui/main.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Additionally include mouse buttons"
-msgstr "Уключаючы кнопкі мышы"
+msgstr ""
 
 #: ui/main.qml:89
 #, kde-format

po/be/kcmkwincommon.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-20 02:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-01 17:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-11 18:54\n"
 "Last-Translator: Zmicier <zmicerturok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Каманда распрацоўвання KWin"
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Could not locate package metadata"
-msgstr "Не ўдалося знайсці метаданыя пакета"
+msgstr "Не ўдалося знайсці метаданыя пакунка"
 
 #: genericscriptedconfig.cpp:77
 #, kde-format

po/be/kcmkwinscreenedges.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-09 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-27 07:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-22 13:35\n"
 "Last-Translator: Zmicier <zmicerturok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Агляд"
 #: main.cpp:166 touch.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Grid"
-msgstr "Сетка"
+msgstr ""
 
 #: main.cpp:168 touch.cpp:135
 #, kde-format

po/be/kcmkwm.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-11 18:54\n"
 "Last-Translator: Darafei Praliaskouski <komzpa@licei2.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Павылічыць непразрыстасць"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, kde-format
@@ -588,20 +588,46 @@ msgstr ""
 "Дазволіць праграмам запамінаць пазіцыю сваіх акон, калі яны падтрымліваюць "
 "гэтую функцыю"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
 #, kde-format
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "&Адмысловыя вокны:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Калі параметр уключаны, службовыя вокны (вокны інструментаў, адасобленыя "
+"меню,...) неактыўных праграм будуць хавацца, і будуць паказвацца толькі "
+"тады, калі праграма стане актыўнай. Звярніце ўвагу, што для таго, каб гэтая "
+"функцыя працавала, праграмы мусяць пазначаць вокны адпаведным тыпам."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Хаваць службовыя вокны неактыўных праграм"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
+#, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr "Паводзіны віртуальных працоўных сталоў:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr "Пры актывацыі акна на іншым віртуальным працоўным стале:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -621,13 +647,13 @@ msgstr ""
 "актыўны віртуальны працоўны стол. </p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr "Пераключэнне на віртуальны працоўны стол мэтавага акна"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr "Перанос на бягучы віртуальны працоўны стол"
@@ -1279,23 +1305,6 @@ msgstr ""
 "і не будуць працаваць. Напэўна, вам патрэбна <em>Факусавацца ўслед за мышшу "
 "(прыярытэт мышы)</em>!"
 
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "&Адмысловыя вокны:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Калі параметр уключаны, службовыя вокны (вокны інструментаў, адасобленыя "
-#~ "меню,...) неактыўных праграм будуць хавацца, і будуць паказвацца толькі "
-#~ "тады, калі праграма стане актыўнай. Звярніце ўвагу, што для таго, каб "
-#~ "гэтая функцыя працавала, праграмы мусяць пазначаць вокны адпаведным тыпам."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "Хаваць службовыя вокны неактыўных праграм"
-
 #~ msgid ""
 #~ "When this option is enabled, the active screen (where new windows appear, "
 #~ "for example) is the screen containing the mouse pointer. When disabled, "

po/bg/kcmkwm.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-30 20:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-30 16:57+0200\n"
 "Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Увеличаване на непрозрачността"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, kde-format
@@ -582,20 +582,46 @@ msgstr ""
 "Позволяване на приложенията, ако поддържат функцията, да запомнят позициите "
 "на собствените си прозорци"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
 #, kde-format
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "&Специални прозорци:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Ако отметката е включена, помощните прозорци на неактивните програми, като "
+"ленти за задачи, откачащи се менюта и др., ще бъдат скривани, когато "
+"програмата (главния прозорец) не е активен. Когато програмата стане активна, "
+"те ще се показват обратно."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Скриване на помощните прозорци на неактивните програми"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
+#, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr "Поведение на виртуален работен плот:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr "При активиране на прозорец на друг виртуален работен плот:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -608,20 +634,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<html><head/><body><p>Тази настройка контролира какво се случва, когато се "
 "активира отворен прозорец, който се намира на виртуален работен плот, "
-"различен от текущия.</p><p><span style=\" font-style:italic;\">Превключване "
+"различен от текущия. </p><p><span style=\" font-style:italic;\">Превключване "
 "към другия виртуален работен плот</span> ще превключи към виртуалния работен "
-"плот, на който се намира прозореца.</p><p><span style=\" font-style:italic;"
+"плот, на който се намира прозореца. </p><p><span style=\" font-style:italic;"
 "\">Преместване на прозореца в текущия виртуален работен плот</span> ще "
-"премести прозореца в активния виртуален работен плот.</p></body></html>"
+"премести прозореца в активния виртуален работен плот. </p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr "Превключване към другия виртуален работен плот"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr "Преместване на прозореца в текущия виртуален работен плот"
@@ -738,7 +764,7 @@ msgstr ""
 "активиране на нови прозорци. (Забележка: Тази функция не работи с <span "
 "style=\" font-style:italic;\">Фокус под мишката </span> или <span style=\" "
 "font-style:italic;\"> Фокусиране стриктно под мишката </span> политики за "
-"фокусиране.) </p><ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-"
+"фокусиране.)  </p><ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-"
 "left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" margin-"
 "top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
 "indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:italic;\">Без: </"
@@ -1280,20 +1306,3 @@ msgstr ""
 "\") </em> противоречат на политика за активиране и няма да работят. Най-"
 "вероятно, вместо това, ще искате да използвате <em> Фокусът следва мишка "
 "(предимство на мишката) </em>!"
-
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "&Специални прозорци:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ако отметката е включена, помощните прозорци на неактивните програми, "
-#~ "като ленти за задачи, откачащи се менюта и др., ще бъдат скривани, когато "
-#~ "програмата (главния прозорец) не е активен. Когато програмата стане "
-#~ "активна, те ще се показват обратно."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "Скриване на помощните прозорци на неактивните програми"

po/bn/kcmkwm.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-01 10:33-0700\n"
 "Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan.sarkar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "স্বচ্ছতা বদলাও"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, fuzzy, kde-format
@@ -598,20 +598,43 @@ msgid ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Windows"
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "উইন্ডোসমূহ"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -624,13 +647,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr ""
@@ -1271,11 +1294,6 @@ msgid ""
 "follows mouse (mouse precedence)</em> instead!"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Windows"
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "উইন্ডোসমূহ"
-
 #~ msgid "Active screen follows &mouse"
 #~ msgstr "&সক্রিয় স্ক্রীন মাউস অনুসরণ করে"
 

po/bn_IN/kcmkwm.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-07 16:17+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali INDIA <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, fuzzy, kde-format
@@ -554,20 +554,43 @@ msgid ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Windows"
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "উইন্ডো"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "নিষ্ক্রিয় অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রে সহায়ক উইন্ডো বন্ধ করা হবে"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -580,13 +603,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr ""
@@ -1177,14 +1200,6 @@ msgid ""
 "follows mouse (mouse precedence)</em> instead!"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Windows"
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "উইন্ডো"
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "নিষ্ক্রিয় অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রে সহায়ক উইন্ডো বন্ধ করা হবে"
-
 #~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 #~ msgid "Your names"
 #~ msgstr "রুণা ভট্টাচার্য্য"

po/br/kcmkwm.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm-1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-08 22:32+0200\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Divoullded"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, fuzzy, kde-format
@@ -551,20 +551,43 @@ msgid ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Windows"
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "Prenester"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -577,13 +600,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr ""
@@ -1172,11 +1195,6 @@ msgid ""
 "follows mouse (mouse precedence)</em> instead!"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Windows"
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "Prenester"
-
 #~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 #~ msgid "Your names"
 #~ msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier"

po/bs/kcmkwm.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-18 20:17+0000\n"
 "Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Učini manje prozirnim"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, fuzzy, kde-format
@@ -637,20 +637,47 @@ msgid ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Special Windows"
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "Specijalni prozori"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Kada je uključeno, pomoćni prozori (prozor s alatkama, izdvojeni meniji) "
+"neaktivne aplikacije će biti skriveni i prikazani samo kada aplikacija "
+"postane aktivna. Aplikacije trebaju označiti prozore odgovarajućim tipom, da "
+"bi ova osobina radila."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Sakrij pomoćne prozore za neaktivne aplikacije"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -663,13 +690,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr ""
@@ -1417,25 +1444,6 @@ msgstr ""
 "Možda želite koristiti<br>\n"
 "<i>Fokus prati miša - prioritet mišem</i> umjesto toga!"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Special Windows"
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "Specijalni prozori"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kada je uključeno, pomoćni prozori (prozor s alatkama, izdvojeni meniji) "
-#~ "neaktivne aplikacije će biti skriveni i prikazani samo kada aplikacija "
-#~ "postane aktivna. Aplikacije trebaju označiti prozore odgovarajućim tipom, "
-#~ "da bi ova osobina radila."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "Sakrij pomoćne prozore za neaktivne aplikacije"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "When this option is enabled, the active Xinerama screen (where new "

po/ca/kcm_kwin_virtualdesktops.po

@@ -128,19 +128,3 @@ msgstr "%1 ms"
 #, kde-format
 msgid "Show desktop layout indicators"
 msgstr "Mostra els indicadors de la disposició dels escriptoris"
-
-#~ msgid "1 Row"
-#~ msgid_plural "%1 Rows"
-#~ msgstr[0] "1 fila"
-#~ msgstr[1] "%1 files"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Add"
-#~ msgstr "Afegeix"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This module lets you configure the navigation, number and layout of "
-#~ "virtual desktops."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aquest mòdul permet configurar la navegació, el nombre i la disposició "
-#~ "dels escriptoris virtuals."

po/ca/kcm_kwinrules.po

@@ -997,6 +997,3 @@ msgstr "(%1, %2)"
 msgctxt "(x, y) coordinates separator in size/position"
 msgid "x"
 msgstr "x"
-
-#~ msgid "Set window type"
-#~ msgstr "Estableix el tipus de finestra"

po/ca/kcm_virtualkeyboard.po

@@ -28,6 +28,3 @@ msgstr "Sense"
 #, kde-format
 msgid "Do not use any virtual keyboard"
 msgstr "No usar cap teclat virtual"
-
-#~ msgid "This module lets you choose the virtual keyboard to use."
-#~ msgstr "Aquest mòdul permet triar el teclat virtual a usar."

po/ca/kcmkwincompositing.po

@@ -126,27 +126,3 @@ msgstr "Sempre"
 #, kde-format
 msgid "Re-enable OpenGL detection"
 msgstr "Torna a activar la detecció de l'OpenGL"
-
-#~ msgid "Latency:"
-#~ msgstr "Latència:"
-
-#~ msgid "Force lowest latency (may cause dropped frames)"
-#~ msgstr "Força una latència més baixa (pot provocar la pèrdua de fotogrames)"
-
-#~ msgid "Prefer lower latency"
-#~ msgstr "Prefereix una latència baixa"
-
-#~ msgid "Balance of latency and smoothness"
-#~ msgstr "Equilibri entre latència i suavitat"
-
-#~ msgid "Prefer smoother animations"
-#~ msgstr "Prefereix animacions més suaus"
-
-#~ msgid "Force smoothest animations"
-#~ msgstr "Força animacions més suaus"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Reduce latency by allowing screen tearing artifacts in fullscreen windows"
-#~ msgstr ""
-#~ "Redueix la latència permetent defectes d'esquinçament pantalla en "
-#~ "finestres a pantalla completa"

po/ca/kcmkwm.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-20 21:23+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Augmenta l'opacitat"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, kde-format
@@ -591,21 +591,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Permet que les aplicacions recordin la posició de les seves pròpies finestres"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
 #, kde-format
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "Finestres e&specials:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Quan està activat, les finestres d'utilitat (finestres d'eines, menús "
+"escapçats...) de les aplicacions inactives s'ocultaran i només es mostraran "
+"quan l'aplicació esdevingui activa. Cal tenir present que les aplicacions "
+"han de marcar les finestres amb el tipus de finestra correcte perquè "
+"funcioni aquesta característica."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Oculta les finestres d'utilitat per a les aplicacions inactives"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
+#, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr "Comportament dels escriptoris virtuals:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr "En activar una finestra en un escriptori virtual diferent:"
 
 # NdT: "Switch to that Virtual Desktop" vol dir que es canvia a l'altre escriptori virtual (no a l'actual com implica «aquest»), per això, ho tradueixo com a «aquell». En cas de canviar-ho, també cal canviar la doc (kcontrol_windowbehavior.po).
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -625,13 +652,13 @@ msgstr ""
 "virtual actiu. </p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr "Canvia a aquell escriptori virtual"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr "Trasllada la finestra a l'escriptori virtual actual"
@@ -1284,34 +1311,3 @@ msgstr ""
 "pestanyes («Alt+Tab»)</em> entren en contradicció amb la política i no "
 "funcionaran. En el seu lloc, segurament voldreu usar el <em>Focus segueix el "
 "ratolí (prioritat al ratolí)</em>."
-
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "Finestres e&specials:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Quan està activat, les finestres d'utilitat (finestres d'eines, menús "
-#~ "escapçats...) de les aplicacions inactives s'ocultaran i només es "
-#~ "mostraran quan l'aplicació esdevingui activa. Cal tenir present que les "
-#~ "aplicacions han de marcar les finestres amb el tipus de finestra correcte "
-#~ "perquè funcioni aquesta característica."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "Oculta les finestres d'utilitat per a les aplicacions inactives"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When this option is enabled, the active screen (where new windows appear, "
-#~ "for example) is the screen containing the mouse pointer. When disabled, "
-#~ "the active screen is the screen containing the focused window."
-#~ msgstr ""
-#~ "Quan aquesta opció està activada, la pantalla activa (p. ex. a on "
-#~ "apareixen les noves finestres) és la pantalla amb el punter del ratolí. "
-#~ "Quan està desactivada, la pantalla activa és la pantalla amb la finestra "
-#~ "enfocada."
-
-#~ msgid "Active screen follows &mouse"
-#~ msgstr "La finestra activa segueix el &ratolí"

po/ca@valencia/kcmkwincompositing.po

@@ -127,21 +127,3 @@ msgstr "Sempre"
 #, kde-format
 msgid "Re-enable OpenGL detection"
 msgstr "Torna a activar la detecció d'OpenGL"
-
-#~ msgid "Latency:"
-#~ msgstr "Latència:"
-
-#~ msgid "Force lowest latency (may cause dropped frames)"
-#~ msgstr "Força una latència més baixa (pot provocar la pèrdua de fotogrames)"
-
-#~ msgid "Prefer lower latency"
-#~ msgstr "Preferix una latència baixa"
-
-#~ msgid "Balance of latency and smoothness"
-#~ msgstr "Equilibri entre latència i suavitat"
-
-#~ msgid "Prefer smoother animations"
-#~ msgstr "Preferix animacions més suaus"
-
-#~ msgid "Force smoothest animations"
-#~ msgstr "Força animacions més suaus"

po/ca@valencia/kcmkwm.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-20 21:23+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Augmenta l'opacitat"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, kde-format
@@ -591,21 +591,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Permet que les aplicacions recorden la posició de les seues pròpies finestres"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
 #, kde-format
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "Finestres e&specials:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Quan es marca, les finestres d'utilitat (finestres d'eines, menús "
+"escapçats…) de les aplicacions inactives s'ocultaran i només es mostraran "
+"quan l'aplicació esdevinga activa. Cal tindre present que les aplicacions "
+"han de marcar les finestres amb el tipus de finestra correcte perquè "
+"funcione esta característica."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Oculta les finestres d'utilitat per a les aplicacions inactives"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
+#, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr "Comportament dels escriptoris virtuals:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr "En activar una finestra en un escriptori virtual diferent:"
 
 # NdT: "Switch to that Virtual Desktop" vol dir que es canvia a l'altre escriptori virtual (no a l'actual com implica «aquest»), per això, ho tradueixo com a «aquell». En cas de canviar-ho, també cal canviar la doc (kcontrol_windowbehavior.po).
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -625,13 +652,13 @@ msgstr ""
 "virtual actiu. </p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr "Canvia a aquell escriptori virtual"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr "Trasllada la finestra a l'escriptori virtual actual"
@@ -1283,21 +1310,3 @@ msgstr ""
 "<em>quadro de pestanyes («Alt+Tab»)</em> entren en contradicció amb la "
 "política i no funcionaran. En el seu lloc, segurament voldreu utilitzar el "
 "<em>Focus seguix el ratolí (prioritat al ratolí)</em>."
-
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "Finestres e&specials:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Quan es marca, les finestres d'utilitat (finestres d'eines, menús "
-#~ "escapçats…) de les aplicacions inactives s'ocultaran i només es mostraran "
-#~ "quan l'aplicació esdevinga activa. Cal tindre present que les aplicacions "
-#~ "han de marcar les finestres amb el tipus de finestra correcte perquè "
-#~ "funcione esta característica."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "Oculta les finestres d'utilitat per a les aplicacions inactives"

po/cs/kcm_kwinrules.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-13 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-18 16:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-30 15:29+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.02.2\n"
 "X-Language: cs_CZ\n"
 "X-Source-Language: en_US\n"
 
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
 #: ui/main.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Unselect All"
-msgstr "Zrušit výběr všeho"
+msgstr "Zrušit výběr"
 
 #: ui/main.qml:101
 #, kde-format

po/cs/kcm_kwintabbox.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2010, 2012.
 # Jan Holíček <jan.holicek@gmail.com>, 2010.
 # Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011, 2012, 2019, 2023.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Vit Pelcak <vit@pelcak.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>
 #
 msgid ""
 msgstr ""

po/cs/kcmkwm.po

@@ -3,22 +3,22 @@
 # Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2019, 2020.
 # Lukáš Tinkl <ltinkl@redhat.com>, 2010, 2011.
 # Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2012.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024 Vit Pelcak <vit@pelcak.org>
+# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2021, 2022, 2023.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-20 16:26+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-04 15:17+0100\n"
+"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"
 "X-Language: cs_CZ\n"
 "X-Source-Language: en_US\n"
 
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Zvýšit krytí"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, kde-format
@@ -554,20 +554,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Povolit aplikacím zapamatovat si pozice vlastních oken, pokud to podporují"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
 #, kde-format
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "&Speciální okna:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Pokud je zapnuto, pomocná okna (nástrojová okna, vytržené nabídky, ...) "
+"neaktivních aplikací budou skryta a zobrazena, pouze pokud se aplikace stane "
+"aktivní. Všimněte si, že aplikace musejí tuto funkci správně implementovat a "
+"označit taková okna."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Skrýt nástrojová okna neaktivních aplikací"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
+#, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr "Chování virtuální plochy:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr "Při aktivování okna na jiné virtuální ploše:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -580,13 +606,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr "Přepnout do této virtuální plochy"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr "Přesunout okno do této virtuální plochy"
@@ -595,7 +621,7 @@ msgstr "Přesunout okno do této virtuální plochy"
 #: focus.ui:22
 #, kde-format
 msgid "Window &activation policy:"
-msgstr "Pravidla &aktivace okna:"
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, windowFocusPolicy)
 #: focus.ui:32
@@ -1039,7 +1065,7 @@ msgstr ""
 #: moving.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Screen &edge snap zone:"
-msgstr "Oblast přichyc&ení k okraji obrazovky:"
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_BorderSnapZone)
 #: moving.ui:30

po/cy/kcmkwm.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-04 13:05+0100\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Didreiddiad"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, fuzzy, kde-format
@@ -598,20 +598,43 @@ msgid ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Windows"
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "Ffenestri"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -624,13 +647,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr ""
@@ -1274,11 +1297,6 @@ msgid ""
 "follows mouse (mouse precedence)</em> instead!"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Windows"
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "Ffenestri"
-
 #~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 #~ msgid "Your names"
 #~ msgstr "Owain Green,KGyfieithu,KD"

po/da/kcmkwm.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-08 15:20+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Forøg ugennemsigtighed"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, kde-format
@@ -606,20 +606,46 @@ msgid ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
 #, kde-format
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "&Specielle vinduer:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Når dette er slået til, skjules midlertidige vinduer (værktøjsvinduer, "
+"afrevne menuer, ...) for inaktive programmer og vises kun når programmet "
+"bliver aktivt. Bemærk at programmer skal markere vinduerne med den rigtige "
+"vinduestype for at funktionen skal virke."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Skjul midlertidige vinduer for inaktive programmer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
+#, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -632,13 +658,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr ""
@@ -1368,23 +1394,6 @@ msgstr ""
 "Du vil sikkert hellere bruge<br>\n"
 "<i>Fokus følger musen - musen har forrang</i> i stedet for!"
 
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "&Specielle vinduer:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Når dette er slået til, skjules midlertidige vinduer (værktøjsvinduer, "
-#~ "afrevne menuer, ...) for inaktive programmer og vises kun når programmet "
-#~ "bliver aktivt. Bemærk at programmer skal markere vinduerne med den "
-#~ "rigtige vinduestype for at funktionen skal virke."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "Skjul midlertidige vinduer for inaktive programmer"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "When this option is enabled, the active Xinerama screen (where new "

po/de/kcmkwm.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-16 14:03+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Deckkraft vergrößern"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, kde-format
@@ -594,21 +594,46 @@ msgstr ""
 "Anwendungen erlauben, die Position ihrer eigenen Fenster zu speichern, wenn "
 "sie das unterstützen"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
 #, kde-format
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "Be&sondere Fenster:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden Dienstprogrammfenster "
+"(Werkzeugfenster, schwebende Menüs, ...) nur angezeigt, wenn das zugehörige "
+"Hauptfenster aktiv ist."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Werkzeugfenster von inaktiven Programmen ausblenden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
+#, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr "Verhalten virtueller Arbeitsflächen:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr ""
 "Wenn ein Fenster auf einer anderen virtuellen Arbeitsfläche aktiviert wird:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -621,13 +646,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr "Zu dieser virtuellen Arbeitsfläche wechseln"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr "Fenster auf aktuelle virtuelle Arbeitsfläche holen"
@@ -1291,22 +1316,6 @@ msgstr ""
 "Regelung und werden nicht funktionieren.Sie sollten stattdessen besser "
 "<em>Aktivierung bei Mauskontakt – Vorrang für Maus</em> verwenden."
 
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "Be&sondere Fenster:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden Dienstprogrammfenster "
-#~ "(Werkzeugfenster, schwebende Menüs, ...) nur angezeigt, wenn das "
-#~ "zugehörige Hauptfenster aktiv ist."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "Werkzeugfenster von inaktiven Programmen ausblenden"
-
 #~ msgid ""
 #~ "When this option is enabled, the active screen (where new windows appear, "
 #~ "for example) is the screen containing the mouse pointer. When disabled, "

po/el/kcmkwm.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-08 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Αύξηση αδιαφάνειας"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, fuzzy, kde-format
@@ -650,20 +650,48 @@ msgid ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Special Windows"
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "Ειδικά παράθυρα"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Όταν ενεργοποιηθεί, τα βοηθητικά παράθυρα (παράθυρα εργαλείων, αναπτυγμένα "
+"μενού,...) των μη ενεργών εφαρμογών δε θα είναι ορατά και θα εμφανιστούν "
+"μόνο όταν ενεργοποιηθούν οι εφαρμογές. Σημειώστε ότι οι εφαρμογές θα πρέπει "
+"να μαρκάρουν τα παράθυρα με τον κατάλληλο τύπο παραθύρου για να λειτουργήσει "
+"αυτό το χαρακτηριστικό."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Απόκρυψη βοηθητικών παραθύρων για μη ενεργές εφαρμογές"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -676,13 +704,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr ""
@@ -1451,26 +1479,6 @@ msgstr ""
 "Αντί αυτής ίσως να θέλετε να χρησιμοποιήσετε την πολιτική<br>\n"
 "<i>Η εστίαση ακολουθεί το ποντίκι - Το ποντίκι έχει προτεραιότητα</i>!"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Special Windows"
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "Ειδικά παράθυρα"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Όταν ενεργοποιηθεί, τα βοηθητικά παράθυρα (παράθυρα εργαλείων, "
-#~ "αναπτυγμένα μενού,...) των μη ενεργών εφαρμογών δε θα είναι ορατά και θα "
-#~ "εμφανιστούν μόνο όταν ενεργοποιηθούν οι εφαρμογές. Σημειώστε ότι οι "
-#~ "εφαρμογές θα πρέπει να μαρκάρουν τα παράθυρα με τον κατάλληλο τύπο "
-#~ "παραθύρου για να λειτουργήσει αυτό το χαρακτηριστικό."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "Απόκρυψη βοηθητικών παραθύρων για μη ενεργές εφαρμογές"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "When this option is enabled, the active Xinerama screen (where new "

po/en_GB/kcmkwm.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-31 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Increase opacity"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, kde-format
@@ -580,20 +580,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
 #, kde-format
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "&Special windows:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Hide utility windows for inactive applications"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
+#, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr "Virtual Desktop behaviour:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -613,13 +639,13 @@ msgstr ""
 "Desktop. </p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr "Switch to that Virtual Desktop"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr "Bring window to current Virtual Desktop"
@@ -1262,23 +1288,6 @@ msgstr ""
 "activation policy and will not work. You very likely want to use <em>Focus "
 "follows mouse (mouse precedence)</em> instead!"
 
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "&Special windows:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "Hide utility windows for inactive applications"
-
 #~ msgid ""
 #~ "When this option is enabled, the active screen (where new windows appear, "
 #~ "for example) is the screen containing the mouse pointer. When disabled, "

po/eo/kcmkwm.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-07 21:26+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Pliigi opakecon"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, kde-format
@@ -581,20 +581,46 @@ msgstr ""
 "Permesu al aplikaĵoj memori la poziciojn de siaj propraj fenestroj, se ili "
 "subtenas ĝin"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
 #, kde-format
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "&Specialaj fenestroj:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Kiam ebligita, fenestroj de utilaĵoj (ilofenestroj, malfiksitaj menuoj,...) "
+"de neaktivaj aplikaĵoj estos kaŝitaj kaj nur montriĝos kiam la aplikaĵo "
+"aktiviĝas. Notu, aplikaĵoj devas indiki akurate siajn utilaĵajn fenestrajn "
+"tipojn."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Kaŝi fenestrojn de utilaĵoj por neaktivaj aplikaĵoj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
+#, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr "Konduto de Virtuala Labortablo:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr "Kiam vi aktivigas fenestron sur malsama Virtuala Labortablo:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -614,13 +640,13 @@ msgstr ""
 "</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr "Ŝanĝi al tiu Virtuala Labortablo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr "Alporti fenestron al nuna Virtuala Labortablo"
@@ -1262,23 +1288,6 @@ msgstr ""
 "politikon kaj ne funkcios. Vi tre verŝajne volas uzi <em>Foku sekvas muson "
 "(musan prioritaton)</em> anstataŭe!"
 
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "&Specialaj fenestroj:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kiam ebligita, fenestroj de utilaĵoj (ilofenestroj, malfiksitaj "
-#~ "menuoj,...) de neaktivaj aplikaĵoj estos kaŝitaj kaj nur montriĝos kiam "
-#~ "la aplikaĵo aktiviĝas. Notu, aplikaĵoj devas indiki akurate siajn "
-#~ "utilaĵajn fenestrajn tipojn."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "Kaŝi fenestrojn de utilaĵoj por neaktivaj aplikaĵoj"
-
 #~ msgid ""
 #~ "When this option is enabled, the active screen (where new windows appear, "
 #~ "for example) is the screen containing the mouse pointer. When disabled, "

po/es/kcmkwm.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-03 12:06+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Aumentar opacidad"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, kde-format
@@ -599,20 +599,47 @@ msgstr ""
 "Permitir que las aplicaciones recuerden las posiciones de sus ventanas, si "
 "lo permiten"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
 #, kde-format
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "Ventanas e&speciales:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Cuando se activa, las ventanas de utilidades (herramientas de ventana, menús "
+"despegados...) de aplicaciones inactivas se ocultarán y se mostrarán solo "
+"cuando la aplicación se active. Advierta que las aplicaciones deben marcar "
+"las ventanas con el tipo de ventana adecuada para que esta prestación "
+"funcione."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Ocultar la ventana de utilidades para aplicaciones inactivas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
+#, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr "Comportamiento del escritorio virtual:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr "Al activar una ventana en un escritorio virtual distinto:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -632,13 +659,13 @@ msgstr ""
 "actual.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr "Cambiar a ese escritorio virtual"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr "Traer la ventana al escritorio virtual actual"
@@ -1293,24 +1320,6 @@ msgstr ""
 "em> contradicen esta política y no funcionarán. Es muy probable que prefiera "
 "usar <em>El foco sigue al ratón (el ratón tiene prioridad)</em> en su lugar."
 
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "Ventanas e&speciales:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cuando se activa, las ventanas de utilidades (herramientas de ventana, "
-#~ "menús despegados...) de aplicaciones inactivas se ocultarán y se "
-#~ "mostrarán solo cuando la aplicación se active. Advierta que las "
-#~ "aplicaciones deben marcar las ventanas con el tipo de ventana adecuada "
-#~ "para que esta prestación funcione."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "Ocultar la ventana de utilidades para aplicaciones inactivas"
-
 #~ msgid ""
 #~ "When this option is enabled, the active screen (where new windows appear, "
 #~ "for example) is the screen containing the mouse pointer. When disabled, "

po/et/kcmkwm.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-27 21:33+0100\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Vähendab läbipaistvust"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, kde-format
@@ -612,20 +612,47 @@ msgid ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 msgstr "Ühilduvatel rakendustel lubatakse mäletada oma akende asukohti"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
 #, kde-format
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "&Spetsiaalaknad:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Sisselülitamise korral peidetakse mitteaktiivse rakenduse lisaaknad "
+"(tööriistaaknad, eraldatud menüüd jms.) ning neid näidatakse uuesti alles "
+"siis, kui rakendus taas aktiivseks muutub. Arvesta, et selleks peavad ka "
+"rakendused oma lisaaknaid korrektse tüübiga märgistama, muidu see võimalus "
+"ei toimi."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Mitteaktiivsete rakenduste lisaaknad peidetakse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
+#, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -638,13 +665,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr ""
@@ -1294,24 +1321,6 @@ msgstr ""
 "on sellega vastuolus ning ei tööta. Pigem on usutav, et soovid kasutada "
 "hoopis valikut <em>fookus järgib hiirt (eelistus hiirel)</em>!"
 
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "&Spetsiaalaknad:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sisselülitamise korral peidetakse mitteaktiivse rakenduse lisaaknad "
-#~ "(tööriistaaknad, eraldatud menüüd jms.) ning neid näidatakse uuesti alles "
-#~ "siis, kui rakendus taas aktiivseks muutub. Arvesta, et selleks peavad ka "
-#~ "rakendused oma lisaaknaid korrektse tüübiga märgistama, muidu see "
-#~ "võimalus ei toimi."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "Mitteaktiivsete rakenduste lisaaknad peidetakse"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "When this option is enabled, the active Xinerama screen (where new "

po/eu/kcmkwm.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-03 15:48+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Handitu opakutasuna"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, kde-format
@@ -587,20 +587,46 @@ msgstr ""
 "Onartu aplikazioek beren leihoen kokapena gogoratzea, hori egitea onartzen "
 "badute"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
 #, kde-format
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "Leiho &bereziak:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Piztuta dagoenean, aplikazio inaktiboen utilitate leihoak (tresna leihoak, "
+"menu hedagarriak...) ezkutatuko dira eta bistaratuko dira aplikazioa berriz "
+"aktiboa denean. Ohar zaitez aplikaziok haien leihoei dagozkien motekin "
+"markatu behar dituztela, hau funtziona dadin."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Ezkutatu utilitate leihoak aktiboan ez dauden aplikazioetarako"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
+#, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr "Alegiazko mahaigainaren jokabidea:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr "Alegiazko beste mahaigain batean leiho bat aktibatzean:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -620,13 +646,13 @@ msgstr ""
 "p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr "Aldatu alegiazko mahai horretara"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr "Ekarri leihoa uneko alegiazko mahaigainera"
@@ -1274,23 +1300,6 @@ msgstr ""
 "kontraesankorrak dira eta ez dira ibiliko. Ziur aski, <em>Fokuak saguari "
 "jarraitzen dio (Saguak lehentasuna)</em> erabili nahiko duzu honen ordez!"
 
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "Leiho &bereziak:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Piztuta dagoenean, aplikazio inaktiboen utilitate leihoak (tresna "
-#~ "leihoak, menu hedagarriak...) ezkutatuko dira eta bistaratuko dira "
-#~ "aplikazioa berriz aktiboa denean. Ohar zaitez aplikaziok haien leihoei "
-#~ "dagozkien motekin markatu behar dituztela, hau funtziona dadin."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "Ezkutatu utilitate leihoak aktiboan ez dauden aplikazioetarako"
-
 #~ msgid ""
 #~ "When this option is enabled, the active screen (where new windows appear, "
 #~ "for example) is the screen containing the mouse pointer. When disabled, "

po/fa/kcmkwm.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "تغییر تاری"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, fuzzy, kde-format
@@ -624,20 +624,47 @@ msgid ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Windows"
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "پنجره‌ها"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"زمانی که روشن شد، پنجره‌های سودمند )پنجره‌های ابزار، گزینگان جداشده..."
+"( کاربردهای غیر‌فعال، فقط زمانی که کاربرد فعال می‌شود مخفی و آشکار می‌شوند. "
+"نکته این که کاربردها باید پنجره‌ها را با نوع مناسبی از پنجره برای این ویژگی  "
+"نشان‌دار کنند، تا کار کند."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "مخفی کردن پنجره‌های سودمند برای کاربردهای غیرفعال"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -650,13 +677,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr ""
@@ -1330,25 +1357,6 @@ msgid ""
 "follows mouse (mouse precedence)</em> instead!"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Windows"
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "پنجره‌ها"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "زمانی که روشن شد، پنجره‌های سودمند )پنجره‌های ابزار، گزینگان جداشده..."
-#~ "( کاربردهای غیر‌فعال، فقط زمانی که کاربرد فعال می‌شود مخفی و آشکار می‌شوند. "
-#~ "نکته این که کاربردها باید پنجره‌ها را با نوع مناسبی از پنجره برای این "
-#~ "ویژگی  نشان‌دار کنند، تا کار کند."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "مخفی کردن پنجره‌های سودمند برای کاربردهای غیرفعال"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "When this option is enabled, the active screen (where new windows appear, "

po/fi/kcmkwm.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-02 18:17+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Lisää peittävyyttä"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, kde-format
@@ -590,20 +590,47 @@ msgid ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 msgstr "Salli sitä tukevien sovellusten muistaa omien ikkunoittensa sijainnit"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
 #, kde-format
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "&Erikoisikkunat:"
+
+# ”Apuikkuna” yhtenäisyyden vuoksi: seuraavassa id:ssä oli jo näin
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Kun käytössä, passiivisten sovellusten apuikkunat (työkaluikkuna, "
+"poistovalikot…) piilotetaan, ja näytetään vasta sovelluksen taas "
+"aktivoiduttua. Huomaa, että sovellusten tulee merkitä ikkunansa oikeaan "
+"ikkunatyyppiin, jotta ominaisuus toimisi."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Piilota passiivisten sovellusten apuikkunat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
+#, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr "Virtuaalityöpöydän toiminta:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr "Aktivoitaessa ikkuna toisella virtuaalityöpöydällä:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -622,13 +649,13 @@ msgstr ""
 "saa ikkunan siirtymään aktiiviselle virtuaalityöpöydälle.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr "Vaihda sille virtuaalityöpöydälle"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr "Tuo ikkuna nykyiselle virtuaalityöpöydälle"
@@ -1279,24 +1306,6 @@ msgstr ""
 "mieluummin käytäntöä <em>kohdistus seuraa osoitinta – hiiren ensisijaisuus</"
 "em>!"
 
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "&Erikoisikkunat:"
-
-# ”Apuikkuna” yhtenäisyyden vuoksi: seuraavassa id:ssä oli jo näin
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kun käytössä, passiivisten sovellusten apuikkunat (työkaluikkuna, "
-#~ "poistovalikot…) piilotetaan, ja näytetään vasta sovelluksen taas "
-#~ "aktivoiduttua. Huomaa, että sovellusten tulee merkitä ikkunansa oikeaan "
-#~ "ikkunatyyppiin, jotta ominaisuus toimisi."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "Piilota passiivisten sovellusten apuikkunat"
-
 #~ msgid ""
 #~ "When this option is enabled, the active screen (where new windows appear, "
 #~ "for example) is the screen containing the mouse pointer. When disabled, "

po/fr/kcmkwm.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-06 16:26+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Augmenter l'opacité"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, kde-format
@@ -606,20 +606,47 @@ msgstr ""
 "Permettre aux applications le prenant en charge de se rappeler la position "
 "de leurs fenêtres"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
 #, kde-format
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "Fenêtres &spéciales :"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Lorsque cette option est sélectionnée, les fenêtres d'utilitaires (fenêtres "
+"d'outils, menus séparés, etc.) des applications inactives seront cachées et "
+"ne se ré-afficheront que lorsque celles-ci redeviennent actives. Veuillez "
+"noter que les applications devront appliquer une marque spécifique sur "
+"chacune de leurs fenêtres d'utilitaires pour que cela fonctionne."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Cacher les fenêtres d'utilitaires pour les applications inactives"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
+#, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr "Comportement du bureau virtuel :"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr "Lors de l'activation d'une fenêtre sur un bureau virtuel différent :"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -639,13 +666,13 @@ msgstr ""
 "transfert de la fenêtre vers le bureau virtuel actif. </p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr "Basculer vers ce bureau virtuel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr "Déplacer une fenêtre vers le bureau virtuel courant"
@@ -1309,25 +1336,6 @@ msgstr ""
 "fonctionneront pas. Vous aimerez très probablement utiliser <em>Le focus "
 "suit la souris (Précédence de la souris)</em> à la place !"
 
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "Fenêtres &spéciales :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lorsque cette option est sélectionnée, les fenêtres d'utilitaires "
-#~ "(fenêtres d'outils, menus séparés, etc.) des applications inactives "
-#~ "seront cachées et ne se ré-afficheront que lorsque celles-ci redeviennent "
-#~ "actives. Veuillez noter que les applications devront appliquer une marque "
-#~ "spécifique sur chacune de leurs fenêtres d'utilitaires pour que cela "
-#~ "fonctionne."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "Cacher les fenêtres d'utilitaires pour les applications inactives"
-
 #~ msgid ""
 #~ "When this option is enabled, the active screen (where new windows appear, "
 #~ "for example) is the screen containing the mouse pointer. When disabled, "

po/fy/kcmkwm.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-13 12:09+0100\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Trochsichtichheid wizigje"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, fuzzy, kde-format
@@ -624,20 +624,47 @@ msgid ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Windows"
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "Finsters"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Wannear ynskeakele sille helpfinsters (arkfinster, ôfskuormenu's,...) fan "
+"net aktive finsters ferstoppe wurde en allinne te sjen wêzen as it programma "
+"aktyf wurdt. Tink derom dat programma's de finsters moatte markearje mei de "
+"juste finstertype om dizze funksje goed wurkje te litten."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Helpfinsters fan net aktive programma's ferstopje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -650,13 +677,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr ""
@@ -1332,25 +1359,6 @@ msgid ""
 "follows mouse (mouse precedence)</em> instead!"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Windows"
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "Finsters"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wannear ynskeakele sille helpfinsters (arkfinster, ôfskuormenu's,...) fan "
-#~ "net aktive finsters ferstoppe wurde en allinne te sjen wêzen as it "
-#~ "programma aktyf wurdt. Tink derom dat programma's de finsters moatte "
-#~ "markearje mei de juste finstertype om dizze funksje goed wurkje te litten."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "Helpfinsters fan net aktive programma's ferstopje"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "When this option is enabled, the active Xinerama screen (where new "

po/ga/kcmkwm.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Ardaigh an Teimhneacht"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, fuzzy, kde-format
@@ -628,20 +628,48 @@ msgid ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Windows"
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "Fuinneoga"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Leis an rogha seo, cuirfear fuinneoga áirithe (fuinneoga uirlise, roghchláir "
+"stróicthe, ...) d'fheidhmchláir neamhghníomhacha i bhfolach agus ní "
+"thaispeánfar iad go dtí go n-éireoidh an feidhmchlár gníomhach. Tabhair faoi "
+"deara go gcaithfidh feidhmchláir na fuinneoga a mharcáil leis an gcineál cuí "
+"fuinneoige chun an ghné seo a oibriú mar is ceart."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Folaigh fuinneoga áirge d'fheidhmchláir neamhghníomhacha"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -654,13 +682,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr ""
@@ -1337,26 +1365,6 @@ msgid ""
 "follows mouse (mouse precedence)</em> instead!"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Windows"
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "Fuinneoga"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Leis an rogha seo, cuirfear fuinneoga áirithe (fuinneoga uirlise, "
-#~ "roghchláir stróicthe, ...) d'fheidhmchláir neamhghníomhacha i bhfolach "
-#~ "agus ní thaispeánfar iad go dtí go n-éireoidh an feidhmchlár gníomhach. "
-#~ "Tabhair faoi deara go gcaithfidh feidhmchláir na fuinneoga a mharcáil "
-#~ "leis an gcineál cuí fuinneoige chun an ghné seo a oibriú mar is ceart."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "Folaigh fuinneoga áirge d'fheidhmchláir neamhghníomhacha"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "When this option is enabled, the active Xinerama screen (where new "

po/gl/kcmkwm.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-31 06:26+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Aumentar a opacidade"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, kde-format
@@ -588,20 +588,46 @@ msgid ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 msgstr "Permitir ás aplicacións lembrar a posición das súas xanelas, se poden."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
 #, kde-format
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "Xanelas e&speciais:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Cando se sinale, as xanelas de utilidade (xanelas de ferramentas, menús "
+"desprendíbeis …) das aplicacións inactivas amosaranse só cando a aplicación "
+"se active. Lembre que as aplicacións deben etiquetar as xanelas co tipo "
+"axeitado para que esta funcionalidade funcione."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Agochar as xanelas de utilidades das aplicacións inactivas."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
+#, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr "Comportamento dos escritorios virtuais:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr "Ao activar unha xanela noutro escritorio virtual:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -620,13 +646,13 @@ msgstr ""
 "salte ao escritorio virtual actual.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr "Cambiar a ese escritorio virtual"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr "Traer a xanela ao escritorio virtual actual"
@@ -1279,23 +1305,6 @@ msgstr ""
 "máis probábel é que prefira <em>Foco tras o rato (precedencia do rato)</em> "
 "en vez de isto!"
 
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "Xanelas e&speciais:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cando se sinale, as xanelas de utilidade (xanelas de ferramentas, menús "
-#~ "desprendíbeis …) das aplicacións inactivas amosaranse só cando a "
-#~ "aplicación se active. Lembre que as aplicacións deben etiquetar as "
-#~ "xanelas co tipo axeitado para que esta funcionalidade funcione."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "Agochar as xanelas de utilidades das aplicacións inactivas."
-
 #~ msgid ""
 #~ "When this option is enabled, the active screen (where new windows appear, "
 #~ "for example) is the screen containing the mouse pointer. When disabled, "

po/gu/kcmkwm.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-30 11:17+0530\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, fuzzy, kde-format
@@ -540,20 +540,43 @@ msgid ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Windows"
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "વિન્ડો"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -566,13 +589,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr ""
@@ -1156,11 +1179,6 @@ msgid ""
 "follows mouse (mouse precedence)</em> instead!"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Windows"
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "વિન્ડો"
-
 #~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 #~ msgid "Your names"
 #~ msgstr "શ્ર્વેતા કોઠારી"

po/he/kcmkwm.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-08 18:45+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "הגברת אטימות"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, kde-format
@@ -581,20 +581,45 @@ msgid ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 msgstr "לאפשר ליישומים לזכור את מקומות החלונות שלהם, אם הם תומכים בזה"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
 #, kde-format
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "חלונות מיוח&דים:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"כאשר אפשרות זו מופעלת, חלונות שירות (חלונות של כלים, תפריטים צצים, …) של "
+"יישומים לא פעילים יוסתרו, ויוצגו רק כאשר היישום הופך לפעיל. כדאי לשים לב "
+"שיישומים צריכים לסמן את החלונות עם סוג החלון המתאים, כדי שאפשרות זו תעבוד."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "הסתרת חלונות שירות עבור יישומים לא פעילים"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
+#, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr "התנהגות שולחן עבודה וירטואלי:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr "בעת הפעלת חלון בשולחן עבודה וירטואלי אחר:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -613,13 +638,13 @@ msgstr ""
 "הפעיל. </p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr "מעבר לשולחן העבודה הווירטואלי הזה"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr "העברת החלון לשולחן העבודה הווירטואלי הנוכחי"
@@ -1243,22 +1268,6 @@ msgstr ""
 "+Tab’)</em> סותרות את מדיניות ההפעלה ולא תעבודנה. סביר מאוד להניח שעדיף לך "
 "להשתמש ב<em>מיקוד עוקב עכבר (עדיפות לעכבר)</em> במקום!"
 
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "חלונות מיוח&דים:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "כאשר אפשרות זו מופעלת, חלונות שירות (חלונות של כלים, תפריטים צצים, …) של "
-#~ "יישומים לא פעילים יוסתרו, ויוצגו רק כאשר היישום הופך לפעיל. כדאי לשים לב "
-#~ "שיישומים צריכים לסמן את החלונות עם סוג החלון המתאים, כדי שאפשרות זו תעבוד."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "הסתרת חלונות שירות עבור יישומים לא פעילים"
-
 #~ msgid ""
 #~ "When this option is enabled, the active screen (where new windows appear, "
 #~ "for example) is the screen containing the mouse pointer. When disabled, "

po/hi/kcmkwm.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-21 16:25+0530\n"
 "Last-Translator: Raghavendra Kamath <raghu@raghukamath.com>\n"
 "Language-Team: kde-hindi\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "अपारदर्शिता बदलें"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, fuzzy, kde-format
@@ -591,20 +591,43 @@ msgid ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Windows"
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "विंडोज़"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "अक्रिय अनुप्रयोगों के लिए यूटिलिटि विंडो छुपाएँ."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -617,13 +640,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr ""
@@ -1240,14 +1263,6 @@ msgid ""
 "follows mouse (mouse precedence)</em> instead!"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Windows"
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "विंडोज़"
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "अक्रिय अनुप्रयोगों के लिए यूटिलिटि विंडो छुपाएँ."
-
 #~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 #~ msgid "Your names"
 #~ msgstr "रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकर"

po/hne/kcmkwm.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-09 18:43+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "अपारदर्सिता बदलव"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, fuzzy, kde-format
@@ -588,20 +588,43 @@ msgid ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Windows"
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "विंडोज"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "अक्रिय अनुपरयोग मन बर यूटिलिटि विंडो लुकाव."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -614,13 +637,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr ""
@@ -1234,14 +1257,6 @@ msgid ""
 "follows mouse (mouse precedence)</em> instead!"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Windows"
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "विंडोज"
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "अक्रिय अनुपरयोग मन बर यूटिलिटि विंडो लुकाव."
-
 #~ msgid "Active screen follows &mouse"
 #~ msgstr "सक्रिय स्क्रीन मुसुआ के पीछू रहिही (&m)"
 

po/hr/kcmkwm.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:01+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Promijeni neprozirnost"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, fuzzy, kde-format
@@ -626,20 +626,47 @@ msgid ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Windows"
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "Windows"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Kada je uključena, uslužni prozori (alatni prozori, nevezane izbornike…) "
+"nekativnih aplikacija će biti sakriveni i prikazani samo kada aplikacija "
+"postane aktivna. Imajte na umu da aplikacije moraju imati ispravno označene "
+"tipove prozora, kako bi ova značajka radila."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Sakrij uslužne prozore u neaktivnim aplikacijama"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -652,13 +679,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr ""
@@ -1327,25 +1354,6 @@ msgid ""
 "follows mouse (mouse precedence)</em> instead!"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Windows"
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "Windows"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kada je uključena, uslužni prozori (alatni prozori, nevezane izbornike…) "
-#~ "nekativnih aplikacija će biti sakriveni i prikazani samo kada aplikacija "
-#~ "postane aktivna. Imajte na umu da aplikacije moraju imati ispravno "
-#~ "označene tipove prozora, kako bi ova značajka radila."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "Sakrij uslužne prozore u neaktivnim aplikacijama"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "When this option is enabled, the active Xinerama screen (where new "

po/hsb/kcmkwm.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-27 23:55+0100\n"
 "Last-Translator: Eduard Werner <edi.werner@gmx.de>\n"
 "Language-Team: en_US <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Opaknosć změnić"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, fuzzy, kde-format
@@ -580,20 +580,43 @@ msgid ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Windows"
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "Wokna"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -606,13 +629,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr ""
@@ -1196,11 +1219,6 @@ msgid ""
 "follows mouse (mouse precedence)</em> instead!"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Windows"
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "Wokna"
-
 #~ msgid "Window Behavior Configuration Module"
 #~ msgstr "Konfiguraciski modul za zadźerženje woknow"
 

po/hu/kcmkwm.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDE 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-12 11:50+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Átlátszatlanság növelése"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
-#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:154
+#: actions.ui:310 actions.ui:380 actions.ui:450 actions.ui:505 advanced.ui:174
 #: mouse.ui:80 mouse.ui:132 mouse.ui:271 mouse.ui:333 mouse.ui:386 mouse.ui:448
 #: mouse.ui:501 mouse.ui:563
 #, kde-format
@@ -586,20 +586,46 @@ msgid ""
 "Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
 msgstr "Az alkalmazások megjegyezhetik az ablakaik pozícióját, ha támogatják"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
 #: advanced.ui:123
 #, kde-format
+msgid "&Special windows:"
+msgstr "&Speciális ablakok:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Ha be van kapcsolva, az eszközablakok és leválasztott menük el lesznek "
+"rejtve inaktív alkalmazásoknál és csak akkor jelennek meg újra, ha az "
+"alkalmazás aktívvá válik. Ez a funkció csak azokra az ablakokra vonatkozik, "
+"amelyeket az alkalmazás eszköztípusúnak jelölt meg."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
+#: advanced.ui:136
+#, kde-format
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Az eszközablakok elrejtése inaktív alkalmazásoknál"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyLabel)
+#: advanced.ui:143
+#, kde-format
 msgid "Virtual Desktop behavior:"
 msgstr "Virtuális asztal működése:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDesktopPolicyDescriptionLabel)
-#: advanced.ui:133
+#: advanced.ui:153
 #, kde-format
 msgid "When activating a window on a different Virtual Desktop:"
 msgstr "Ablak aktiválásakor egy másik virtuális asztalon:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:140
+#: advanced.ui:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>This setting controls what happens when an open window "
@@ -619,13 +645,13 @@ msgstr ""
 "body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:144
+#: advanced.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Switch to that Virtual Desktop"
 msgstr "Váltás arra a virtuális asztalra"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
-#: advanced.ui:149
+#: advanced.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current Virtual Desktop"
 msgstr "Ablak áthozása a jelenlegi virtuális asztalra"
@@ -1275,23 +1301,6 @@ msgstr ""
 "és nem fog működni. Valószínűleg inkább a <em>Fókuszálás egérkövetéssel - "
 "Egérprecedencia</em> az Önnek való!"
 
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "&Speciális ablakok:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ha be van kapcsolva, az eszközablakok és leválasztott menük el lesznek "
-#~ "rejtve inaktív alkalmazásoknál és csak akkor jelennek meg újra, ha az "
-#~ "alkalmazás aktívvá válik. Ez a funkció csak azokra az ablakokra "
-#~ "vonatkozik, amelyeket az alkalmazás eszköztípusúnak jelölt meg."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "Az eszközablakok elrejtése inaktív alkalmazásoknál"
-
 #~ msgid ""
 #~ "When this option is enabled, the active screen (where new windows appear, "
 #~ "for example) is the screen containing the mouse pointer. When disabled, "