diff --git a/target-ppc/translate.c b/target-ppc/translate.c
index 3d9d5eef4d..86cca5182d 100644
--- a/target-ppc/translate.c
+++ b/target-ppc/translate.c
@@ -9109,8 +9109,6 @@ static inline void gen_intermediate_code_internal(CPUState *env,
         tb->icount = num_insns;
     }
 #if defined(DEBUG_DISAS)
-    qemu_log_mask(CPU_LOG_TB_CPU, "---------------- excp: %04x\n", ctx.exception);
-    log_cpu_state_mask(CPU_LOG_TB_CPU, env, 0);
     if (qemu_loglevel_mask(CPU_LOG_TB_IN_ASM)) {
         int flags;
         flags = env->bfd_mach;