Reword checksum docs one more time
parent
c752b68167
commit
b8a1734465
|
|
@ -197,21 +197,22 @@ Must be equal or a multiple of [bitmap_granularity](layout-cluster.en.md#bitmap_
|
|||
|
||||
Checksums increase metadata size by 4 bytes per each csum_block_size of data.
|
||||
|
||||
Checksums are always a compromise:
|
||||
Checksums are always a tradeoff:
|
||||
1. You either sacrifice +1 GB RAM per 1 TB of data
|
||||
2. Or you raise csum_block_size, for example, to 32k and sacrifice
|
||||
50% random write iops due to checksum read-modify-write
|
||||
3. Or you turn off [inmemory_metadata](osd.en.md#inmemory_metadata) and
|
||||
sacrifice 50% random read iops due to checksum reads
|
||||
|
||||
Option 1 (default) is recommended for all-flash setups because these usually
|
||||
have enough RAM.
|
||||
All-flash clusters usually have enough RAM to use default csum_block_size,
|
||||
which uses 1 GB RAM per 1 TB of data. HDD clusters usually don't.
|
||||
|
||||
Option 2 is recommended for HDD-only setups. HDD-only setups usually do NOT
|
||||
have enough RAM for the default 4 KB csum_block_size.
|
||||
Thus, recommended setups are:
|
||||
1. All-flash, 1 GB RAM per 1 TB data: default (csum_block_size=4k)
|
||||
2. All-flash, less RAM: csum_block_size=4k + inmemory_metadata=false
|
||||
3. Hybrid HDD+SSD: csum_block_size=4k + inmemory_metadata=false
|
||||
4. HDD-only, faster random read: csum_block_size=32k
|
||||
5. HDD-only, faster random write: csum_block_size=4k +
|
||||
inmemory_metadata=false + cached_io_meta=true
|
||||
|
||||
Option 3 is recommended for SSD+HDD setups (because metadata SSDs will handle
|
||||
extra reads without any performance drop) and also *maybe* for NVMe all-flash
|
||||
setups when you don't have enough RAM (because NVMe drives have plenty
|
||||
of read iops to spare). [cached_io_meta](osd.en.md#cached_io_meta) may also
|
||||
help to improve performance in this case for SSD+HDD setups.
|
||||
See also [cached_io_meta](osd.en.md#cached_io_meta).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -220,17 +220,12 @@ csum_block_size данных.
|
|||
жертвуете 50% скорости случайного чтения из-за чтения контрольных сумм
|
||||
с диска
|
||||
|
||||
Вариант 1 (при настройках по умолчанию) рекомендуется для SSD (All-Flash)
|
||||
кластеров, потому что памяти в них обычно хватает.
|
||||
Таким образом, рекомендуются следующие варианты настроек:
|
||||
1. All-flash, 1 ГБ памяти на 1 ТБ данных: по умолчанию (csum_block_size=4k)
|
||||
2. All-flash, меньше памяти: csum_block_size=4k + inmemory_metadata=false
|
||||
3. Гибридные HDD+SSD: csum_block_size=4k + inmemory_metadata=false
|
||||
4. Только HDD, быстрее случайное чтение: csum_block_size=32k
|
||||
5. Только HDD, быстрее случайная запись: csum_block_size=4k +
|
||||
inmemory_metadata=false + cached_io_meta=true
|
||||
|
||||
Вариант 2 рекомендуется для кластеров на одних жёстких дисках (без SSD
|
||||
под метаданные). На 4 кб блок контрольной суммы памяти в таких кластерах
|
||||
обычно НЕ хватает.
|
||||
|
||||
Вариант 3 рекомендуется для гибридных кластеров (SSD+HDD), потому что
|
||||
скорости SSD под метаданными хватит, чтобы обработать дополнительные чтения
|
||||
без снижения производительности. Также вариант 3 *может* рекомендоваться
|
||||
для All-Flash кластеров на основе NVMe-дисков, когда памяти НЕ достаточно,
|
||||
потому что NVMe-диски имеют огромный запас производительности по чтению.
|
||||
Также улучшить производительность для SSD+HDD кластеров в данном случае
|
||||
может помочь параметр [cached_io_meta](osd.ru.md#cached_io_meta).
|
||||
Смотрите также [cached_io_meta](osd.ru.md#cached_io_meta).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -228,24 +228,25 @@
|
|||
|
||||
Checksums increase metadata size by 4 bytes per each csum_block_size of data.
|
||||
|
||||
Checksums are always a compromise:
|
||||
Checksums are always a tradeoff:
|
||||
1. You either sacrifice +1 GB RAM per 1 TB of data
|
||||
2. Or you raise csum_block_size, for example, to 32k and sacrifice
|
||||
50% random write iops due to checksum read-modify-write
|
||||
3. Or you turn off [inmemory_metadata](osd.en.md#inmemory_metadata) and
|
||||
sacrifice 50% random read iops due to checksum reads
|
||||
|
||||
Option 1 (default) is recommended for all-flash setups because these usually
|
||||
have enough RAM.
|
||||
All-flash clusters usually have enough RAM to use default csum_block_size,
|
||||
which uses 1 GB RAM per 1 TB of data. HDD clusters usually don't.
|
||||
|
||||
Option 2 is recommended for HDD-only setups. HDD-only setups usually do NOT
|
||||
have enough RAM for the default 4 KB csum_block_size.
|
||||
Thus, recommended setups are:
|
||||
1. All-flash, 1 GB RAM per 1 TB data: default (csum_block_size=4k)
|
||||
2. All-flash, less RAM: csum_block_size=4k + inmemory_metadata=false
|
||||
3. Hybrid HDD+SSD: csum_block_size=4k + inmemory_metadata=false
|
||||
4. HDD-only, faster random read: csum_block_size=32k
|
||||
5. HDD-only, faster random write: csum_block_size=4k +
|
||||
inmemory_metadata=false + cached_io_meta=true
|
||||
|
||||
Option 3 is recommended for SSD+HDD setups (because metadata SSDs will handle
|
||||
extra reads without any performance drop) and also *maybe* for NVMe all-flash
|
||||
setups when you don't have enough RAM (because NVMe drives have plenty
|
||||
of read iops to spare). [cached_io_meta](osd.en.md#cached_io_meta) may also
|
||||
help to improve performance in this case for SSD+HDD setups.
|
||||
See also [cached_io_meta](osd.en.md#cached_io_meta).
|
||||
info_ru: |
|
||||
Размер блока расчёта контрольных сумм.
|
||||
|
||||
|
|
@ -264,17 +265,12 @@
|
|||
жертвуете 50% скорости случайного чтения из-за чтения контрольных сумм
|
||||
с диска
|
||||
|
||||
Вариант 1 (при настройках по умолчанию) рекомендуется для SSD (All-Flash)
|
||||
кластеров, потому что памяти в них обычно хватает.
|
||||
Таким образом, рекомендуются следующие варианты настроек:
|
||||
1. All-flash, 1 ГБ памяти на 1 ТБ данных: по умолчанию (csum_block_size=4k)
|
||||
2. All-flash, меньше памяти: csum_block_size=4k + inmemory_metadata=false
|
||||
3. Гибридные HDD+SSD: csum_block_size=4k + inmemory_metadata=false
|
||||
4. Только HDD, быстрее случайное чтение: csum_block_size=32k
|
||||
5. Только HDD, быстрее случайная запись: csum_block_size=4k +
|
||||
inmemory_metadata=false + cached_io_meta=true
|
||||
|
||||
Вариант 2 рекомендуется для кластеров на одних жёстких дисках (без SSD
|
||||
под метаданные). На 4 кб блок контрольной суммы памяти в таких кластерах
|
||||
обычно НЕ хватает.
|
||||
|
||||
Вариант 3 рекомендуется для гибридных кластеров (SSD+HDD), потому что
|
||||
скорости SSD под метаданными хватит, чтобы обработать дополнительные чтения
|
||||
без снижения производительности. Также вариант 3 *может* рекомендоваться
|
||||
для All-Flash кластеров на основе NVMe-дисков, когда памяти НЕ достаточно,
|
||||
потому что NVMe-диски имеют огромный запас производительности по чтению.
|
||||
Также улучшить производительность для SSD+HDD кластеров в данном случае
|
||||
может помочь параметр [cached_io_meta](osd.ru.md#cached_io_meta).
|
||||
Смотрите также [cached_io_meta](osd.ru.md#cached_io_meta).
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue