parse_size() returns 0 for a value it cannot parse, such as 1.5G, and
modify took 0 as "no resize": it printed "No change" and exited with 0.
Check the parse result and fail with EINVAL, as create does for --size.
Numeric sizes passed by internal callers (NFS, dd) parse as before.
