vitalif
/
openscad
mirror of https://github.com/vitalif/openscad
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity
openscad/locale/ru.po

1001 lines
21 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
# Russian translations for OpenSCAD package.
# Copyright (C) 2013 THE OpenSCAD'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the OpenSCAD package.
# <hugh.m.bright@gmail.com>, 2013.
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
#
msgid ""
msgstr ""
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
"Project-Id-Version: OpenSCAD 2014.01.05\n"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
"POT-Creation-Date: 2014-12-22 23:28+0100\n"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
"PO-Revision-Date: 2013-02-24 17:50+0100\n"
"Last-Translator: <hugh.m.bright@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_AboutDialog.h:51 src/AboutDialog.h:15
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "About OpenSCAD"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "О программе OpenSCAD"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
#: objects/ui_FontListDialog.h:102
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#, fuzzy
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "OpenSCAD Font List"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Шрифт"
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
#: objects/ui_FontListDialog.h:103 objects/ui_LibraryInfoDialog.h:77
msgid "&OK"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_FontListDialog.h:104
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_FontListDialog.h:105
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Filter:"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_FontListDialog.h:106
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid ""
"<html><head/><body><p>This list shows the fonts currently registered with "
"OpenSCAD.</p><p>Example:</p><pre style=\" margin-top:12px; margin-"
"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
"indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\"> text(t = "
"&quot;OpenSCAD&quot;, font = &quot;DejaVu Sans&quot;);</span></pre><pre "
"style=\" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
"family:'Courier New,courier';\"> text(t = &quot;OpenSCAD&quot;, font = "
"&quot;Liberation Sans:style=Italic&quot;);</span></pre></body></html>"
msgstr ""
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_launchingscreen.h:276
#, fuzzy
msgid "Welcome to OpenSCAD"
msgstr "О программе OpenSCAD"
#: objects/ui_launchingscreen.h:277
#, fuzzy
msgid "New"
msgstr "&Создать"
#: objects/ui_launchingscreen.h:278
#, fuzzy
msgid "Open"
msgstr "&Открыть..."
#: objects/ui_launchingscreen.h:279
#, fuzzy
msgid "Help"
msgstr "&Справка"
#: objects/ui_launchingscreen.h:280
#, fuzzy
msgid "Recents"
msgstr "Открыть файл"
#: objects/ui_launchingscreen.h:281
msgid "Open Recent"
msgstr "Открыть недавние"
#: objects/ui_launchingscreen.h:282 objects/ui_launchingscreen.h:284
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:855
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgid "Examples"
msgstr "Примеры"
#: objects/ui_launchingscreen.h:285
#, fuzzy
msgid "Open Example"
msgstr "Примеры"
#: objects/ui_launchingscreen.h:287
msgid ""
"<html><head/><body>\n"
"<p style=\"font-family: 'Open Sans', 'Droid Sans', 'sans-serif'; font-"
"weight: bold; padding-bottom: 0; margin-bottom: 0; font-size: 22pt;\"><span "
"style=\"color: green;\">Open</span>SCAD</p>\n"
"<p style=\"font-family: 'Open Sans', 'Droid Sans', 'sans-serif'; font-"
"weight: normal; font-size: 14pt; padding-top: 0; margin-top: 0; margin-left: "
"2em;\">The Programmers Solid 3D CAD Modeller</p>\n"
"</body></html>\n"
"\n"
"\n"
msgstr ""
#: objects/ui_launchingscreen.h:294
msgid "Don't show again"
msgstr ""
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
#: objects/ui_LibraryInfoDialog.h:75
msgid "Lib & Build Info"
msgstr ""
#: objects/ui_LibraryInfoDialog.h:76
msgid "OpenSCAD Detailed Library and Build Information"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Подробная информация о библиотеках и сборке OpenSCAD"
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:731
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "&New"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "&Создать"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:732
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+N"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:733
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "&Open..."
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "&Открыть..."
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:734
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+O"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:735
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "&Save"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "&Сохранить"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:736
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+S"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:737
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Save &As..."
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Сохранить &как..."
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:738
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+Shift+S"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:739
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "&Reload"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "&Обновить"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:740
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+R"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:741
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "&Quit"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "&Выход"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:742
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+Q"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:743
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "&Undo"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "&Отменить"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:744
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+Z"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:745
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "&Redo"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "&Повторить"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:746
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+Shift+Z"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:747
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Cu&t"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Вы&резать"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:748
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+X"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:749
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "&Copy"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "&Копировать"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:750
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+C"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:751
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "&Paste"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "&Вставить"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:752
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+V"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:753
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "&Indent"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "&Добавить отступ"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:754
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+I"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:755
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "U&nindent"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "У&брать отступ"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:756
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+Shift+I"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:757
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "C&omment"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Зако&мментировать"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:758
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+D"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:759
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Unco&mment"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Р&аскомментировать"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:760
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+Shift+D"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:761
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Paste viewport translation"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Вставить смещение точки обзора"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:762
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+T"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:763
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Paste viewport rotation"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Вставить поворот точки обзора"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:764 objects/ui_MainWindow.h:842
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Zoom In"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Увеличить масштаб"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:765
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl++"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:766 objects/ui_MainWindow.h:844
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Zoom Out"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Уменьшить масштаб"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:767
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+-"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:768
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Hide editor"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Скрыть редактор"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:769
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#, fuzzy
Update translations.
2014-02-01 00:26:46 +04:00
msgid "&Reload and Preview"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "&Обновить и компилировать"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:770
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "F4"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:771
Update translations.
2014-02-01 00:26:46 +04:00
msgid "&Preview"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:772
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "F5"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:773
Update translations.
2014-02-01 00:26:46 +04:00
msgid "&Render"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:774
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "F6"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:775
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Check Validity"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:776
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Display &AST..."
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Показать &AST..."
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:777
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Display CSG &Tree..."
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Показать &дерево CSG..."
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:778
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Display CSG &Products..."
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Показать &результаты CSG..."
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:779
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Export as &STL..."
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Экспортировать в &STL..."
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:780
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Export as &OFF..."
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Экспортировать в &OFF..."
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:781
Update translations.
2014-02-01 00:26:46 +04:00
msgid "Preview"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:782
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "F9"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:783
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#, fuzzy
Update translations.
2014-02-01 00:26:46 +04:00
msgid "Surfaces"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Поверхности CGAL"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:784
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "F10"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:785
Update translations.
2014-02-01 00:26:46 +04:00
msgid "Wireframe"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:786
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "F11"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:787
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Thrown Together"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Всё вместе"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:788
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "F12"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:789
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Show Edges"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Показывать рёбра"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:790
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+1"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:791
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Show Axes"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Показывать оси"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:792
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+2"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:793
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Show Crosshairs"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Показывать перекрестия"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:794
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+3"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:795
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Animate"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Анимация"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:796
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Top"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Сверху"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:797
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+4"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:798
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Bottom"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Снизу"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:799
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+5"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:800
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Left"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Слева"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:801
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+6"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:802
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Right"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Справа"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:803
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+7"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:804
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Front"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Спереди"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:805
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+8"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:806
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Back"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Сзади"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:807
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+9"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:808
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Diagonal"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Аксонометрический"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:809
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+0"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:810
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Center"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "По центру"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:811
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Perspective"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Перспектива"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:812
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Orthogonal"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Прямоугольная проекция"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:813
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Hide console"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Скрыть консоль"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:814
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "About"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "О программе"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:815
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Documentation"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Документация"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:816
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Clear Recent"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Очистить список"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:817
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Export as DXF..."
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Экспортировать в DXF..."
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:818 objects/ui_OpenCSGWarningDialog.h:94
Integrate message catalog creation into build process.
2014-01-09 22:34:42 +04:00
msgid "Close"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Закрыть"
Integrate message catalog creation into build process.
2014-01-09 22:34:42 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:819
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Ctrl+W"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:820 objects/ui_Preferences.h:608
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid "Preferences"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Настройки"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:821
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Find..."
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:822
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Ctrl+F"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:823
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Find and Replace..."
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:824
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Ctrl+Alt+F"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:825
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Find Next"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:826
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Ctrl+G"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:827
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Find Previous"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:828
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Ctrl+Shift+G"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:829
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Use Selection for Find"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:830
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Ctrl+E"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:831
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Flush Caches"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Очистить кэш"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:832
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "OpenSCAD Homepage"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Домашняя страница OpenSCAD"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:833
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#, fuzzy
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Automatic Reload and Preview"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Автоматически обновлять и комилировать"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:834
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Export as Image..."
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Экспортировать в растр..."
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:835
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Export as CSG..."
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Экспортировать в CSG..."
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:836
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Library info"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Информация о библиотеках"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:837
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Show Library Folder..."
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Открыть каталог библиотек..."
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:838
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Reset View"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Сбросить настройки вида"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:839
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#, fuzzy
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Font List"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Шрифт"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:840
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#, fuzzy
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Export as SVG..."
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Экспортировать в CSG..."
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:841
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#, fuzzy
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Export as AMF..."
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Экспортировать в DXF..."
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:843
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Ctrl+]"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:845
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Ctrl+["
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:846
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#, fuzzy
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "View All"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "&Вид"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:847
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Convert Tabs to Spaces"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:848
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#, fuzzy
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Hide toolbars"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Скрыть редактор"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:849
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Time:"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Время:"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:850
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "FPS:"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Кадров в секунду:"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:851
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Steps:"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Шагов:"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:852
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Dump Pictures"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Сохранять кадры"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:853
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "&File"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "&Файл"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:854
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#, fuzzy
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Recent Files"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Открыть файл"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:856
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Export"
Update translations.
2014-02-01 00:26:46 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:857
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "&Edit"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "&Правка"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:858
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "&Design"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "&Модель"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:859
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "&View"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "&Вид"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:860
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "&Help"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "&Справка"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:863
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Find"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:864 objects/ui_MainWindow.h:871
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Replace"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:866
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Search string"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:867
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "<"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:868
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid ">"
Integrate message catalog creation into build process.
2014-01-09 22:34:42 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:869
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Done"
Integrate message catalog creation into build process.
2014-01-09 22:34:42 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:870
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#, fuzzy
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Replacement string"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "элементах"
Integrate message catalog creation into build process.
2014-01-09 22:34:42 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_MainWindow.h:872
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "All"
Integrate message catalog creation into build process.
2014-01-09 22:34:42 +04:00
msgstr ""
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
#: objects/ui_OpenCSGWarningDialog.h:86
msgid "OpenGL Warning"
Integrate message catalog creation into build process.
2014-01-09 22:34:42 +04:00
msgstr ""
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
#: objects/ui_OpenCSGWarningDialog.h:87
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; "
"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
"p></body></html>"
Integrate message catalog creation into build process.
2014-01-09 22:34:42 +04:00
msgstr ""
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
#: objects/ui_OpenCSGWarningDialog.h:92
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#, fuzzy
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Enable OpenCSG"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Включить для OpenGL 1.x"
Integrate message catalog creation into build process.
2014-01-09 22:34:42 +04:00
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
#: objects/ui_OpenCSGWarningDialog.h:93
msgid "Show this message again"
Integrate message catalog creation into build process.
2014-01-09 22:34:42 +04:00
msgstr ""
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:609
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "3D View"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "3D Вид"
Integrate message catalog creation into build process.
2014-01-09 22:34:42 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:610 src/UIUtils.cc:85
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Advanced"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Дополнительные"
Integrate message catalog creation into build process.
2014-01-09 22:34:42 +04:00
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:611 src/mainwin.cc:2315
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Editor"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Редактор"
Integrate message catalog creation into build process.
2014-01-09 22:34:42 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:612
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Update"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Обновления"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:613 objects/ui_Preferences.h:633
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Features"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Функции"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:615
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Enable/Disable experimental features"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:617
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Color scheme:"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Цветовая схема:"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:618
#, fuzzy
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Editor Type"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Редактор"
Add more gettext calls.
2014-10-18 21:18:01 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:621
#, fuzzy
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Simple Editor"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Скрыть редактор"
Update translations.
2014-02-01 00:26:46 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:622
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "QScintilla Editor"
Update translations.
2014-02-01 00:26:46 +04:00
msgstr ""
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:624
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "(requires restart)"
Add more gettext calls.
2014-10-18 21:18:01 +04:00
msgstr ""
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:625
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Font"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Шрифт"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:626
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Color syntax highlighting"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Подсветка синтаксиса"
Update translations.
2014-02-01 00:26:46 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:627
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Use Ctrl/Cmd-Mouse-wheel to zoom text"
Add more gettext calls.
2014-10-18 21:18:01 +04:00
msgstr ""
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:629
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Automatically check for updates"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Автоматически проверять обновления"
Add more gettext calls.
2014-10-18 21:18:01 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:630
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Include development snapshots"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Включая рабочие сборки"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:631
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Check Now"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Проверить сейчас"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:632
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Last checked: "
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Последняя проверка: "
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:634
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "OpenCSG"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:635
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Show capability warning"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Показывать предупреждение о возможностях"
Add more gettext calls.
2014-10-18 21:18:01 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:636
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Enable for OpenGL 1.x"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Включить для OpenGL 1.x"
Add more gettext calls.
2014-10-18 21:18:01 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:637
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Turn off rendering at "
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Отключать отрисовку на "
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:638
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "elements"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "элементах"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:639
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Force Goldfeather"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Принудительно использовать алгоритм Goldfeather («Золотое перо»)"
Add more gettext calls.
2014-10-18 21:18:01 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:640
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "CGAL Cache size"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Размер кэша CGAL"
Add more gettext calls.
2014-10-18 21:18:01 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:641 objects/ui_Preferences.h:643
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "bytes"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "байт"
Add more gettext calls.
2014-10-18 21:18:01 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:642
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "PolySet Cache size"
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgstr "Размер кэша PolySet"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:644
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Allow to open multiple documents"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:645
msgid "Enable docking of Editor and Console in different places"
msgstr ""
#: objects/ui_Preferences.h:646
msgid "Enable undocking of Editor and Console to separate windows"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:647
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Show Welcome Screen"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:648
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "Enable user interface localization (requires restart of OpenSCAD)"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#: objects/ui_Preferences.h:649
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid "toolBar"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
#: objects/ui_ProgressWidget.h:72
msgid "Form"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
#: objects/ui_ProgressWidget.h:73
msgid "%v / %m"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: src/mainwin.cc:768 src/mainwin.cc:1300
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgid "Untitled.scad"
msgstr "Безымянный.scad"
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: src/mainwin.cc:1299
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgid "Save File"
msgstr "Сохранить файл"
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: src/mainwin.cc:1301
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgid "OpenSCAD Designs (*.scad)"
msgstr "Модели OpenSCAD (*.scad)"
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: src/mainwin.cc:1311
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgid ""
"%1 already exists.\n"
"Do you want to replace it?"
Add more gettext calls.
2014-10-18 21:18:01 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: src/mainwin.cc:1630
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgid "Application"
Add more gettext calls.
2014-10-18 21:18:01 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: src/mainwin.cc:1631
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgid ""
"The document has been modified.\n"
"Do you really want to reload the file?"
Add more gettext calls.
2014-10-18 21:18:01 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: src/mainwin.cc:1942 src/mainwin.cc:1999
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#, fuzzy
msgid "Export %1 File"
msgstr "Экспортировать в DXF..."
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: src/mainwin.cc:1943 src/mainwin.cc:2003
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgid "%1 Files (*%2)"
Add more gettext calls.
2014-10-18 21:18:01 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: src/mainwin.cc:1944
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#, fuzzy
msgid "Untitled"
msgstr "Безымянный.scad"
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: src/mainwin.cc:2001
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#, fuzzy
msgid "Untitled%1"
msgstr "Безымянный.scad"
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: src/mainwin.cc:2052
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgid "Export CSG File"
Add more gettext calls.
2014-10-18 21:18:01 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: src/mainwin.cc:2053
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgid "Untitled.csg"
Add more gettext calls.
2014-10-18 21:18:01 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: src/mainwin.cc:2054
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgid "CSG Files (*.csg)"
Add more gettext calls.
2014-10-18 21:18:01 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: src/mainwin.cc:2080
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgid "Export Image"
Add more gettext calls.
2014-10-18 21:18:01 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: src/mainwin.cc:2080
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgid "PNG Files (*.png)"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: src/mainwin.cc:2320
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
msgid "Console"
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: src/mainwin.cc:2447
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#, fuzzy
msgid "The document has been modified."
Add more gettext calls.
2014-10-18 21:18:01 +04:00
msgstr ""
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
"Документ был изменен.\n"
"Сохранить изменения?"
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#: src/mainwin.cc:2448
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#, fuzzy
msgid "Do you want to save your changes?"
msgstr ""
"Документ был изменен.\n"
"Сохранить изменения?"
Add more gettext calls.
2014-10-18 21:18:01 +04:00
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
#: src/QGLView.cc:114
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgid ""
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
"\n"
"Using QGLWidget\n"
"\n"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
#: src/QGLView.cc:131
msgid ""
"Warning: You may experience OpenCSG rendering errors.\n"
"\n"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
#: src/QGLView.cc:134
msgid ""
"Warning: Missing OpenGL capabilities for OpenCSG - OpenCSG has been "
"disabled.\n"
"\n"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
#: src/QGLView.cc:137
msgid ""
"It is highly recommended to use OpenSCAD on a system with OpenGL 2.0 or "
"later.\n"
"Your renderer information is as follows:\n"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
#: src/QGLView.cc:141
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
#, c-format
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid ""
"GLEW version %s\n"
"%s (%s)\n"
"OpenGL version %s\n"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
#: src/QGLView.cc:171
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
#, c-format
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
msgid ""
"Viewport: translate = [ %.2f %.2f %.2f ], rotate = [ %.2f %.2f %.2f ], "
"distance = %.2f"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
#: src/UIUtils.cc:85
msgid "Basics"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
msgstr ""
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
#: src/UIUtils.cc:85
msgid "Shapes"
Integrate message catalog creation into build process.
2014-01-09 22:34:42 +04:00
msgstr ""
Update German translation, incorporating comments from #988.
2014-10-21 02:02:53 +04:00
#: src/UIUtils.cc:85
msgid "Extrusion"
Integrate message catalog creation into build process.
2014-01-09 22:34:42 +04:00
msgstr ""
Update German translation and merge new template.
2014-12-23 01:37:42 +03:00
#~ msgid "Check for Update.."
#~ msgstr "Проверить обновления..."
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#~ msgid "Off"
#~ msgstr "Выключить"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#~ msgid "For Light Background"
#~ msgstr "Для светлого фона"
Create basic gettext infrastructure and French language stub.
2014-10-18 21:13:57 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#~ msgid "For Dark Background"
#~ msgstr "Для тёмного фона"
Add more gettext calls.
2014-10-18 21:18:01 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#~ msgid "OpenSCAD Designs (*.scad *.csg)"
#~ msgstr "Модели OpenSCAD (*.scad *.csg)"
Add more gettext calls.
2014-10-18 21:18:01 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#~ msgid "&Compile"
#~ msgstr "&Компилировать"
Update translations.
2014-02-01 00:26:46 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#~ msgid "Compile and &Render (CGAL)"
#~ msgstr "Компилировать и &отрисовать (CGAL)"
Update translations.
2014-02-01 00:26:46 +04:00
Move translation files to locale folder instead of po. While this is not the standard name for the files, this makes the resource handling easier as the PlatformUtils code already handles lookup for both installed and dev layouts. At least for Linux the installed name would be /usr/share/locale, so we use that in source too for now.
2014-11-13 02:20:01 +03:00
#~ msgid "CGAL Grid Only"
#~ msgstr "Только сетка CGAL"